... ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
Veřejný zájem uvedený odst.
4. musí být uznáván právem Unie nebo právem
členského státu, které správce vztahuje. Každý členský stát oznámí Komisi 25. prvního pododstavce písm.Ustanovení odst.
Článek 50
Mezinárodní spolupráce zájmu ochrany osobních údajů
Ve vztahu třetím zemím mezinárodním organizacím podniknou Komise dozorové úřady vhodné kroky zájmu:
a) rozvoje mechanismů pro mezinárodní spolupráci, aby usnadnilo účinné prosazování právních předpisů na
ochranu osobních údajů;
b) poskytování vzájemné pomoci mezinárodní úrovni při prosazování právních předpisů ochranu osobních údajů,
a formou oznamování, postupování stížností, pomoci při vyšetřování výměny informací, pod podmínkou
vhodných záruk ochrany osobních údajů jiných základních práv svobod;
c) zapojení příslušných zúčastněných stran diskuse činností zacílených prohlubování mezinárodní spolupráce
při prosazování právních předpisů ochranu osobních údajů;
d) podpoření výměny dokumentace souvislosti právními předpisy praxí oblasti ochrany osobních údajů, mimo
jiné kompetenčních sporech třetími zeměmi. Pokud některém členském státě zřízen více než jeden dozorový úřad, určí tento členský stát dozorový úřad,
jenž tyto úřady zastupovat sboru, stanoví mechanismus, který zajistí, budou ostatní dozorové úřady
dodržovat pravidla týkající mechanismu jednotnosti uvedeného článku 63.
2. Každý členský stát stanoví, jeden nebo více nezávislých orgánů veřejné moci jsou pověřeny monitorováním
uplatňování tohoto nařízení cílem chránit základní práva svobody fyzických osob souvislosti zpracováním jejich
osobních údajů usnadnit volný pohyb osobních údajů uvnitř Unie (dále jen „dozorový úřad“). a), druhého pododstavce nevztahují činnosti
prováděné orgány veřejné moci při výkonu jejich úředních pravomocí.2016 119/65
Úřední věstník Evropské unie
CS
.5. druhém pododstavci tohoto
článku záznamech uvedených článku 30. Každý dozorový úřad přispívá jednotnému uplatňování tohoto nařízení celé Unii.
4. Dozorové úřady tímto
účelem spolupracují mezi sebou Komisí souladu kapitolou VII. případě absence rozhodnutí odpovídající ochraně může právo Unie nebo členského státu důležitých důvodů
veřejného zájmu výslovně stanovit omezení předání konkrétních kategorií osobních údajů třetí země nebo
mezinárodní organizaci. prvním pododstavci písm.
6. Správce nebo zpracovatel zaznamená posouzení vhodné záruky uvedené odst.
3.
KAPITOLA VI
Nezávislé dozorové úřady
Oddíl 1
Nezávislost postavení
Článek 51
Dozorový úřad
1. května 2018 právní ustanovení, která přijme podle této kapitoly, bez
zbytečného odkladu jakékoliv následné změny týkající těchto ustanovení.
4. Členské státy ohlásí taková ustanovení Komisi.
5
