standard interior separation measured
on long e-chain® fitted with cables the igus® lab
.1 80.H.
Lean separators1)
For quick fitting shelves several layers.1
min.2 521.100 521.225 521.2
80.5
520.300 521.075 521.375
387 520.5.2.5
80.1
X [mm]
050 520. No
additional spacers required.X
80.450
80.100
125 520.3
80.050 521.387 521.2.
For even faster installation
Wide one side for high holding force, narrow opposite
side for easy cable fitting.12. Saves space.5.1.075
100 520.16
X -1
X -1
4.6.40/16
14
14
14
14
56
5
4.1
4
18
10.3.1 80.748
15050
15150
R19850
749
15050
15150
R19850
521.1.1 80.4.1 80.4
80.1.1 80.1 80.igus.40/16
5
4.1
18
4
8
80.5
80.5
min.2.5
14
14
14
14
56
80
40
40
min.igus.3.5.
Note: Please aware the minimum lateral gap the side links! e-tube: 40mm e-chain®: 16mm
As standard separators are fitted every 2nd e-chain® link!
unassembled assembled unassembled assembled unassembled assembled
Shelves
Width [mm]
Separator,
narrow top
unassembled
assembled
Separator,
asymmetrical
unassembled
assembled
Notch separator for
notched crossbar
unassembled
assembled
Shelf,
lockable
unassembled
assembled
Standard separator,
wide base
unassembled
assembled
Separator,
narrow
unassembled
assembled
More information www.eu/15050 www.175
200 520.1
521.1.1
5
4.250 521.2
80.1
80.5.1.1 80. Recommended for
side-mounted applications.375 521.1 80.150 521.1 80.150
175 520.5
min.350
375 520.igus.3.1 80.1 80. Lean interior separation vs.
For side-mounted applications
Asymmetrical separator, for defined gap distance.1
18
4
8
80.225
250 520.eu/R19850
Note: Please aware the minimum lateral gap the side links! e-tube: 40mm e-chain®: 16mm
As standard separators are fitted every 2nd e-chain® link!
E4/light Series 15050·15150·R19850 Accessories
Interior separation allow faster filling
Split separator,
narrow top
unassembled
assembled
Split separator,
wide base/top
unassembled
assembled
Split separators
In order fill e-chains® more easily and effectively, these
separators can split the middle.2.
For large number thin cables
Separator with narrow base for large number thin
cables side side.igus. Note: Please
combine maximum lean separators with one shelf.X 80.H.1.4.1.450 521.125 521.350 521.5
4.5
3.4.
Locks securely preset increments
Notch separator for exact positioning.1 80.12.1 80.1 521.X
80. Can used full-width partial shelf.387
450 520.16 min.1
521.1
4
8
80.40/16
80
40
40
1
min.X
18
4
8
80.X
80. Fast assembly and easy
retrofit.1
4
18
80.250
X [mm]
300 520.1
E4/light Series 15050·15150·R19850 Accessories
Interior separation Increase cable service life
Previous generation interior separation with other options www. Not suitable for
side-mounted e-chains®!
Lean
separator1)
unassembled
assembled
With the lean separator you can quickly insert several layers
of cables into the e-chain® and reduce the installation time by
up 50%2).1
80.200
225 520.1
80.H.065 521.40/16
80
8
18
4
80.eu/15050
3D CAD, service life calculation, configurators and more www.H.12
80.H.H.igus.2.065
075 520.eu/E4light
Standard for any application
Separator with wide base for maximum holding force.3.X
80.X
521.1
4
18
80.5.2. This allows easier
access middle shelf partitions.200 521.4.
Horizontal separation
Full-width shelf locks securely into separators both ends,
giving fixed width.050
065 520.300
350 520.X
80.1
521.125
X [mm]
150 520.175 521.eu/15150 www. types available: with wide narrow top
