Poznámky redaktora
E
l
o
n
g
a
t
i
o
n
a
t
r
u
p
t
u
r
e
/
E
l
o
n
g
a
t
i
o
n
a
t
b
r
e
a
k
(
%
)
I
n
s
u
l
a
t
i
n
g
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
A
d
h
e
s
i
v
e
s
t
r
e
n
g
t
h
o
n
s
t
e
e
l
(
N
/
1
0
m
m
)
A
d
h
e
s
i
v
e
s
t
r
e
n
g
t
h
o
n
t
a
p
e
b
a
c
k
(
N
/
1
0
m
m
)
D
i
e
l
e
c
t
r
i
c
s
t
r
e
n
g
t
h
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
(
°
C
)
W
o
r
k
i
n
g
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
(
°
C
)
F
l
a
m
e
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
(
f
l
a
m
e
-
r
e
t
a
r
d
a
n
t
)
F
l
a
m
e
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
(
s
e
l
f
-
e
x
t
i
n
g
u
i
s
h
i
n
g
)
W
a
t
e
r
-
r
e
s
i
s
t
a
n
t
S
a
l
t
w
a
t
e
r
r
e
s
i
s
t
a
n
t
C
o
r
r
o
s
i
o
n
-
r
e
s
i
s
t
a
n
t
U
V
-
r
e
s
i
s
t
a
n
t
O
z
o
n
e
-
r
e
s
i
s
t
a
n
t
R
e
s
i
s
t
a
n
c
e
t
o
c
h
e
m
i
c
a
l
s
A
b
r
a
s
i
o
n
-
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
A
g
i
n
g
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
S
h
a
p
e
a
d
a
p
t
a
b
l
e
E
a
s
y
t
o
b
r
e
a
k
o
f
f
E
a
s
y
t
o
u
n
r
o
l
l
R
e
s
i
d
u
e
-
f
r
e
e
r
e
m
o
v
a
l
T
e
a
r
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
/
B
r
e
a
k
i
n
g
l
o
a
d
(
N
/
1
0
m
m
)
w
/
r
e
g
a
r
d
t
o
s
p
e
c
.0 +80 +40
16 0282 0.3 1.15 150 1011 3.7 +70 good
16 0250 0252 0.25 220 3.08 3.5 +180 +10 +40
Special adhesive tapes
16 2900 0.18 280 1015 3.5 4760
TDM 1.5 +105 +40
40
40
good
16 0260 0262 0.6 9.85 300 10.
t
o
C
I
M
C
O
a
r
t
i
c
l
e
n
o
.0 10.44 200 3.18 280 1012 3.
part.
part.18 280 1012 4.0 -10 +100 +10 +40
16 0302 0308 0.
Waterproof (IP 68), UV-resistant, resistant alkaline earths and rot, joint box body made from impact-resistant
plastic, with screw lid, with lug secure the seal against unauthorised access.0 -20 +105 -10 good
16 0270 0.4 2.0 +
40
+
40
+
40
+
40
+
+
0 +10 very good
very good
16 0280 0.23 300 1013 2.0 2.5 2.33 4.0 2.2 2.0 2.
Mechanical coupling sleeve
Quick and simple assembly makes mechanical coupling sleeves optimally suited repair and connection sleeves or
branch couplings.2 -50 +80 +10 +45 good
16 2500 2502 0.
min max min max
PVC insulation adhesive tapes
16 0000 0170 0. The cable joint box meets the ÖVE IM22 standard.18 250 1013 2.5 600 1015 35/mm -40 +90 +10
Fabric adhesive tapes
16 2000 2156 0.8 -20 +110 +40
16 2950 0.
Mechanical cable joint box TDM
for fast and secure connection communication-, control- and supply lines.
6FRSHRIGHOLYHU\RQHFDEOHMRLQWER[ZLWKVOHHYHLQVHUWÌYHFDEOHWLHVFDQRIOXEULFDQWFXWWHUDVVHPEO\LQVWUXFWLRQV
Type Conductor cross section Application
in mm2
clearance area mm
TDM 1.
I
n
s
c
r
i
b
a
b
l
e
T
a
p
e
t
h
i
c
k
n
e
s
s
(
m
m
)
T
y
p
e
o
f
a
d
h
e
s
i
v
e
t
a
p
e
f
r
o
m
C
I
M
C
O
a
r
t
i
c
l
e
n
o
.16 2.6 +80 +40 excellent
Self-adhering tapes
16 2800 16/mm -30 +80 part.
part.5 +85 +25 part.0 2.351
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
C S
Design Article no.5 +130 +10 +10
16 2510 2512 0.0 2.
Type Application
area mm
090 mm)* 4160
090 mm/8-23 mm)* 4162
MAM 23/200 mm)* 4166
MAM 42/320 mm/8-23 mm)* 4168
* double sleeves are used, the values brackets apply.8 3.0 +80 +10 +25 excellent
16 2860 2863 0.5 2.13 180 1011 2.13 280 8.3 3.5 4762
Accessories
Spanner set TDM 4764
Replacement sleeve for TDM 4766
Replacement sleeve for TDM 4768
0HFKDQLFDOFRQQHFWLQJVOHHYHV 090 DQGEUDQFKFRXSOLQJV 0$0
suitable for connecting from cables (with double sleeves cables).5 2.5 +155 +10 +10
16 2520 2522 0.5 600 1013 40/mm -95 +95 0
16 2830 2831 0.
t
a
p
e
d
i
m
e
n
s
i
o
n
s
(
k
V
)
(
o
h
m
/
2
5
m
m
w
i
d
t
h
)
Product video
The mechanical coupling sleeve
.
16 2810 16/mm -30 +80 0
16 2820 1010 16/mm -30 +80 0
16 2840 2841 0.1 +70 +
0 +
40
40
Yes Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes Yes Yes YesYes Yes
Yes Yes Yes Yes YesYes Yes Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes Yes Yes Yes YesYes Yes
Yes Yes Yes Yes YesYes Yes
Yes Yes Yes Yes YesYes Yes
Yes Yes Yes Yes YesYes Yes
Yes Yes Yes YesYes Yes
Yes
good
16 0201 0204 0.
Waterproof (IP 68), high mechanical stability, resistant acid earth, separate strain relief for each entry.19 200 1013 2. Suitable for connecting four
cables
