Poznámky redaktora
případě stoupacích vedení nutné
kabely vyvazovat páskami nebo fixovat pomocí příchytek SONAP.
snadná montáž (možnost využít montážní příslušentví ostatních
NKS TOP servis)
3. Pro změnu trasy vertikálním směru lze také
použít kloubové spojení. Adjustable connector are used for rising or
declining route.
Advantages Cable Ladders
1. úspora času montáže
4.
Ochrana před nebezpečným dotykovým napětím
Celý systém kabelových žebříků vodivě spojen pomocí spojek, dodá-
vaných výrobcem zajišťujících ochranu před nebezpečným dotykovým
napětím.26
KABELOVÉ ŽEBŘÍKY
CABLE LADDERS
OBECNÉ INFORMACE
GENERAL INFORMATION
Obecné informace
Kabelové žebříky slouží pro vytváření nosných tras určených pře-
devším ukládání kabelů větších průměrů pro horizontální zvláš-
tě pak vertikální kabelové trasy.
Balení paletizace
Kabelové žebříky jsou baleny dle množství buď palety nebo vol-
ných svazků, spojky příslušenství kartonových krabic nebo pře-
pravních beden.
Cable Routes Assembly
The straight elements are connected links and screws one ano-
ther.
Výhody kabelových žebříků:
1.
S
CONTINOUSLY HOT-DIP COATED
GZ
ELECTROPLATED COATINGS ZINC
ZZ
HOT-DIP-GALVANIZED
PL
PLASTIC
.
Upevňování kabelů
Kabely jsou vodorovných trasách uloženy volně, případně vyvázány
pomocí vázacích pásků nebo kabelů větších průměrů fixovány žeb-
říku pomocí příchytek SONAP.
Povrchová úprava spojovacího materiálu, nosníků, konzol, spojek je
provedena galvanickým zinkováním dle DIN 50961 nebo žárovým zin-
kováním dle ČSN 1461.
Easy assembly possibility make use assembly
accessories another supporting systems TOP servis)
3. Komponen-
ty jsou opatřeny otvory perforací tak, aby bylo možno jednotlivé díly
mezi sebou spojovat pomocí spojek šroubů. Pro ohyb trasy používají kolena; pro vo-
dorovný ohyb kolena 45°, pro stoupání nebo klesání trasy kloubové
oblouky nebo segmenty. The
components are perforated and possible connect single parts
by links and screws one another.Branching the route performed pieces. snadná doprava místo montáže
Základní provedení
Kabelové žebříky jsou vyrobeny ocelového pozinkovaného plechu
(DX51D, vrstva 275 g/m2
). Branches are
used for the route flexions: branch 45° for plane flexion, joint segments
for rising declining route. The ladder system consists straight parts
in standard lenght 3000 mm, branches, branches, cross pieces, ris-
ing- and declining route elements, linking and portable elements. Systém žebříků tvořen rovnými díly
ve standardní délce 3000mm, dále zahrnuje, kolena, odbočky, kříže,
díly pro stoupání klesání trasy, spojovací nosné prvky. variabilita montáže
2.
Fixing Cables
Cables are imbedded loose vertical routes, possibly bound with bin-
ding tapes or, case cables with bigger diametres, fixed the lad-
der with cable clamps SONAP. rising routes necessary bind
cables with tapes fix them with the cable clamps SONAP. Variability assembly
2.
S
ZINKOVÁNÍ SENDZIMIR
GZ
ZINKOVÁNÍ GALVANICKÉ ZINKOVÁNÍ
ZZ
ZINKOVÁNÍ ŽÁROVÉ ZINKOVÁNÍ PONOREM
PL
PLAST
General Information
Cable ladders are used for forming portable routes mainly destined
for imbedding cables bigger diametres both for horizontal and espe-
cially vertical cable routes.
Packing and Palletization
Cable ladders are packed according quantity either pallets in
loose bunches, clamps and accessories cardboard boxes transit
boxes.
Montáž kabelových tras
Rovné díly jsou spojovány pomocí spojek šroubů. Odbočení trasy
se provádí pomocí T-kusů. Připojení systému žlabů jako vodivého celku ochranou
soustavu smyslu ČSN 0360 zajišťuje montážní organizace do-
dává potřebný materiál.
Protection against Dangerous Contact Voltage
The whole system cable ladders coductibly interconnexed means of
producer supplied links which guarantee the protection against the dange-
rous contact voltage.
Weight the zinc layer 275 g/m2 The surface treatment the con-
necting material, branches, consoles and links made either zinc
coating DIN 50961 heat zinc coating DIN 10142 10147. Economy assembly time
4. Easy transport assembly place
Basic Type
Cable ladders are made plate treated with heat zinc coating (the
Senzimir´s method, DIN 10142/10147).Connecting the tray (ladder) system conductible
unit the protective system according ČSN 330360 guranteed the
assembly organization which also supplies with the necessary material
