Slovenská
socialistické republice zřizuje inspektoráty bezpeč
nosti práce Slovenský úřad bezpečnosti práce, Je
muž jsou podřízeny.
8. prosince 1968
o státním odborném dozoru nad bezpečností práce
K zvýšení účinnosti ochrany pracujících ob
lasti bezpečnosti práce nezbytné vytvořit nezá
vislé státní odborné orgány, které budou dozírat,
jak organizace pracovníci plní předpisy zajiš
tění bezpečnosti práce technických zařízení vý
robní nevýrobní činnosti Jak dodržují stano
vené pracovní podmínky.
Proto Národní shromáždění Československé
socialistické republiky usneslo tomto zákoně:
Základní ustanovení
§ 1
Státní odborný dozor nad bezpečností práce a
technických zařízení nad dodržováním stanove
ných pracovních podmínek podle tohoto zákona
(dále jen „státní odborný dozor“) vykonávají:
a] Český úřad bezpečnosti práce,
b) Slovenský úřad bezpečnosti práce a
c) inspektoráty bezpečnosti práce.
(z) Slovenský úřad bezpečnosti práce podří
zen příslušnému ministru Slovenské socialistické
republiky.
Článek III
Předsednictvo Národního shromáždění zmoc
ňuje, aby Sbírce zákonů vyhlásilo úplně znění
zákona výkonu trestu odnětí svobody, jak vy
plývá změn doplnění provedených tímto dal
šími zákony.
Ing. předcházejí ministra republiky, který
vykonává státní správu soudů.
Smrkovský r.Částka Sbírka zákonů 173 174/1969 Strana 463
7. Jemu odpovídá předseda činnost Čes
kého úřadu bezpečnosti práce inspektorátů bez
pečnosti práce.
174
ZÁKON
ze dne 20.
Svoboda r. Jemu odpovídá předseda za
činnost Slovenského úřadu bezpečnosti práce a
inspektorátů bezpečnosti práce.
§ 2
(l) Český úřad bezpečnosti práce podřízen
příslušnému ministru České socialistické repub
liky. čele inspektorátů bezpeč
nosti práce Jsou vedoucí Inspektoři bezpečnosti
práce, které jmenuje odvolává České socialis
tické republice předseda Českého úřadu bezpeč
nosti práce Slovenské socialistické republice
předseda Slovenského úřadu bezpečnosti práce. 11
odst. Černík r. čele Českého úřadu bezpečnosti práce
je předseda, kterého jmenuje odvolává vláda
České socialistické republiky návrh příslušného
ministra. Pokud ustanoveních odst. Dosavadní zrušuje.
Článek II
Působnost zmocnění ministra (ministerstva)
vnitra otázkách výkonu vazby, výkonu trestu od
nětí svobody Sboru nápravné výchovy, obsažená
v jiných dříve vydaných zákonech právních před
pisech. odst.
Článek IV
Tento zákon nabývá účinnosti dnem ledna
1969. čele Slovenského úřadu bezpečnosti
práce předseda, kterého jmenuje odvolává
vláda Slovenské socialistické republiky návrh
příslušného ministra.
.
(3) České socialistické republice zřizuje in
spektoráty bezpečnosti práce Český úřad bezpeč
nosti práce, jemuž Jsou podřízeny. 65, 67
a mluví ministru (ministerstvu) vnitra a
tento zmocňuje provedení určitých opatření,
nebo svěřují určité pravomoci, jde mi
nistra republiky, který vykonává státní správu
soudů, něhož uvedená zmocnění pravo
moci přenášejí. odst
