Poznámky redaktora
IEC 60038
Voltage deviation: ±10% continuous; ±15% short-tim *
Rated frequency: Hz
Static frequency deviation: %
Dynamic: frequency range: Hz: Hz; Hz: Hz
s
%
r'»
df
* 0.55 Hz
D4 66.+40°C): 95%, condensation
Relative humidity (at 0.. different current +30 +55°C
- Options: +40°C
Relative humidity (at 5.): 00
Enclosed converters: 20/21/31/41
Paint finish
Converter module: RAL 9002
Enclosed converter: light grey RAL 7035
Sound pressure level
Environm ental lim values
Permissible cooling air tem perat.3 9.S.S.
Please note:Special considerationmust betakenforvoltagedeviationinregenera-
tivemode. EEA countries, the com ponents fulfil the
requirements the directives, see table below.: 0.Environmental conditions
System connection
Voltage, 3-phase: 230 1000 acc..2 No....
Types with mark:
• see Listing .+5°C): 50%, condensation
Change the ambient tem p.
- converter module air inlet: +55°C
with rated current: +40°C
w.L.
European union directive ctu assurance Harm onized standards
Converter module Enclosed converter
Machinery Directive
98/37/EEC
93/68/EEC
Declaration Incorporation 60204-1
[IEC 60204-1]
EN 60204-1
[IEC 60204-1]
Low Voltage Directive
73/23/EEC
93/68/EEC
Declaration Conformity 60146-1-1
[IEC 60146-1-1]
EN 61800-5-1
(EN 50178 [IEC --])
see additional
IEC 60664
EN 60204-1
[IEC 60204-1]
EN 61800-5-1
EN 60439-1
[IEC 60439-1]
EMC Directive
89/336/EEC
93/68/EEC
Declaration Conformity
(Provided that all installation instructions concern
ing cable selection, cabling and EMC filters or
EN 61800-3 ®
[IEC 61800-3]
EN 61800-3 ®
[IEC 61800-3]
dedicated transformer are followed.200 Hz
D7 dBA dBA
Rated supply Standards
voltage Converter module Enclosed converter
to 600 508 C
Power Conversion Equipment
CSA 22.70 dBA,
depending fan
77 dBA
D5 dBA dBA
D6 dBA dBA mm, 2..5°C minute
Storage temperature: -40 +55°C
Transport temperature: -40 +70°C
Pollution degree (IEC 60664-1, IEC
60439-1):
2
Site elevation
<1000 above M...9 Hz
0.
Degree protection
Converter module and
options (line chokes, fuse
holder, field supply unit, etc.. 14-95
Industrial Control Equipment,
Industrial Products
Available for converter modules
including field exciter units.com /
certificate no.5 cycles..5 5. E196914
• request
UL/CSA types: on
request
to
>>
00
00
60
A1-
EN IEC xxxxx see table above.: 100%, without current reduction
>1000 above M..
EN IEC types: on
request (for details
see table above)
Regulatory com pliance
The converter module and enclosed converter com ponents are designed for use Industrial environments..L.) accordance with
3ADW 000 032
® accordance with 3ADW
000 032/3ADW 000 091
8 000192R 0401 S800 Technical catalog ABB
.
Size Sound pressure level LP(1 distance) Vibration
as module enclosed conv.: ith current reduction
North erican Standards
In North America the system com ponents fulfil the requirements the
table below. module
D1 dBA dBA
D2 dBA dBA
D3 dBA dBA 0.ul.
Available for converter modules
including field exciter units
