262 2006
Strana 3194 C
Ï a
Âstka 84
. Posky-
tuje-li zame
Ïstnanci dovolena
 ne
Ïkolika c
Ïa
Âstech,
musõ
 alespon
Ï jedna c
Ïa
Âst c
Ïinit nejme
Âne
Ï ty
Âdny vcelku,
pokud zame
Ïstnanec zame
Ïstnavatelem nedohodne
na jine
 de
Âlce c
Ïerpane
 dovolene
Â.
(2) Zme
Ïnou zame
Ïstna
Ânõ
 podle odstavce ro-
zumõ
 skonc
Ïenõ
 pracovnõ
Âho pome
Ïru dosavadnõ
Âho za-
me
Ïstnavatele bezprostr
Ïedne
Ï navazujõ
Âcõ
 vznik pracov-
nõ
Âho pome
Ïru nove
Âho zame
Ïstnavatele. nebo nale
Âhave
Â
provoznõ
 du
Êvody, povinen urc
Ïit tuto dovolenou
tak, aby skonc
Ïila nejpozde
Ïji konce pr
Ïõ
Âs
Ïtõ
Âho kalen-
da
Âr
Ïnõ
Âho roku, nenõ
Â-li odstavci stanoveno jinak.stanoveno jinak.
Dõ
Âl 4
Zme
Ïna zame
Ïstna
Ânõ
Â
§ 221
(1) Zme
Ïnõ
Â-li zame
Ïstnanec pru
Êbe
Ïhu te
Âhoz
Ï kalen-
da
Âr
Ïnõ
Âho roku zame
Ïstna
Ânõ
Â, mu
Êz
Ïe novy
 zame
Ïstnava-
tel poskytnout dovolenou (c
Ïa
Âst dovolene
Â), kterou
mu vzniklo pra
Âvo dosavadnõ
Âho zame
Ïstnavatele, jest-
liz
Ïe zame
Ïstnanec poz
Ïa
Âda
 nejpozde
Ïji pr
Ïed skonc
Ïe-
nõ
Âm pracovnõ
Âho pome
Ïru dosavadnõ
Âho zame
Ïstnavatele
a zu
Âc
Ïastne
Ïnõ
 zame
Ïstnavatele
 dohodnou vy
Âs
Ïi
u
Âhrady na
Âhrady mzdy nebo platu dovolenou (jejõ
Â
c
Ïa
Âst), niz
Ï zame
Ïstnanci zame
Ïstnavatele poskytujõ
Â-
cõ
Âho dovolenou (jejõ
 c
Ïa
Âst) pra
Âvo nevzniklo.
(2) Zame
Ïstnavatel mu
Êz
Ïe urc
Ïit zame
Ïstnanci c
Ïerpa
Ânõ
Â
dovolene
Â, kdyz
Ï dosud nesplnil podmõ
Ânky pro vznik
pra
Âva dovolenou, jestliz
Ïe moz
Ïne
 pr
Ïedpokla
Âdat, z
Ïe
zame
Ïstnanec tyto podmõ
Ânky splnõ
 konce kalenda
Âr
Ï-
nõ
Âho roku, popr
Ïõ
Âpade
Ï skonc
Ïenõ
 pracovnõ
Âho pome
Ïru.
Dõ
Âl 3
Hromadne
 c
Ïerpa
Ânõ
 dovolene
Â
§ 220
Zame
Ïstnavatel mu
Êz
Ïe dohode
Ï odborovou orga-
nizacõ
 urc
Ïit hromadne
 c
Ïerpa
Ânõ
 dovolene
Â, jestliz
Ïe to
nutne
 provoznõ
Âch du
Êvodu
Ê; hromadne
 c
Ïerpa
Ânõ
 dovo-
lene
 nesmõ
 c
Ïinit võ
Âce nez
Ï ty
Âdny ume
Ïlecky
Âch sou-
boru
Ê ty
Âdny. Urc
Ïil-li za-
me
Ïstnavatel zame
Ïstnanci na
Âhradnõ
 volno pra
Âci pr
Ïes-
c
Ïas nebo pra
Âci sva
Âtek tak, z
Ïe pr
Ïipadlo doby
dovolene
Â, povinen urc
Ïit na
Âhradnõ
 volno jiny
Â
den. Pr
Ïi stanovenõ
 rozvrhu c
Ïerpa
Ânõ
 dovo-
lene
 nutno pr
Ïihlõ
Âz
Ïet provoznõ
Âm du
Êvodu
Êm zame
Ïst-
navatele opra
Âvne
Ïny
Âm za
Âjmu
Êm zame
Ïstnance.
(3) Zame
Ïstnavatel povinen nahradit zame
Ïst-
nanci na
Âklady, ktere
 bez jeho zavine
Ïnõ
 vznikly
proto, z
Ïe zame
Ïstnavatel zme
Ïnil jemu urc
Ïenou dobu
c
Ïerpa
Ânõ
 dovolene
 nebo z
Ïe odvolal dovolene
Â. Urc
Ïenõ
 hromadne
Âho c
Ïerpa
Ânõ
 dovolene
Â
z jiny
Âch nez
Ï provoznõ
Âch du
Êvodu
Ê nenõ
 moz
Ïne
Â.
§ 219
(1) Nastoupõ
Â-li zame
Ïstnanec be
Ïhem dovolene
 vo-
jenske
 cvic
Ïenõ
 nebo vy
Âjimec
Ïne
 vojenske
 cvic
Ïenõ
Â
v ozbrojeny
Âch sila
Âch, byl-li uzna
Ân doc
Ïasne
Ï pra
Âce ne-
schopny
Âm nebo os
Ïetr
Ïuje-li nemocne
Âho c
Ïlena rodiny,
dovolena
 pr
Ïerus
Ïuje; neplatõ
Â, urc
Ïil-li zame
Ïst-
navatel c
Ïerpa
Ânõ
 dovolene
 dobu os
Ïetr
Ïova
Ânõ
 nemoc-
ne
Âho c
Ïlena rodiny nebo dobu vy
Âkonu vojenske
Âho
cvic
Ïenõ
 nebo vy
Âjimec
Ïne
Âho vojenske
Âho cvic
Ïenõ
 z
Ïa
Â-
dost zame
Ïstnance. Dovolena
 zame
Ïstnankyne
Ï pr
Ïeru-
s
Ïuje take
 na
Âstupem mater
Ïske
 rodic
Ïovske
 dovolene
Â
a zame
Ïstnance take
 na
Âstupem rodic
Ïovske
 dovolene
Â.
(5) Jestliz
Ïe zame
Ïstnanec nemohl du
Êvodu
Ê uvede-
ny
Âch odstavci vyc
Ïerpat dovolenou, ktera
 pr
Ïesahuje
4 ty
Âdny, ani konce pr
Ïõ
Âs
Ïtõ
Âho kalenda
Âr
Ïnõ
Âho roku,
mu
Êz
Ïe by
Ât jeho põ
Âsemny
Âm souhlasem tato c
Ïa
Âst dovo-
lene
 vyc
Ïerpa
Âna konce dals
Ïõ
Âho kalenda
Âr
Ïnõ
Âho roku.
(5) Poz
Ïa
Âda
Â-li zame
Ïstnankyne
Ï zame
Ïstnavatele
o poskytnutõ
 dovolene
 tak, aby navazovala bezpro-
str
Ïedne
Ï skonc
Ïenõ
 mater
Ïske
 dovolene
Â, zame
Ïstnanec
zame
Ïstnavatele poskytnutõ
 dovolene
 tak, aby nava-
zovala bezprostr
Ïedne
Ï skonc
Ïenõ
 rodic
Ïovske
 dovolene
Â
do doby, kterou zame
Ïstnankyne
Ï opra
Âvne
Ïna c
Ïerpat
mater
Ïskou dovolenou, zame
Ïstnavatel povinen jejich
z
Ïa
Âdosti vyhove
Ït.
(2) Jestliz
Ïe zame
Ïstnavateli bra
Ânõ
 urc
Ïenõ
 c
Ïerpa
Ânõ
Â
dovolene
 podle odstavce pr
Ïeka
Âz
Ïky pra
Âci strane
Ï
zame
Ïstnance uvedene
 217 odst. Urc
Ïenou dobu c
Ïerpa
Ânõ
Â
dovolene
 zame
Ïstnavatel povinen põ
Âsemne
Ï ozna
Âmit
zame
Ïstnanci alespon
Ï dnu
Ê pr
Ïedem, pokud nedo-
hodne zame
Ïstnancem krats
Ïõ
 dobe
Ï. dobu ostatnõ
Âch pr
Ïeka
Âz
Ïek
v pra
Âci strane
Ï zame
Ïstnance smõ
 zame
Ïstnavatel urc
Ïit
c
Ïerpa
Ânõ
 dovolene
 jen jeho z
Ïa
Âdost.
(4) Neurc
Ïõ
Â-li zame
Ïstnavatel, vy
Âjimkou pr
Ïõ
Âpadu
uvedene
Âho odstavci zame
Ïstnanci dovolenou podle
odstavce ani 31.
Sbõ
Ârka za
Âkonu
Ê c
Ï. Nevyc
Ïerpa
Â-li zame
Ïstnanec dovolenou podle ve
Ïty
prvnõ
 ani konce pr
Ïõ
Âs
Ïtõ
Âho kalenda
Âr
Ïnõ
Âho roku, pra
Âvo
na tuto dovolenou zanika
Â.
(2) Pr
Ïipadne-li dobe
Ï dovolene
 zame
Ïstnance sva
Â-
tek den, ktery
 jinak jeho obvykly
Âm pracovnõ
Âm
dnem, nezapoc
Ïõ
Âta
Âva
 dovolene
Â.
(4) Zame
Ïstnavatel nesmõ
 urc
Ïit c
Ïerpa
Ânõ
 dovolene
Â
na dobu, kdy zame
Ïstnanec vykona
Âva
 vojenske
 cvic
Ïenõ
Â
nebo vy
Âjimec
Ïne
 vojenske
 cvic
Ïenõ
Â, kdy uzna
Ân doc
Ïasne
Ï
pra
Âce neschopny
Âm podle zvla
Âs
Ïtnõ
Âho pra
Âvnõ
Âho pr
Ïed-
pisu61
), ani dobu, kterou zame
Ïstnankyne
Ï na
mater
Ïske
 nebo rodic
Ïovske
 dovolene
 zame
Ïstnanec na
rodic
Ïovske
 dovolene
Â.
§ 218
(1) Zame
Ïstnavatel povinen urc
Ïit zame
Ïstnanci
c
Ïerpa
Ânõ
 alespon
Ï ty
Âdnu
Ê dovolene
 kalenda
Âr
Ïnõ
Âm roce,
ve ktere
Âm pra
Âvo dovolenou vzniklo, pokud jeho
pracovnõ
 pome
Ïr te
Âmuz
Ï zame
Ïstnavateli trval cely
Â
kalenda
Âr
Ïnõ
 rok ma
Â-li alespon
Ï ty
Âdny dovolene
Â
pra
Âvo. r
Ïõ
Âjna pr
Ïõ
Âs
Ïtõ
Âho kalenda
Âr
Ïnõ
Âho roku,
je dnem na
Âstupu zame
Ïstnance tuto nevyc
Ïerpanou
dovolenou nebo jejõ
 c
Ïa
Âst prvnõ
 na
Âsledujõ
Âcõ
 pracovnõ
Â
den.
(3) Nemu
Êz
Ïe-li zame
Ïstnavatel urc
Ïit c
Ïerpa
Ânõ
 dovo-
lene
 podle odstavce ani konce pr
Ïõ
Âs
Ïtõ
Âho kalenda
Âr
Ï-
nõ
Âho roku du
Êvodu c
Ïerpa
Ânõ
 rodic
Ïovske
 dovolene
Â, urc
Ïõ
Â
dobu c
Ïerpa
Ânõ
 te
Âto dovolene
 skonc
Ïenõ
 rodic
Ïovske
Â
dovolene
Â