Smluvnõ
 strany zpro-
str
Ïedkovatel jsou povinni vza
Âjemne
Ï poskytovat po-
z
Ïadovanou souc
Ïinnost.ª. ve
Ïtu prvnõ
 vkla
Âda
 ve
Ïta
¹Doruc
Ïenõ
Âm rozhodnutõ
 urc
Ïenõ
 zprostr
Ïedkovatele
je r
Ïõ
Âzenõ
 pr
Ïed zprostr
Ïedkovatelem zaha
Âjeno. zrus
Ïujõ
Â. odst. ozna
Âmenõ
 uloz
Ïenõ
Â
poz
Ïa
Âda
 ministerstvo.
21.
20.
Sbõ
Ârka za
Âkonu
Ê c
Ï.ª.
16.
10.ª. odstavec znõ
Â:
¹(3) Zprostr
Ïedkovatelem mu
Êz
Ïe by
Ât fyzicka
 osoba
zpu
Êsobila
 pra
Âvnõ
Âm u
Âkonu
Êm podle pra
Âva C
Ï eske
 repu-
bliky nebo pra
Âvnicka
 osoba, pokud souhlasõ
 vy
Âkonem
te
Âto funkce.
Dosavadnõ
 odstavec oznac
Ïuje jako odstavec 4.
18.
4. Ministerstvo tyto smlouvy bez
odkladu ozna
Âmenõ
 uloz
Ïenõ
 Sbõ
Ârce za
Âkonu
Ê zpr
Ïõ
Â-
stupnõ
 svy
Âch internetovy
Âch stra
Ânka
Âch.
14. konci odstavce dopln
Ïuje ve
Ïta
¹Rozhodce spor rozhodne mezõ
Âch na
Âvrhu
Ê smluvnõ
Âch
stran. slova ¹ministerstvu pra
Âce so-
cia
Âlnõ
Âch ve
Ïcõ
 republiky, pr
Ïõ
Âslus
Ïne
Âmu podle sõ
Âdla te
Âto
organizaceª nahrazujõ
 slovy ¹Ministerstvu pra
Âce so-
cia
Âlnõ
Âch ve
Ïcõ
 (da
Âle jen ¹ministerstvoª)ª. odstavec vkla
Âda
 novy
 odstavec 3,
ktery
 znõ
Â:
¹(3) Je-li r
Ïõ
Âzenõ
 pr
Ïed zprostr
Ïedkovatelem prohla
Â-
s
Ïeno neu
Âspe
Ïs
Ïne
Â, mohou smluvnõ
 strany spolec
Ïne
Ï
poz
Ïa
Âdat ministerstvo urc
Ïenõ
 zprostr
Ïedkovatele no-
ve
Âho.1
U
 vodnõ
 ustanovenõ
Â
Za
Âkon upravuje kolektivnõ
 vyjedna
Âva
Ânõ
 mezi od-
borovy
Âmi organizacemi zame
Ïstnavateli nebo jejich
organizacemi, pr
Ïõ
Âpadne
 souc
Ïinnosti sta
Âtu, jehoz
Ï cõ
Â-
lem uzavr
Ïenõ
 kolektivnõ
 smlouvy. odstavec znõ
Â:
¹(2) Smluvnõ
 strana povinna na
Âvrh põ
Âsemne
Ï
odpove
Ïde
Ït bez zbytec
Ïne
Âho odkladu, nejpozde
Ïji vs
Ïak
do pracovnõ
Âch dnu
Ê, nenõ
Â-li dohodnuta jina
 doba, vy-
ja
Âdr
Ïit te
Ïm na
Âvrhu
Êm, ktere
 nepr
Ïijala.ª.
3. slova ¹do dnu
Ê ode dne,
kdy byl zprostr
Ïedkovatel sezna
Âmen pr
Ïedme
Ïtem
sporuª nahrazujõ
 slovy ¹do dnu
Ê ode dne pr
Ïijetõ
 z
Ïa
Â-
dosti zprostr
Ïedkovatelem, nebo ode dne doruc
Ïenõ
 roz-
hodnutõ
 urc
Ïenõ
 zprostr
Ïedkovateleª slovo
¹stranyª vkla
Âdajõ
 slova ¹se zprostr
Ïedkovatelemª. slova ¹urc
Ïõ
 rozhodceª
vkla
Âdajõ
 slova ¹ze seznamu zprostr
Ïedkovatelu
Ê roz-
hodcu
Ê vedene
Âho ministerstvemª slova ¹pr
Ïõ
Âslus
Ïne
 mi-
nisterstvo pra
Âce socia
Âlnõ
Âch ve
Ïcõ
 republikyª nahra-
zujõ
 slovem ¹ministerstvoª.ª.ª. odstavec znõ
Â:
¹(4) Byla-li kolektivnõ
 smlouva uzavr
Ïena dobu
urc
Ïitou, nebo byla-li uzavr
Ïena dobu neurc
Ïitou
a u
Âc
Ïastnõ
Âci dohodli moz
Ïnost jejõ
 zme
Ïny urc
Ïite
Âmu
datu, nebo dos
Ïlo-li jejõ
 vy
Âpove
Ïdi, jsou u
Âc
Ïastnõ
Âci ko-
lektivnõ
 smlouvy povinni nejme
Âne
Ï dnu
Ê pr
Ïed skon-
c
Ïenõ
Âm u
Âc
Ïinnosti dosavadnõ
 kolektivnõ
 smlouvy, popr
Ïõ
Â-
pade
Ï pr
Ïed datem, ktere
Âmu u
Âc
Ïastnõ
Âci dohodli moz
Ï-
nost jejõ
 zme
Ïny, zaha
Âjit jedna
Ânõ
 uzavr
Ïenõ
 nove
 kolek-
tivnõ
 smlouvy.ª. konci odstavce dopln
Ïujõ
 ve
Ïty
¹Pr
Ïijetõ
Âm z
Ïa
Âdosti zprostr
Ïedkovatelem r
Ïõ
Âzenõ
 pr
Ïed
zprostr
Ïedkovatelem zaha
Âjeno. slovo ¹zrus
Ïõ
ª vkla
Âdajõ
 slova
¹nebo zme
Ïnõ
ª. odst.
Dosavadnõ
 odstavec oznac
Ïuje jako odstavec 4.ª.
13.ª.
2.
9. konci odstavce dopln
Ïuje ve
Ïta
¹Smluvnõ
 strany rozhodce jsou povinni vza
Âjemne
Ï
poskytovat poz
Ïadovanou souc
Ïinnost.
15.
11.
5. 264 2006
C
Ï a
Âstka Strana 3261
. odstavec znõ
Â:
¹(2) Uloz
Ïenõ
 kolektivnõ
 smlouvy vys
Ïs
Ïõ
Âho stupne
Ï se
oznamuje Sbõ
Ârce za
Âkonu
Ê. odst. odst. odstavce zrus
Ïujõ
Â.
8. odst.ª. Jde-li pr
Ïõ
Âpady uvedene
 pr
Ïedchozõ
Âm
odstavci, musõ
 jõ
Ât zprostr
Ïedkovatele zapsane
Âho se-
znamu zprostr
Ïedkovatelu
Ê rozhodcu
Ê vedene
Âm minis-
terstvem. odstavec znõ
Â:
¹(3) Rozhodcem mu
Êz
Ïe by
Ât fyzicka
 osoba zpu
Êso-
bila
 pra
Âvnõ
Âm u
Âkonu
Êm podle pra
Âva C
Ï eske
 republiky,
pokud zapsa
Âna seznamu zprostr
Ïedkovatelu
Ê roz-
hodcu
Ê vedene
Âm ministerstvem. slova ¹ode dne, kdy byl se-
zna
Âmen pr
Ïedme
Ïtem sporuª nahrazujõ
 slovy ¹ode dne
pr
Ïijetõ
 z
Ïa
Âdosti zprostr
Ïedkovatelem, nebo ode dne do-
ruc
Ïenõ
 rozhodnutõ
 urc
Ïenõ
 zprostr
Ïedkovateleª za
slovo ¹stranyª vkla
Âdajõ
 slova ¹se zprostr
Ïedkovate-
lemª. az
Ï vc
Ïetne
Ï nadpisu
Ê pozna
Âmek pod
c
Ïarou c
Ï.ª.
6.ª.
12.
7. slova ¹urc
Ïõ
 zprostr
Ïedko-
vateleª vkla
Âdajõ
 slova ¹ze seznamu zprostr
Ïedkovatelu
Ê
a rozhodcu
Ê vedene
Âho ministerstvemª slova ¹pr
Ïõ
Âslus
Ï-
ne
 ministerstvo pra
Âce socia
Âlnõ
Âch ve
Ïcõ
 republikyª se
nahrazujõ
 slovem ¹ministerstvoª. odst. odst. odst. odstavec znõ
Â:
¹(3) Ministerstvo povinno z
Ïa
Âdost stano-
veny
 poplatek poskytnout z
Ïadateli stejnopis kolektivnõ
Â
smlouvy vys
Ïs
Ïõ
Âho stupne
Ï. slova ¹pr
Ïõ
Âslus
Ïne
 ministerstvo
pra
Âce socia
Âlnõ
Âch ve
Ïcõ
 republikyª nahrazujõ
 slovem
¹ministerstvoª.
19.
17
