Tõ
Âm nenõ
 dotc
Ïeno pra
Âvo za-
me
Ïstnance doma
Âhat svy
Âch pra
Âv soudu. za-
me
Ïstnavatele, jõ
Âmz
Ï sta
Ât, ve
Ïta prvnõ
 pouz
Ïije jen
v pr
Ïõ
Âpade
Ï, z
Ïe jedna
 vy
Âkon pra
Âce te
Âz
Ïe organizac
Ïnõ
Â
sloz
Ïce sta
Âtu.
(3) diskriminaci nepovaz
Ïuje rozdõ
Âlne
 zacha
Â-
zenõ
 pr
Ïõ
Âpadech podle odstavce pokud povahy
pracovnõ
Âch c
Ïinnostõ
 nebo souvislostõ
 vyply
Âva
Â, z
Ïe tento
du
Êvod pr
Ïedstavuje podstatny
 rozhodujõ
Âcõ
 poz
Ïadavek
pro vy
Âkon pra
Âce, kterou ma
 zame
Ïstnanec vykona
Âvat,
a ktery
 pro vy
Âkon te
Âto pra
Âce nezbytny
Â; cõ
Âl sledovany
Â
takovou vy
Âjimkou musõ
 by
Ât opra
Âvne
Ïny
 poz
Ïadavek
Sbõ
Ârka za
Âkonu
Ê c
Ï. põ
Âsm.
. 83/1990 Sb.
(3) Zame
Ïstnanec pracovnõ
Âm pome
Ïru ma
 pra
Âvo
na pr
Ïide
Ïlova
Ânõ
 pra
Âce rozsahu stanovene
 ty
Âdennõ
 pra-
covnõ
 doby, vy
Âjimkou krats
Ïõ
 pracovnõ
 doby 80)
nebo konta pracovnõ
 doby 87), jakoz
Ï roz-
vrz
Ïenõ
 pracovnõ
 doby pr
Ïed zaha
Âjenõ
Âm pra
Âce, nenõ
Â-li
v tomto za
Âkone
Ï da
Âle stanoveno jinak.
§ 14
(1) Vy
Âkon pra
Âv povinnostõ
 vyply
Âvajõ
Âcõ
Âch pra-
covne
Ïpra
Âvnõ
Âch vztahu
Ê nesmõ
 bez pra
Âvnõ
Âho du
Êvodu za-
sahovat pra
Âv opra
Âvne
Ïny
Âch za
Âjmu
Ê jine
Âho u
Âc
Ïastnõ
Âka
pracovne
Ïpra
Âvnõ
Âho vztahu nesmõ
 by
Ât rozporu dob-
ry
Âmi mravy.
(2) pracovne
Ïpra
Âvnõ
Âch vztazõ
Âch zaka
Âza
Âna ja-
ka
Âkoliv diskriminace.
(5) Zame
Ïstnavatele
 jsou povinni pec
Ïovat vytva
Â-
r
Ïenõ
 rozvõ
Âjenõ
 pracovne
Ïpra
Âvnõ
Âch vztahu
Ê souladu
s tõ
Âmto za
Âkonem, ostatnõ
Âmi pra
Âvnõ
Âmi pr
Ïedpisy dob-
ry
Âmi mravy. Pojmy pr
Ïõ
Âma
 diskriminace, ne-
pr
Ïõ
Âma
 diskriminace, obte
Ïz
Ïova
Ânõ
Â, sexua
Âlnõ
 obte
Ïz
Ïova
Ânõ
Â,
prona
Âsledova
Ânõ
Â, pokyn diskriminaci nava
Âde
Ïnõ
 dis-
kriminaci pr
Ïõ
Âpady, kdy rozdõ
Âlne
 zacha
Âzenõ
 pr
Ïõ
Â-
pustne
Â, upravuje zvla
Âs
Ïtnõ
 pra
Âvnõ
 pr
Ïedpis. 262 2006
C
Ï a
Âstka Strana 3149
8
) odst.
§ 15
Odborove
 organizace
(1) Odborove
 organizace jsou opra
Âvne
Ïny vystu-
povat pracovne
Ïpra
Âvnõ
Âch vztazõ
Âch, vc
Ïetne
Ï kolektiv-
nõ
Âho vyjedna
Âva
Ânõ
 podle tohoto za
Âkona, podmõ
Ânek
stanoveny
Âch za
Âkonem nebo sjednany
Âch kolektivnõ
Â
smlouve
Ï.
HLAVA IV
ROVNE
 ZACHA
 ZENI
Â, ZA
 KAZ DISKRIMINACE
A DU
Ê SLEDKY PORUS
ÏENI
 PRA
ÂVA POVINNOSTI
Â
VYPLY
 VAJI
ÂCI
ÂCH PRACOVNE
Ï PRA
ÂVNI
ÂCH
VZTAHU
Ê
§ 16
(1) Zame
Ïstnavatele
 jsou povinni zajis
Ït'ovat rovne
Â
zacha
Âzenõ
 vs
Ïemi zame
Ïstnanci, pokud jde jejich
pracovnõ
 podmõ
Ânky, odme
Ïn
Ïova
Ânõ
 pra
Âci poskyto-
va
Ânõ
 jiny
Âch pene
Ïz
Ïity
Âch plne
Ïnõ
 plne
Ïnõ
 pene
Ïz
Ïite
 hod-
noty, odbornou pr
Ïõ
Âpravu pr
Ïõ
Âlez
Ïitost dosa
Âhnout
funkc
Ïnõ
Âho nebo jine
Âho postupu zame
Ïstna
Ânõ
Â.HLAVA III
ZA
 KLADNI
 ZA
 SADY PRACOVNE
Ï PRA
ÂVNI
ÂCH
VZTAHU
Ê
§ 13
(1) Pracovne
Ïpra
Âvnõ
 vztahy podle tohoto za
Âkona
mohou vzniknout jen souhlasem fyzicke
 osoby za-
me
Ïstnavatele. vy
Âjimkou pr
Ïõ
Âpadu
Ê prohlubova
Ânõ
Â
nebo zvys
Ïova
Ânõ
 kvalifikace jine
 pra
Âvnicke
 nebo
fyzicke
 osoby 230 odst.
(2) Zame
Ïstnavatel nesmõ
 zame
Ïstnance jaky
Âmkoliv
zpu
Êsobem postihovat nebo znevy
Âhodn
Ïovat proto, z
Ïe se
za
Âkonny
Âm zpu
Êsobem doma
Âha
 svy
Âch pra
Âv vyply
Âvajõ
Â-
cõ
Âch pracovne
Ïpra
Âvnõ
Âch vztahu
Ê.
(2) Zame
Ïstnavatel
a) nesmõ
 pr
Ïena
Âs
Ïet riziko vy
Âkonu za
Âvisle
 pra
Âce na
zame
Ïstnance,
b) musõ
 zajistit rovne
 zacha
Âzenõ
 zame
Ïstnanci do-
drz
Ïovat za
Âkaz jake
Âkoli diskriminace zame
Ïstnancu
Ê,
jakoz
Ï fyzicky
Âch osob ucha
Âzejõ
Âcõ
Âch zame
Ïst-
na
Ânõ
Â,
c) musõ
 dodrz
Ïovat za
Âsadu poskytova
Ânõ
 stejne
 mzdy
nebo platu jiny
Âch pene
Ïz
Ïity
Âch plne
Ïnõ
 plne
Ïnõ
 pe-
ne
Ïz
Ïite
 hodnoty, popr
Ïõ
Âpade
Ï odme
Ïny stejnou
pra
Âci pra
Âci stejne
 hodnoty,
d) musõ
 poskytovat zame
Ïstnanci informace pracov-
ne
Ïpra
Âvnõ
Âch vztazõ
Âch zajis
Ït'ovat projedna
Ânõ
 nõ
Âm,
e) musõ
 seznamovat zame
Ïstnance kolektivnõ
 smlou-
vou vnitr
Ïnõ
Âmi pr
Ïedpisy,
f) nesmõ
 zame
Ïstnanci porus
Ïenõ
 povinnosti vyply
Â-
vajõ
Âcõ
 pracovne
Ïpra
Âvnõ
Âho vztahu ukla
Âdat pe-
ne
Ïz
Ïnõ
 postihy ani ne
Ïho poz
Ïadovat; ne-
vztahuje s
Ïkodu, kterou zame
Ïstnanec odpo-
võ
Âda
Â,
g) nesmõ
 poz
Ïadovat ani sjednat zajis
Ïte
Ïnõ
 za
Âvazku
v pracovne
Ïpra
Âvnõ
Âm vztahu, vy
Âjimkou konku-
renc
Ïnõ
 doloz
Ïky sra
Âz
Ïek pr
Ïõ
Âjmu pracovne
Ïpra
Âv-
nõ
Âho vztahu,
h) mu
Êz
Ïe doc
Ïasne
Ï pr
Ïide
Ïlit zame
Ïstnance vy
Âkonu
pra
Âce jine
 pra
Âvnicke
 nebo fyzicke
 osobe
Ï jen po-
dle odst., sdruz
Ïova
Ânõ
 obc
Ïanu
Ê.
(3) Zame
Ïstnavatel povinen projednat zame
Ïst-
nancem nebo jeho z
Ïa
Âdost odborovou organizacõ
Â
nebo radou zame
Ïstnancu
Ê anebo za
Âstupcem pro oblast
bezpec
Ïnosti ochrany zdravõ
 pr
Ïi pra
Âci stõ
Âz
Ïnost zame
Ïst-
nance vy
Âkon pra
Âv povinnostõ
 vyply
Âvajõ
Âcõ
Âch pra-
covne
Ïpra
Âvnõ
Âch vztahu
Ê. 231 odst. za
Âkona c
Ï.
(4) Zame
Ïstnanec dals
Ïõ
Âm pracovnõ
Âm pome
Ïru
nebo za
Âklade
Ï dohod pracõ
Âch konany
Âch mimo pra-
covnõ
 pome
Ïr te
Âhoz
Ï zame
Ïstnavatele nemu
Êz
Ïe vykona
Â-
vat pra
Âce, ktere
 jsou stejne
Ï druhove
Ï vymezeny.
(2) odborovou organizaci jedna
 orga
Ân urc
Ïeny
Â
jejõ
Âmi stanovami8
). 3)