2 Interference information technology sys-
tems
Lightning currents and surge voltages can coupled
into data cables different ways.8 kV
0.1. Transients and light-
ning currents can transmitted the lightning dir-
ectly, via cables which interference factors are
already coupled.TBS
Blitzschutz-Leitfaden
2018
/
en
/
2020/01/10
14:42:40
14:42:40
(LLExport_02613)
/
2020/01/10
14:42:54
14:42:54
3.
Electrical components have spe-
cific voltage resistance.5 kV
2 kV
< V
< 800 V
Jumper wire telecoms distribution board 2.
Application Typical voltage resistance
OBO surge protection
protection level
Telecoms terminals/devices 1.8 kV
< V
< 600 V
Table 3.9: Voltage resistance components
TBS
Blitzschutz-Leitfaden
2018
/
en
/
2020/01/10
14:42:40
14:42:40
(LLExport_02613)
/
2020/01/10
14:42:54
14:42:54
219
Chapter The internal lightning protection system
.5 kV
2 kV
< 300 V
< 300 V
Installation cable telecommunication systems (F-vYAY)
• Wire-wire
• Wire-shield
0.5 kV
<120 V
<700 V
Installation data cable J-Y(ST)Y
• Wire-wire
• Wire-shield
0.3.5 kV
Profibus cable 1.
Because surge voltages can occur even without light-
ning, for example due switching operations the
supply network, terminal devices and cables always
need have certain amount voltage resistance
to enable the device cable remain operation
following brief surge voltage.5 kV
2.5 800 V
50 Ohm coaxial cable 800 V
75 Ohm SAT coaxial cable 800 V
J BMK (JB-YY) fire alarm cable
• Wire-wire
• Wire-shield
0.5 kV
2 kV
< V
< 800 V
Installation cable tube wire intercoms
• Wire-wire
• Wire-shield
1 kV
1 kV
< V
< 600 V
CAT7 cable
• Wire-wire
• Wire-shield
2. The following table
shows typical voltage resistance values for common
terminal devices/cables.5 600 V
Measurement/control terminals 600 V
Telephone device cable (star quad)
• Wire-wire
• Wire-shield
0
