Poznámky redaktora
2 and the corrosive aggresivity rural /urban and industrial
environments corresponds with categories and C3, respectively. survey environment corrosive aggresivity
Category
Corrosive
aggresivity
Annual corrosive losses zinc (μm.
very industrialized regions and/or coastal regions with the occurrence
of salty sprays and smog),
•
CX category does not relate conditions with special types indu-
strial pollution.m–3
) a/nebo zahrnujícím intenzivní vliv chloridů, např.g.
Further advantages wire trays
• Easy and quick assembly
• Low weight
• Simple joining
• Easy branching and crossing runways
Basic design
Steel wire with the diameter (on request also mm) and galva-
nized surface finish performed accordance with requirements the
standard DIN 50961.
Bearing capacity
The bearing capacity wire trays influenced the distance between
supports (see graphs characterising the load individual types troughs).
. These trays are made steel wire without any surface
finish. Výrobek zhotoven ocelového drátu
bez povrchové úpravy následně ponorem zinkové lázně opatřen
ochrannou vrstvou zinku.
IN
STAINLESS STEEL* steel wire made stainless steel, quali-
ty grade AISI 304, with polished surface. These trays should used
either the food industry premises with increased environmental
aggresivity (see Tab. Vrstva naneseného zinku cca µm.
Nosnost
Nosnost žlabů určena vzdáleností podpěr lze vyčíst grafů jed-
notlivých typů žlabů. After welding, they are dipped into molten bath zinc that
they are coated with protective thin layer zinc.
velmi průmyslové oblasti, pobřežní přímořské oblasti, občasným
postřikem solnou mlhou,
•
kategorie nevztahuje podmínky průmyslových specificky
znečištěných prostředí. Korozní agresivity prostředí
Kategorie Korozní agresivita
Roční korozní úbytky zinku (μm.
Nově zavedená kategorie (od roku 2010) definována jako:
•
prostředí téměř trvalou kondenzací nebo dlouhodobým působením
vysoké vlhkosti a/nebo vysokou úrovní znečištění výrobního proce-
su, např.
The new extreme category (introduced 2010) defined follows:
•
Environments with nearly permanent condensation long-term
effects high humidity and/or with high degree pollution (e.r–1
)
ČSN ISO 9223 Revidovaná norma
C1 Velmi nízká rcorr
≤ 0,1 rcorr
≤ 0,1
C2 Nízká 0,1 rcorr
≤ 0,7 0,1 rcorr
≤ 0,7
C3 Střední 0,7 rcorr
≤ 2,1 0,7 rcorr
≤ 2,1
C4 Vysoká 2,1 rcorr
≤ 4,2 2,1 rcorr
≤ 4,2
C5 Velmi vysoká 4,2 rcorr
≤ 8,4 4,2 rcorr
≤ 8,4
CX Extrémní 8,4 rcorr
≤ 25
V současné době jsou roční korozní úbytky zinku maximálně
1,2 korozní agresivita stupni pro venkovská městská
prostředí stupni pro průmyslová prostředí. The thickness this
layer approximately µm.r–1
)
ČSN ISO 9223 Revised standard
C1 Very low rcorr
≤ 0,1 rcorr
≤ 0,1
C2 Low 0,1 rcorr
≤ 0,7 0,1 rcorr
≤ 0,7
C3 Medium 0,7 rcorr
≤ 2,1 0,7 rcorr
≤ 2,1
C4 High 2,1 rcorr
≤ 4,2 2,1 rcorr
≤ 4,2
C5 Very high 4,2 rcorr
≤ 8,4 4,2 rcorr
≤ 8,4
CX Extreme 8,4 rcorr
≤ 25
For the time being, the maximum annual corrosive losses zinc are
equal 1. Junctions, bearing elements, brackets, hangings
and other accessories are made galvanized steel sheet (DX51D, Zn
layer 275 g/m2
) steel sheet galvanized according the standard DIN
50961 and/or hot-dip galvanizing according the standard ČSN 1461).
ZZ
ŽÁROVÝ ZINEK (Hot dip galvanized) výroba zakázku oce-
lový drát povrchová úprava žárovým zinkováním ponořením zin-
kové lázně (ČSN 1461). Pro použití potravinářství prostředí zvýšenou agresivi-
tou viz tabulka prostředí.
Další výhody drátěných žlabů:
• snadná rychlá montáž
• nízká hmotnost
• jednoduché spojení
• snadné vytváření odboček křížení tras
Základní provedení
ocelový drát průměru 4mm (na zakázku mm), povrchovou úpra-
vou galvanickým zinkováním dle DIN 50961.5
KABELOVÉ ŽLABY DRÁTĚNÉ
WIRE CABLE TRAYS
OBECNÉ INFORMACE
GENERAL INFORMATION
IN
NEREZ* ocelový drát nerezové oceli jakosti AISI 304, povrch
leštěný.
Tab. neprovětrávané přístřešky vlhkých tropických oblastech
s průnikem vnějšího znečištění včetně aerosolu chloridů korozně
stimulujících látek,
•
subtropické nebo tropické oblasti (velmi vysoká doba ovlhče-
ní), atmosférické prostředí velmi vysokým znečištěním SO2
(nad 250 μg.
For applications environments with increased environmental ag-
gressivity and/or the food industry, these troughs are supplied the
stainless steel variant (AISI 304).
non-ventilated shelters humid tropic regions combination with
penetration external pollution including aerosols chlorides and
corrosion-promoting compounds;
•
Subtropical and tropical regions (with very long periods humidifi-
cation), atmospheric conditions with very high level SO2
pollution
(>250 μg.m–3
) and/or involving intensive effect chlorides (e. Spojky, nosníky, konzoly,
závěsů ostaní příslušenství jsou vyrobeny ocelového pozinkova-
ného plechu (DX51D, vrstva 275 g/m2
) nebo ocelového plechu
s povrchovou úpravou galvanickým zinkováním (DIN 50961) případně
žárovým zinkováním ponorem dle ČSN 1461.
V případě prostředí zvýšenou agresivitou nebo pro potravinářský
průmysl jsou dodávány žlaby nerezovém provedení (AISI 304).
Tab.g.)
ZZ
HOT-DIP GALVANIZED PRODUCTS manufactured order
– steel wire surface finish (treated means hot-dip galvanizing
(ČSN 1461)
