Poznámky redaktora
2 No. 14-95
Industrial Control Equipment,
Industrial Products
Available for converter modules
including field exciter units.3 9.) accordance with
3ADW 000 032
® accordance with 3ADW
000 032/3ADW 000 091
8 000192R 0401 S800 Technical catalog ABB
.70 dBA,
depending fan
77 dBA
D5 dBA dBA
D6 dBA dBA mm, 2.: 100%, without current reduction
>1000 above M.200 Hz
D7 dBA dBA
Rated supply Standards
voltage Converter module Enclosed converter
to 600 508 C
Power Conversion Equipment
CSA 22. E196914
• request
UL/CSA types: on
request
to
>>
00
00
60
A1-
EN IEC xxxxx see table above.+5°C): 50%, condensation
Change the ambient tem p.
Size Sound pressure level LP(1 distance) Vibration
as module enclosed conv.
Types with mark:
• see Listing ..L.5 cycles.L.S.9 Hz
0...: 0. module
D1 dBA dBA
D2 dBA dBA
D3 dBA dBA 0.
- converter module air inlet: +55°C
with rated current: +40°C
w..): 00
Enclosed converters: 20/21/31/41
Paint finish
Converter module: RAL 9002
Enclosed converter: light grey RAL 7035
Sound pressure level
Environm ental lim values
Permissible cooling air tem perat.Environmental conditions
System connection
Voltage, 3-phase: 230 1000 acc.: ith current reduction
North erican Standards
In North America the system com ponents fulfil the requirements the
table below.
Please note:Special considerationmust betakenforvoltagedeviationinregenera-
tivemode..
European union directive ctu assurance Harm onized standards
Converter module Enclosed converter
Machinery Directive
98/37/EEC
93/68/EEC
Declaration Incorporation 60204-1
[IEC 60204-1]
EN 60204-1
[IEC 60204-1]
Low Voltage Directive
73/23/EEC
93/68/EEC
Declaration Conformity 60146-1-1
[IEC 60146-1-1]
EN 61800-5-1
(EN 50178 [IEC --])
see additional
IEC 60664
EN 60204-1
[IEC 60204-1]
EN 61800-5-1
EN 60439-1
[IEC 60439-1]
EMC Directive
89/336/EEC
93/68/EEC
Declaration Conformity
(Provided that all installation instructions concern
ing cable selection, cabling and EMC filters or
EN 61800-3 ®
[IEC 61800-3]
EN 61800-3 ®
[IEC 61800-3]
dedicated transformer are followed.. EEA countries, the com ponents fulfil the
requirements the directives, see table below.+40°C): 95%, condensation
Relative humidity (at 0.55 Hz
D4 66..com /
certificate no...
EN IEC types: on
request (for details
see table above)
Regulatory com pliance
The converter module and enclosed converter com ponents are designed for use Industrial environments. IEC 60038
Voltage deviation: ±10% continuous; ±15% short-tim *
Rated frequency: Hz
Static frequency deviation: %
Dynamic: frequency range: Hz: Hz; Hz: Hz
s
%
r'»
df
* 0.5 5..
Degree protection
Converter module and
options (line chokes, fuse
holder, field supply unit, etc.5°C minute
Storage temperature: -40 +55°C
Transport temperature: -40 +70°C
Pollution degree (IEC 60664-1, IEC
60439-1):
2
Site elevation
<1000 above M..ul. different current +30 +55°C
- Options: +40°C
Relative humidity (at 5..
Available for converter modules
including field exciter units.S
