... ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
124, 20. 12. Řádné fungování vnitřního trhu vyžaduje, aby volný pohyb osobních údajů Unii nebyl
z důvodů souvisejících ochranou fyzických osob souvislosti zpracováním osobních údajů omezen ani
zakázán.2016 119/3
Úřední věstník Evropské unie
CS
(1
) Doporučení Komise 2003/361/ES dne května 2003 definici mikropodniků, malých středních podniků (C(2003) 1422)
(Úř. Toto nařízení nevztahuje zpracování osobních údajů právnických
osob, zejména podniků vytvořených jako právnické osoby, včetně názvu, právní formy kontaktních údajů
právnické osoby. Nařízení (ES) 45/2001 další právní akty Unie týkající takového
zpracování osobních údajů měly být uzpůsobeny zásadám pravidlům zavedeným tímto nařízením
a uplatňovány ohledem toto nařízení. cílem zajistit pevný soudržný rámec pro ochranu osobních údajů
na úrovni Unie přijetí tohoto nařízení měly následovat nezbytné úpravy nařízení (ES) 45/2001, aby bylo
možné jej uplatňovat zároveň tímto nařízením.
(13) Aby byla zajištěna jednotná úroveň ochrany fyzických osob celé Unii zamezilo rozdílům bránícím volnému
pohybu osobních údajů rámci vnitřního trhu, nezbytné přijmout nařízení, které poskytne hospodářským
subjektům, včetně mikropodniků malých středních podniků, právní jistotu transparentnost, které fyzickým
osobám všech členských státech zajistí stejnou úroveň práv vymahatelných právními prostředky správcům a
zpracovatelům uloží povinnosti úkoly, které zajistí důsledné monitorování zpracování osobních údajů a
rovnocenné sankce všech členských státech, jakož účinnou spolupráci mezi dozorovými úřady jednotlivých
členských států. prosince 2000 ochraně fyzických osob souvislosti se
zpracováním osobních údajů orgány institucemi Společenství volném pohybu těchto údajů (Úř. odst.2003, 36).
(15) cílem zabránit vzniku vážného rizika obcházení ochrana fyzických osob měla být technologicky neutrální a
nezávislá použitých technologiích. Kromě toho jsou
orgány instituce Unie, členské státy jejich dozorové úřady podporovány tom, aby specifické potřeby
mikropodniků malých středních podniků zohledňovaly při uplatňování tohoto nařízení. Pojem mikropodniky
a malé střední podniky měl vycházet článku přílohy doporučení Komise 2003/361/ES (1
).
(12) Ustanovení čl.5.1.2001, 1). Ochrana fyzických osob měla vztahovat jak automatizované
zpracování osobních údajů, tak manuální zpracování, pokud jsou tyto údaje uloženy evidenci nebo ní
mají být vloženy. Aby byla zohledněna specifická situace mikropodniků malých středních podniků, obsahuje toto
nařízení odchylku pro organizace méně než 250 zaměstnanci týkající uchovávání údajů.(11) Účinná ochrana osobních údajů celé Unii vyžaduje nejen posílení podrobné vymezení práv subjektů údajů a
povinností těch, kdo osobní údaje zpracovávají jejich zpracování rozhodují, ale také rovnocenné pravomoci
pro monitorování zajišťování souladu pravidly ochrany osobních údajů rovnocenné sankce jejich
porušování členských státech. Toto nařízení rovněž nevztahuje zpracování osobních údajů členskými státy při výkonu
činností rámci společné zahraniční bezpečnostní politiky Unie.
(17) Nařízení Evropského parlamentu Rady (ES) 45/2001 (2
) vztahuje zpracování osobních údajů orgány,
institucemi jinými subjekty Unie.
(2
) Nařízení Evropského parlamentu Rady (ES) 45/2001 dne 18. Smlouvy fungování zmocňuje Evropský parlament Radu stanovení pravidel o
ochraně fyzických osob při zpracování osobních údajů pravidel volném pohybu těchto údajů. věst.5.
(18) Toto nařízení nevztahuje zpracování osobních údajů fyzickou osobou rámci činnosti čistě osobní povahy
nebo činnosti prováděné výhradně domácnosti, tedy bez jakékoliv souvislosti profesní nebo obchodní
činností. Záznamy nebo soubory záznamů ani jejich titulní strany, které nejsou uspořádány podle
určených hledisek, oblasti působnosti tohoto nařízení spadat neměly. Činnosti osobní povahy nebo činnosti domácnosti mohly zahrnovat korespondenci vedení
4. věst.
(14) Ochrana poskytovaná tímto nařízením měla týkat zpracování osobních údajů fyzických osob bez ohledu na
jejich státní příslušnost nebo bydliště.
(16) Toto nařízení nevztahuje otázky ochrany základních práv svobod nebo volného pohybu osobních údajů v
souvislosti činnostmi, které nespadají působnosti práva Unie, jako jsou činnosti týkající národní
bezpečnosti.
