... ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
KAPITOLA VIII
Právní ochrana, odpovědnost sankce
Článek 77
Právo podat stížnost dozorového úřadu
1.
4. 145, 31. Aniž dotčena jakákoli jiná správní mimosoudní ochrana, každá fyzická nebo právnická osoba právo na
účinnou soudní ochranu proti právně závaznému rozhodnutí dozorového úřadu, které týká. Řízení proti správci nebo zpracovateli zahajuje soudů toho členského státu, němž daný správce nebo
zpracovatel provozovnu. Řízení může popřípadě zahájit soudů členského státu, kde subjekt údajů své obvyklé
bydliště, výjimkou případů, kdy správce nebo zpracovatel orgánem veřejné moci některého členského státu, který
jedná rámci výkonu veřejné moci.
2.5. Je-li zahájeno řízení proti rozhodnutí dozorového úřadu, kterému předcházelo stanovisko nebo rozhodnutí sboru
v rámci mechanismu jednotnosti, dozorový úřad toto stanovisko nebo rozhodnutí předloží soudu.Přístup dokumentům předkládaným členům sboru, odborníkům zástupcům třetích stran řídí nařízením
Evropského parlamentu Rady (ES) 1049/2001 (1
).
3. Aniž dotčena jakákoli dostupná správní mimosoudní ochrana, včetně práva podání stížnosti dozorového
úřadu podle článku 77, každý subjekt údajů právo účinnou soudní ochranu, pokud to, jeho práva podle
tohoto nařízení byla porušena důsledku zpracování jeho osobních údajů rozporu tímto nařízením. Řízení proti dozorovému úřadu zahajuje soudů toho členského státu, němž daný dozorový úřad zřízen.
Článek 78
Právo účinnou soudní ochranu vůči dozorovému úřadu
1.
Článek 79
Právo účinnou soudní ochranu vůči správci nebo zpracovateli
1. Aniž dotčena jakákoli jiná správní mimosoudní ochrana, každý subjekt údajů právo účinnou soudní
ochranu, pokud dozorový úřad, který příslušný podle článků 56, stížností nezabývá nebo pokud neinformuje
subjekt údajů tří měsíců pokroku řešení stížnosti podané podle článku jeho výsledku. Dozorový úřad, kterému byla stížnost podána, informuje stěžovatele pokroku řešení stížnosti jeho
výsledku, jakož možnosti soudní ochrany podle článku 78. května 2001 přístupu veřejnosti dokumentům Evropského
parlamentu, Rady Komise (Úř.2001, 43).5.
2. věst. Aniž jsou dotčeny jakékoliv jiné prostředky správní nebo soudní ochrany, každý subjekt údajů právo podat
stížnost některého dozorového úřadu, zejména členském státě svého obvyklého bydliště, místa výkonu zaměstnání
nebo místa, kde došlo údajnému porušení, pokud subjekt údajů domnívá, zpracováním jeho osobních údajů je
porušeno toto nařízení.2016
L 119/80 Úřední věstník Evropské unie
CS
(1
) Nařízení Evropského parlamentu Rady (ES) 1049/2001 dne 30.
2.
4.
