(3) Zame
Ïstnavatel povinen nahradit zame
Ïst-
nanci na
Âklady, ktere
 bez jeho zavine
Ïnõ
 vznikly
proto, z
Ïe zame
Ïstnavatel zme
Ïnil jemu urc
Ïenou dobu
c
Ïerpa
Ânõ
 dovolene
 nebo z
Ïe odvolal dovolene
Â.
§ 218
(1) Zame
Ïstnavatel povinen urc
Ïit zame
Ïstnanci
c
Ïerpa
Ânõ
 alespon
Ï ty
Âdnu
Ê dovolene
 kalenda
Âr
Ïnõ
Âm roce,
ve ktere
Âm pra
Âvo dovolenou vzniklo, pokud jeho
pracovnõ
 pome
Ïr te
Âmuz
Ï zame
Ïstnavateli trval cely
Â
kalenda
Âr
Ïnõ
 rok ma
Â-li alespon
Ï ty
Âdny dovolene
Â
pra
Âvo.
Dõ
Âl 4
Zme
Ïna zame
Ïstna
Ânõ
Â
§ 221
(1) Zme
Ïnõ
Â-li zame
Ïstnanec pru
Êbe
Ïhu te
Âhoz
Ï kalen-
da
Âr
Ïnõ
Âho roku zame
Ïstna
Ânõ
Â, mu
Êz
Ïe novy
 zame
Ïstnava-
tel poskytnout dovolenou (c
Ïa
Âst dovolene
Â), kterou
mu vzniklo pra
Âvo dosavadnõ
Âho zame
Ïstnavatele, jest-
liz
Ïe zame
Ïstnanec poz
Ïa
Âda
 nejpozde
Ïji pr
Ïed skonc
Ïe-
nõ
Âm pracovnõ
Âho pome
Ïru dosavadnõ
Âho zame
Ïstnavatele
a zu
Âc
Ïastne
Ïnõ
 zame
Ïstnavatele
 dohodnou vy
Âs
Ïi
u
Âhrady na
Âhrady mzdy nebo platu dovolenou (jejõ
Â
c
Ïa
Âst), niz
Ï zame
Ïstnanci zame
Ïstnavatele poskytujõ
Â-
cõ
Âho dovolenou (jejõ
 c
Ïa
Âst) pra
Âvo nevzniklo. 262 2006
Strana 3194 C
Ï a
Âstka 84
. Nevyc
Ïerpa
Â-li zame
Ïstnanec dovolenou podle ve
Ïty
prvnõ
 ani konce pr
Ïõ
Âs
Ïtõ
Âho kalenda
Âr
Ïnõ
Âho roku, pra
Âvo
na tuto dovolenou zanika
Â.
(2) Zame
Ïstnavatel mu
Êz
Ïe urc
Ïit zame
Ïstnanci c
Ïerpa
Ânõ
Â
dovolene
Â, kdyz
Ï dosud nesplnil podmõ
Ânky pro vznik
pra
Âva dovolenou, jestliz
Ïe moz
Ïne
 pr
Ïedpokla
Âdat, z
Ïe
zame
Ïstnanec tyto podmõ
Ânky splnõ
 konce kalenda
Âr
Ï-
nõ
Âho roku, popr
Ïõ
Âpade
Ï skonc
Ïenõ
 pracovnõ
Âho pome
Ïru.
(2) Jestliz
Ïe zame
Ïstnavateli bra
Ânõ
 urc
Ïenõ
 c
Ïerpa
Ânõ
Â
dovolene
 podle odstavce pr
Ïeka
Âz
Ïky pra
Âci strane
Ï
zame
Ïstnance uvedene
 217 odst. Urc
Ïenou dobu c
Ïerpa
Ânõ
Â
dovolene
 zame
Ïstnavatel povinen põ
Âsemne
Ï ozna
Âmit
zame
Ïstnanci alespon
Ï dnu
Ê pr
Ïedem, pokud nedo-
hodne zame
Ïstnancem krats
Ïõ
 dobe
Ï. Urc
Ïenõ
 hromadne
Âho c
Ïerpa
Ânõ
 dovolene
Â
z jiny
Âch nez
Ï provoznõ
Âch du
Êvodu
Ê nenõ
 moz
Ïne
Â. Pr
Ïi stanovenõ
 rozvrhu c
Ïerpa
Ânõ
 dovo-
lene
 nutno pr
Ïihlõ
Âz
Ïet provoznõ
Âm du
Êvodu
Êm zame
Ïst-
navatele opra
Âvne
Ïny
Âm za
Âjmu
Êm zame
Ïstnance.
(5) Jestliz
Ïe zame
Ïstnanec nemohl du
Êvodu
Ê uvede-
ny
Âch odstavci vyc
Ïerpat dovolenou, ktera
 pr
Ïesahuje
4 ty
Âdny, ani konce pr
Ïõ
Âs
Ïtõ
Âho kalenda
Âr
Ïnõ
Âho roku,
mu
Êz
Ïe by
Ât jeho põ
Âsemny
Âm souhlasem tato c
Ïa
Âst dovo-
lene
 vyc
Ïerpa
Âna konce dals
Ïõ
Âho kalenda
Âr
Ïnõ
Âho roku.
(2) Pr
Ïipadne-li dobe
Ï dovolene
 zame
Ïstnance sva
Â-
tek den, ktery
 jinak jeho obvykly
Âm pracovnõ
Âm
dnem, nezapoc
Ïõ
Âta
Âva
 dovolene
Â.
(2) Zme
Ïnou zame
Ïstna
Ânõ
 podle odstavce ro-
zumõ
 skonc
Ïenõ
 pracovnõ
Âho pome
Ïru dosavadnõ
Âho za-
me
Ïstnavatele bezprostr
Ïedne
Ï navazujõ
Âcõ
 vznik pracov-
nõ
Âho pome
Ïru nove
Âho zame
Ïstnavatele.
(4) Neurc
Ïõ
Â-li zame
Ïstnavatel, vy
Âjimkou pr
Ïõ
Âpadu
uvedene
Âho odstavci zame
Ïstnanci dovolenou podle
odstavce ani 31.
(4) Zame
Ïstnavatel nesmõ
 urc
Ïit c
Ïerpa
Ânõ
 dovolene
Â
na dobu, kdy zame
Ïstnanec vykona
Âva
 vojenske
 cvic
Ïenõ
Â
nebo vy
Âjimec
Ïne
 vojenske
 cvic
Ïenõ
Â, kdy uzna
Ân doc
Ïasne
Ï
pra
Âce neschopny
Âm podle zvla
Âs
Ïtnõ
Âho pra
Âvnõ
Âho pr
Ïed-
pisu61
), ani dobu, kterou zame
Ïstnankyne
Ï na
mater
Ïske
 nebo rodic
Ïovske
 dovolene
 zame
Ïstnanec na
rodic
Ïovske
 dovolene
Â. dobu ostatnõ
Âch pr
Ïeka
Âz
Ïek
v pra
Âci strane
Ï zame
Ïstnance smõ
 zame
Ïstnavatel urc
Ïit
c
Ïerpa
Ânõ
 dovolene
 jen jeho z
Ïa
Âdost. nebo nale
Âhave
Â
provoznõ
 du
Êvody, povinen urc
Ïit tuto dovolenou
tak, aby skonc
Ïila nejpozde
Ïji konce pr
Ïõ
Âs
Ïtõ
Âho kalen-
da
Âr
Ïnõ
Âho roku, nenõ
Â-li odstavci stanoveno jinak.stanoveno jinak.
(5) Poz
Ïa
Âda
Â-li zame
Ïstnankyne
Ï zame
Ïstnavatele
o poskytnutõ
 dovolene
 tak, aby navazovala bezpro-
str
Ïedne
Ï skonc
Ïenõ
 mater
Ïske
 dovolene
Â, zame
Ïstnanec
zame
Ïstnavatele poskytnutõ
 dovolene
 tak, aby nava-
zovala bezprostr
Ïedne
Ï skonc
Ïenõ
 rodic
Ïovske
 dovolene
Â
do doby, kterou zame
Ïstnankyne
Ï opra
Âvne
Ïna c
Ïerpat
mater
Ïskou dovolenou, zame
Ïstnavatel povinen jejich
z
Ïa
Âdosti vyhove
Ït.
Dõ
Âl 3
Hromadne
 c
Ïerpa
Ânõ
 dovolene
Â
§ 220
Zame
Ïstnavatel mu
Êz
Ïe dohode
Ï odborovou orga-
nizacõ
 urc
Ïit hromadne
 c
Ïerpa
Ânõ
 dovolene
Â, jestliz
Ïe to
nutne
 provoznõ
Âch du
Êvodu
Ê; hromadne
 c
Ïerpa
Ânõ
 dovo-
lene
 nesmõ
 c
Ïinit võ
Âce nez
Ï ty
Âdny ume
Ïlecky
Âch sou-
boru
Ê ty
Âdny.
§ 219
(1) Nastoupõ
Â-li zame
Ïstnanec be
Ïhem dovolene
 vo-
jenske
 cvic
Ïenõ
 nebo vy
Âjimec
Ïne
 vojenske
 cvic
Ïenõ
Â
v ozbrojeny
Âch sila
Âch, byl-li uzna
Ân doc
Ïasne
Ï pra
Âce ne-
schopny
Âm nebo os
Ïetr
Ïuje-li nemocne
Âho c
Ïlena rodiny,
dovolena
 pr
Ïerus
Ïuje; neplatõ
Â, urc
Ïil-li zame
Ïst-
navatel c
Ïerpa
Ânõ
 dovolene
 dobu os
Ïetr
Ïova
Ânõ
 nemoc-
ne
Âho c
Ïlena rodiny nebo dobu vy
Âkonu vojenske
Âho
cvic
Ïenõ
 nebo vy
Âjimec
Ïne
Âho vojenske
Âho cvic
Ïenõ
 z
Ïa
Â-
dost zame
Ïstnance. Urc
Ïil-li za-
me
Ïstnavatel zame
Ïstnanci na
Âhradnõ
 volno pra
Âci pr
Ïes-
c
Ïas nebo pra
Âci sva
Âtek tak, z
Ïe pr
Ïipadlo doby
dovolene
Â, povinen urc
Ïit na
Âhradnõ
 volno jiny
Â
den. Posky-
tuje-li zame
Ïstnanci dovolena
 ne
Ïkolika c
Ïa
Âstech,
musõ
 alespon
Ï jedna c
Ïa
Âst c
Ïinit nejme
Âne
Ï ty
Âdny vcelku,
pokud zame
Ïstnanec zame
Ïstnavatelem nedohodne
na jine
 de
Âlce c
Ïerpane
 dovolene
Â. r
Ïõ
Âjna pr
Ïõ
Âs
Ïtõ
Âho kalenda
Âr
Ïnõ
Âho roku,
je dnem na
Âstupu zame
Ïstnance tuto nevyc
Ïerpanou
dovolenou nebo jejõ
 c
Ïa
Âst prvnõ
 na
Âsledujõ
Âcõ
 pracovnõ
Â
den.
(3) Nemu
Êz
Ïe-li zame
Ïstnavatel urc
Ïit c
Ïerpa
Ânõ
 dovo-
lene
 podle odstavce ani konce pr
Ïõ
Âs
Ïtõ
Âho kalenda
Âr
Ï-
nõ
Âho roku du
Êvodu c
Ïerpa
Ânõ
 rodic
Ïovske
 dovolene
Â, urc
Ïõ
Â
dobu c
Ïerpa
Ânõ
 te
Âto dovolene
 skonc
Ïenõ
 rodic
Ïovske
Â
dovolene
Â. Dovolena
 zame
Ïstnankyne
Ï pr
Ïeru-
s
Ïuje take
 na
Âstupem mater
Ïske
 rodic
Ïovske
 dovolene
Â
a zame
Ïstnance take
 na
Âstupem rodic
Ïovske
 dovolene
Â.
Sbõ
Ârka za
Âkonu
Ê c
Ï