... ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
2016
L 119/64 Úřední věstník Evropské unie
CS
.Komise může závazných podnikových pravidel smyslu tohoto článku určit formát postupy pro výměnu
informací mezi správci, zpracovateli dozorovými úřady. Má-li rejstřík sloužit nahlížení osobám majícím oprávněný
zájem, předání uskuteční, pouze pokud tyto osoby požádají nebo pokud tyto osoby mají být příjemcem. odst.
Článek 48
Předání zveřejnění údajů nepovolená právem Unie
Rozhodnutí soudního orgánu rozhodnutí správního orgánu třetí země, jež správci nebo zpracovateli požadují
předání nebo zpřístupnění osobních údajů, lze jakýmkoli způsobem uznat nebo vymáhat, pouze pokud vycházejí
z mezinárodní dohody, například úmluvy vzájemné právní pomoci, která platnosti mezi žádající třetí zemí Unií
nebo členským státem, aniž jsou dotčeny jiné důvody pro převod podle této kapitoly.
Správce takovém předání informuje dozorový úřad. odst. Správce musí kromě poskytnutí informací uvedených
v článcích subjekt údajů informovat předání závažných legitimních zájmech, které sledoval. 2. Jestliže neexistuje rozhodnutí odpovídající ochraně podle čl. prvního pododstavce písm.
2.
4. Předmětem předání podle odst. nejsou veškeré osobní údaje nebo veškeré
kategorie osobních údajů, které jsou rejstříku obsaženy.
Článek 49
Výjimky pro specifické situace
1. ani vhodné záruky podle článku 46,
včetně závazných podnikových pravidel, může předání nebo soubor předání osobních údajů třetí země nebo
mezinárodní organizaci uskutečnit pouze při splnění jedné následujících podmínek:
a) daný subjekt údajů byl informován možných rizicích, která pro něj důsledku absence rozhodnutí odpovídající
ochraně vhodných záruk vyplývají, následně navrhovanému předání vydal svůj výslovný souhlas;
b) předání nezbytné pro splnění smlouvy mezi subjektem údajů správcem nebo pro provedení opatření přijatých
před uzavřením smlouvy žádost subjektu údajů;
c) předání nezbytné pro uzavření nebo splnění smlouvy, která byla uzavřena zájmu subjektu údajů mezi správcem a
jinou fyzickou nebo právnickou osobou;
d) předání nezbytné důležitých důvodů veřejného zájmu;
e) předání nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků;
f) předání nezbytné ochraně životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiných osob případě, subjekt údajů
není fyzicky nebo právně způsobilý udělit svůj souhlas;
g) předání dochází rejstříku, který základě práva Unie nebo členského státu určen pro informování veřejnosti a
je přístupný nahlížení veřejnosti obecně nebo jakékoli osobě, která může prokázat oprávněný zájem, avšak pouze
pokud jsou daném případě splněny podmínky pro nahlížení stanovené právem Unie nebo členského státu.
Jestliže některé předání nemohlo být založeno některém ustanovení článku nebo 46, včetně ustanovení
o závazných podnikových pravidlech, žádná výjimek pro specifickou situaci uvedených prvním pododstavci není
použitelná, může předání třetí země nebo mezinárodní organizaci dojít pouze tehdy, pokud tento převod není
opakovaný, týká pouze omezeného počtu subjektů údajů, nezbytný pro účely závažných oprávněných zájmů
správce, které nejsou převáženy zájmy nebo právy svobodami subjektu údajů, pokud správce posoudil všechny
okolnosti daného předání údajů základě tohoto posouzení poskytl vhodné záruky pro ochranu osobních údajů. Tyto prováděcí akty přijímají přezkumným postupem podle
čl.5
