... ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
Každý členský stát upraví právním předpisem všechny tyto záležitosti:
a) zřízení každého dozorového úřadu;
4. Každý členský stát zajistí, aby každý dozorový úřad podléhal finanční kontrole, která neovlivní jeho nezávislost, a
aby měl samostatný veřejný roční rozpočet, který může být součástí celkového zemského nebo státního rozpočtu.
3.2016
L 119/66 Úřední věstník Evropské unie
CS
. Člen členové každého dozorového úřadu zdrží jakéhokoli jednání neslučitelného jejich funkcí během
svého funkčního období nesmějí vykonávat žádnou výdělečnou ani nevýdělečnou pracovní činnost neslučitelnou touto
funkcí.
Článek 54
Pravidla pro zřízení dozorového úřadu
1.
4. Člen členové každého dozorového úřadu musí být při plnění svých úkolů výkonu svých pravomocí podle
tohoto nařízení nadále nezávislí vnějším vlivu, přímém nepřímém, nikoho nesmějí vyžadovat ani přijímat
pokyny.
2. Povinnosti člena končí uplynutím jeho funkčního období, odstoupením nebo povinným odchodem důchodu v
souladu právem daného členského státu. Každý dozorový úřad jedná při plnění úkolů při výkonu svých pravomocí podle tohoto nařízení zcela nezávisle.
4.
6. Každý členský stát zajistí, aby byl každý dozorový úřad vybaven lidskými, technickými finančními zdroji,
prostorami infrastrukturou, které bude potřebovat pro účinné plnění svých úkolů výkon svých pravomocí, včetně
úkolů pravomocí, jež třeba plnit rámci vzájemné pomoci, spolupráce účasti sboru. Člena může být odvolán pouze případě závažného pochybení nebo pokud přestane splňovat podmínky pro
plnění svých povinností.Článek 52
Nezávislost
1. Každý členský stát zajistí, aby každý dozorový úřad vybíral měl své vlastní zaměstnance, kteří podléhají výlučně
řízení členem členy tohoto dozorového úřadu. Členské státy stanoví, každý člen jejich dozorových úřadů jmenován transparentním způsobem:
— parlamentem,
— vládou,
— hlavou státu, nebo
— nezávislým subjektem, kterému toto jmenování svěří právo členského státu.5.
2.
3.
5. Každý člen musí mít kvalifikaci, zkušenosti dovednosti, zejména oblasti ochrany osobních údajů, potřebné k
plnění svých povinností výkonu svých pravomocí.
Článek 53
Obecné podmínky pro členy dozorového úřadu
1
