Poznámky redaktora
When selecting the size cross-section trays, possible use
the following combinations widths and heights supplied troughs:
Width tray (mm)
Height side
plate (mm)
50 100 150 200 250 300 400 500
30
* -
50
* *
100
* *
*= manufactured dimensions
Material Surface Finish
The kind material used and the surface finish are determined by
requirements concerning the resistance and the resemblance (i. Tloušťka vrstvy
do µm. Their main advantage consists in
the fact that heavy-current cables are cooled more efficiently thanks to
their opened structure.
Rozdělení kabelových žlabů drátěných
Před výběrem toho správného kabelového žlabu jeho příslušenství,
zejména správného průřezu (výška šířka), materiálu povrchové
úpravy, třeba mít zodpovězeny některé důležité otázky:
• Jaký průřez?
• Jaký materiál/povrchová úprava?
• Nosnost
Průřez
Potřebný průřez žlabu určuje zejména množství kabelů, které budou
ve žlabu uloženy jejich druh.
Tab.
Layer thickness μm. The value 275 g/m2
corresponds with the zinc
layer approximately 19-20 thick. above all premises with increased dustiness.
Materials used and their surface finish
S
CONTINOUSLY HOT-DIP COATED galvanized steel sheet
DX51D, layer 275 m2
. Systems wire cable trays can used also in
spaces where required that the cable trays should cleaned easily
and efficiently, i.e. Elektrolyticky nanesený
zinkochromát (ČSN ISO 2081). troughs, cables can laid lay-
ers; however, always necessary assure their adequate cooling. Při určování potřebného průřezu nutné také
uvažovat případně prostorem pro přepážku oddělující sebe různé
druhy kabelů. Korozní agresivita prostředí. Sys-
tém drátěných kabelových žlabů slouží ukládání kabelů také tam
kde jsou zvýšené požadavky snadné čištění tras tj. přání lze objednat povrchovou úpravou žárovým zinko-
váním dle ČSN 1461. not recommen-
ded use the outdoor environment except for very short exposures.
Velkou výhodou těchto žlabů velká variabilita při montáži, kdy lze
s pomcí doplňků, žlaby formovat přizpůsobit nejrůznějším překážkám
vyskytujícím staveništi. Sendzimirovou metodou (ČSN 143) již
při výrobě plechu.
One their great advantages consists the variability assembly
elements that they can bent, shaped and adapted various ob-
stacles that may occur the building site.e.
This depends the type cables and the way their use. Vhodnost použití viz Tab. Nedoporučuje používat ven-
kovním prostředí výjimkou velmi krátých expozic. Possibilities its application are
specified Tab.
Tab.
Použité materiály povrchové úpravy
S
ZINKOVÁNÍ SENDZIMIR ocelový pozinkovaný plech jakos-
ti DX51D, vrstva 275 g/m2
. Výhodou drátěných žlabů je, silnoproudé kabely
jsou žlabech lépe ochlazovány díky otevřené struktuře žlabů. Electroly-
tically applied zincchromate (ČSN ISO 2081).
Classification wire cable trays
When selecting the most suitable cable tray and its accessories, especi-
ally with regard its proper cross-section (height width), material and
surface finish, necessary answer the following important questions:
• Which cross-section should used?
• Which material and surface finish should used?
• Which should the bearing capacity the tray system?
Cross-section
The required cross-section the tray determined above all the
number and type cables used. Pro výběr průřezu možné využít kombinací dodávaných výšek
a šířek žlabů:
Šířka žlabu (mm)
Výška bočnice
(mm)
50 100 150 200 250 300 400 500
30
* -
50
* *
100
* *
*= vyráběný přůřez
Materiál povrchová úprava
Druh materiálu povrchové úpravy určují požadavky odolnost vůči
prostředí také požadavky estetiku NKS. Drát 5mm lze objednat zakázku. Wire 5mm can ordered request. survey enviroment corrosive aggresivity. Optionally, possible order hot-dip
galvanizing according ČSN 1461. Odpovídá tloušťce zinkové vrst-
vy 19-20 µm.
Use
Wire cable trays are suitable for construction cable lines and con-
ductors used for regulative measurements, light distribution systems and
wiring smaller electric appliances. Materiál opatřen povrchovou úpra-
vou zinkováním tzv.
aesthetic value) cable support systems. prostorech se
zvýšenou prašností.
. When
selecting the needed cross-section, also necessary consider ba-
rriers separating various kinds cables.
GZ
ZINKOVÁNÍ GALVANICKÉ ZINKOVÁNÍ ocelový drát průměru
4mm. The material coated with zinc applied
by means the so-called Sendzimir method (ČSN 143) during
sheet metal production.
GZ
ELECTROPLATED COATINGS ZINC Steel wire made with
diamater 4mm. Vrstva 275 g/m2
.4
KABELOVÉ ŽLABY DRÁTĚNÉ
WIRE CABLE TRAYS
OBECNÉ INFORMACE
GENERAL INFORMATION
Použití
Kabelové žlaby jsou vhodné pro ukládání kabelů vodičů měře-
ní regulace, světelných rozvodů motorických rozvodů pro spotřebiče
menších výkonů. Kabely lze žlabu ukládat vrstev,
je však nutné přihlédnout zajištěni dostatečného chlazení kabelů dle
jejich druhu použití
