... ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
(52) třeba rovněž povolit odchylky zákazu zpracování zvláštních kategorií osobních údajů, jsou-li stanoveny v
právu Unie nebo členského státu chráněny vhodnými zárukami ochranu osobních údajů jiných základních
práv, je-li toto zpracování veřejném zájmu, zejména zpracování osobních údajů oblasti pracovního práva a
práva oblasti sociální ochrany, včetně důchodů, pro účely zdravotní bezpečnosti, monitorování varování,
předcházení přenosným chorobám jiným závažným hrozbám pro zdraví nebo jejich kontroly. Tyto osobní údaje neměly být zpracovávány, pokud není zpracování povoleno zvláštních
případech stanovených tímto nařízením, zohledněním skutečnosti, právu členských států mohou být
stanovena zvláštní ustanovení ochraně údajů cílem přizpůsobit uplatňování pravidel tohoto nařízení za
účelem dodržení zákonné povinnosti nebo splnění úkolu prováděného veřejném zájmu při výkonu veřejné
moci, kterým pověřen správce. každém případě mělo být zajištěno, budou uplatňovány zásady stanovené tomto
nařízení, zejména bude subjekt údajů těchto jiných účelech svých právech, včetně práva vznést
námitku, informován. Avšak takové přenesení oprávněného zájmu správce nebo další zpracování osobních údajů by
mělo být zakázáno, jestliže není slučitelné povinností mlčenlivosti vyplývající zákona závaznou
povinností zachovávat profesní jiné tajemství.
Odchylky obecného zákazu zpracování těchto zvláštních kategorií osobních údajů měly být výslovně
stanoveny mimo jiné případě, kdy subjekt údajů poskytuje svůj výslovný souhlas nebo jde-li zvláštní potřeby,
zejména pokud toto zpracování prováděno průběhu oprávněných činností některých sdružení nadací,
jejichž cílem umožnit výkon základních svobod. Mezi tyto
osobní údaje měly patřit osobní údaje vypovídající rasovém etnickém původu, ovšem tím, použití
slov „rasový původ“ tomto nařízení neznamená, Unie akceptuje teorie, které pokoušejí určit existenci
různých lidských ras.přiměřená očekávání ohledně dalšího použití osobních údajů, která mají subjekty údajů základě svého vztahu
se správcem, povahu osobních údajů, důsledky zamýšleného dalšího zpracování pro subjekty údajů existenci
vhodných záruk jak během původních, tak během zamýšlených dalších operací zpracování.5. Zpracování fotografií nemělo být systematicky považováno zpracování zvláštních
kategorií osobních údajů, neboť fotografie definice biometrických údajů vztahuje pouze případech, kdy
jsou zpracovávány zvláštními technickými prostředky umožňujícími jedinečnou identifikaci nebo autentizaci
fyzické osoby.2016
L 119/10 Úřední věstník Evropské unie
CS
. Oznámení případných trestných činů nebo hrozeb pro veřejnou bezpečnost správcem
a předání dotčených osobních údajů příslušnému orgánu jednotlivých případech nebo několika případech
týkajících téhož trestného činu nebo hrozeb pro veřejnou bezpečnost mělo být považováno oprávněný
zájem správce. Tato odchylka
může být učiněna důvodů zdraví, včetně veřejného zdraví řízení zdravotnických služeb, zejména zájmu
zajištění kvality hospodárnosti postupech používaných pro vyřizování nároků plnění služby systému
zdravotního pojištění, nebo pro účely archivace veřejném zájmu, pro účely vědeckého historického
výzkumu nebo pro statistické účely.
(51) Osobní údaje, které jsou svou povahou obzvláště citlivé hlediska základních práv svobod, zasluhují zvláštní
ochranu, jelikož při jejich zpracování mohla vzniknout závažná rizika pro základní práv svobody. Společně zvláštními požadavky takové zpracování měly uplatňovat
obecné zásady další pravidla tohoto nařízení, zejména pokud jde podmínky pro zákonné zpracování.
(53) Zvláštní kategorie osobních údajů, které zasluhují vyšší stupeň ochrany, měly být zpracovávány pouze pro
zdravotní účely, je-li třeba těchto účelů dosáhnout prospěch fyzických osob společnosti jako celku, zejména
v souvislosti řízením zdravotnických služeb služeb sociální péče systémů, což zahrnuje zpracování těchto
údajů vedoucími pracovníky ústředními vnitrostátními zdravotnickými orgány pro účely kontroly kvality,
správy informací obecného vnitrostátního místního dozoru nad systémem zdravotní nebo sociální péče, a
zajištění kontinuity zdravotní nebo sociální péče přeshraniční zdravotní péče nebo zdravotní bezpečnosti, pro
účely monitorování varování nebo pro účely archivace veřejném zájmu, pro účely vědeckého historického
výzkumu nebo pro statistické účely základě práva Unie nebo členského státu, které musí být veřejném
zájmu, jakož pro studie prováděné veřejném zájmu oblasti veřejného zdraví. Odchylka rovněž měla umožnit zpracování těchto osobních údajů
v případech, kdy nezbytné pro stanovení, výkon nebo ochranu právních nároků, již soudním řízení,
nebo správním mimosoudním řízení.
Pokud subjekt údajů udělil souhlas nebo pokud zpracování základě práva Unie nebo členského státu, které
představuje rámci demokratické společnosti nezbytné přiměřené opatření cílem zajistit zejména důležité cíle
obecného veřejného zájmu, měl správce mít možnost dalšího zpracování osobních údajů bez ohledu na
slučitelnost účelů. Proto toto nařízení mělo
stanovit harmonizované podmínky pro zpracování zvláštních kategorií osobních údajů zdravotním stavu,
pokud jde zvláštní potřeby, zejména je-li zpracování takových údajů prováděno pro určité účely související se
4
