Jde-li pr
Ïõ
Âpady uvedene
 pr
Ïedchozõ
Âm
odstavci, musõ
 jõ
Ât zprostr
Ïedkovatele zapsane
Âho se-
znamu zprostr
Ïedkovatelu
Ê rozhodcu
Ê vedene
Âm minis-
terstvem.ª.
Dosavadnõ
 odstavec oznac
Ïuje jako odstavec 4. konci odstavce dopln
Ïuje ve
Ïta
¹Smluvnõ
 strany rozhodce jsou povinni vza
Âjemne
Ï
poskytovat poz
Ïadovanou souc
Ïinnost.
19. odstavec znõ
Â:
¹(2) Uloz
Ïenõ
 kolektivnõ
 smlouvy vys
Ïs
Ïõ
Âho stupne
Ï se
oznamuje Sbõ
Ârce za
Âkonu
Ê.ª.ª. odstavce zrus
Ïujõ
Â. slova ¹ministerstvu pra
Âce so-
cia
Âlnõ
Âch ve
Ïcõ
 republiky, pr
Ïõ
Âslus
Ïne
Âmu podle sõ
Âdla te
Âto
organizaceª nahrazujõ
 slovy ¹Ministerstvu pra
Âce so-
cia
Âlnõ
Âch ve
Ïcõ
 (da
Âle jen ¹ministerstvoª)ª.
5. odstavec znõ
Â:
¹(3) Rozhodcem mu
Êz
Ïe by
Ât fyzicka
 osoba zpu
Êso-
bila
 pra
Âvnõ
Âm u
Âkonu
Êm podle pra
Âva C
Ï eske
 republiky,
pokud zapsa
Âna seznamu zprostr
Ïedkovatelu
Ê roz-
hodcu
Ê vedene
Âm ministerstvem. odstavec vkla
Âda
 novy
 odstavec 3,
ktery
 znõ
Â:
¹(3) Je-li r
Ïõ
Âzenõ
 pr
Ïed zprostr
Ïedkovatelem prohla
Â-
s
Ïeno neu
Âspe
Ïs
Ïne
Â, mohou smluvnõ
 strany spolec
Ïne
Ï
poz
Ïa
Âdat ministerstvo urc
Ïenõ
 zprostr
Ïedkovatele no-
ve
Âho. odstavec znõ
Â:
¹(3) Zprostr
Ïedkovatelem mu
Êz
Ïe by
Ât fyzicka
 osoba
zpu
Êsobila
 pra
Âvnõ
Âm u
Âkonu
Êm podle pra
Âva C
Ï eske
 repu-
bliky nebo pra
Âvnicka
 osoba, pokud souhlasõ
 vy
Âkonem
te
Âto funkce. slova ¹pr
Ïõ
Âslus
Ïne
 ministerstvo
pra
Âce socia
Âlnõ
Âch ve
Ïcõ
 republikyª nahrazujõ
 slovem
¹ministerstvoª.ª. odst. konci odstavce dopln
Ïuje ve
Ïta
¹Rozhodce spor rozhodne mezõ
Âch na
Âvrhu
Ê smluvnõ
Âch
stran. slova ¹urc
Ïõ
 rozhodceª
vkla
Âdajõ
 slova ¹ze seznamu zprostr
Ïedkovatelu
Ê roz-
hodcu
Ê vedene
Âho ministerstvemª slova ¹pr
Ïõ
Âslus
Ïne
 mi-
nisterstvo pra
Âce socia
Âlnõ
Âch ve
Ïcõ
 republikyª nahra-
zujõ
 slovem ¹ministerstvoª. zrus
Ïujõ
Â. ozna
Âmenõ
 uloz
Ïenõ
Â
poz
Ïa
Âda
 ministerstvo. slova ¹do dnu
Ê ode dne,
kdy byl zprostr
Ïedkovatel sezna
Âmen pr
Ïedme
Ïtem
sporuª nahrazujõ
 slovy ¹do dnu
Ê ode dne pr
Ïijetõ
 z
Ïa
Â-
dosti zprostr
Ïedkovatelem, nebo ode dne doruc
Ïenõ
 roz-
hodnutõ
 urc
Ïenõ
 zprostr
Ïedkovateleª slovo
¹stranyª vkla
Âdajõ
 slova ¹se zprostr
Ïedkovatelemª. odst.1
U
 vodnõ
 ustanovenõ
Â
Za
Âkon upravuje kolektivnõ
 vyjedna
Âva
Ânõ
 mezi od-
borovy
Âmi organizacemi zame
Ïstnavateli nebo jejich
organizacemi, pr
Ïõ
Âpadne
 souc
Ïinnosti sta
Âtu, jehoz
Ï cõ
Â-
lem uzavr
Ïenõ
 kolektivnõ
 smlouvy.ª.
Dosavadnõ
 odstavec oznac
Ïuje jako odstavec 4. odstavec znõ
Â:
¹(3) Ministerstvo povinno z
Ïa
Âdost stano-
veny
 poplatek poskytnout z
Ïadateli stejnopis kolektivnõ
Â
smlouvy vys
Ïs
Ïõ
Âho stupne
Ï.
14.
11.ª.ª.ª. odstavec znõ
Â:
¹(4) Byla-li kolektivnõ
 smlouva uzavr
Ïena dobu
urc
Ïitou, nebo byla-li uzavr
Ïena dobu neurc
Ïitou
a u
Âc
Ïastnõ
Âci dohodli moz
Ïnost jejõ
 zme
Ïny urc
Ïite
Âmu
datu, nebo dos
Ïlo-li jejõ
 vy
Âpove
Ïdi, jsou u
Âc
Ïastnõ
Âci ko-
lektivnõ
 smlouvy povinni nejme
Âne
Ï dnu
Ê pr
Ïed skon-
c
Ïenõ
Âm u
Âc
Ïinnosti dosavadnõ
 kolektivnõ
 smlouvy, popr
Ïõ
Â-
pade
Ï pr
Ïed datem, ktere
Âmu u
Âc
Ïastnõ
Âci dohodli moz
Ï-
nost jejõ
 zme
Ïny, zaha
Âjit jedna
Ânõ
 uzavr
Ïenõ
 nove
 kolek-
tivnõ
 smlouvy.
Sbõ
Ârka za
Âkonu
Ê c
Ï.
4.ª.ª.
7. slova ¹ode dne, kdy byl se-
zna
Âmen pr
Ïedme
Ïtem sporuª nahrazujõ
 slovy ¹ode dne
pr
Ïijetõ
 z
Ïa
Âdosti zprostr
Ïedkovatelem, nebo ode dne do-
ruc
Ïenõ
 rozhodnutõ
 urc
Ïenõ
 zprostr
Ïedkovateleª za
slovo ¹stranyª vkla
Âdajõ
 slova ¹se zprostr
Ïedkovate-
lemª.
10.
6.
12. Ministerstvo tyto smlouvy bez
odkladu ozna
Âmenõ
 uloz
Ïenõ
 Sbõ
Ârce za
Âkonu
Ê zpr
Ïõ
Â-
stupnõ
 svy
Âch internetovy
Âch stra
Ânka
Âch. slova ¹urc
Ïõ
 zprostr
Ïedko-
vateleª vkla
Âdajõ
 slova ¹ze seznamu zprostr
Ïedkovatelu
Ê
a rozhodcu
Ê vedene
Âho ministerstvemª slova ¹pr
Ïõ
Âslus
Ï-
ne
 ministerstvo pra
Âce socia
Âlnõ
Âch ve
Ïcõ
 republikyª se
nahrazujõ
 slovem ¹ministerstvoª.
20.ª.
18.
16.
8.
2.
15. 264 2006
C
Ï a
Âstka Strana 3261
.ª.
21. konci odstavce dopln
Ïujõ
 ve
Ïty
¹Pr
Ïijetõ
Âm z
Ïa
Âdosti zprostr
Ïedkovatelem r
Ïõ
Âzenõ
 pr
Ïed
zprostr
Ïedkovatelem zaha
Âjeno. odstavec znõ
Â:
¹(2) Smluvnõ
 strana povinna na
Âvrh põ
Âsemne
Ï
odpove
Ïde
Ït bez zbytec
Ïne
Âho odkladu, nejpozde
Ïji vs
Ïak
do pracovnõ
Âch dnu
Ê, nenõ
Â-li dohodnuta jina
 doba, vy-
ja
Âdr
Ïit te
Ïm na
Âvrhu
Êm, ktere
 nepr
Ïijala. odst. odst. odst.
3.
13. odst.
17.
9. odst. az
Ï vc
Ïetne
Ï nadpisu
Ê pozna
Âmek pod
c
Ïarou c
Ï. slovo ¹zrus
Ïõ
ª vkla
Âdajõ
 slova
¹nebo zme
Ïnõ
ª. ve
Ïtu prvnõ
 vkla
Âda
 ve
Ïta
¹Doruc
Ïenõ
Âm rozhodnutõ
 urc
Ïenõ
 zprostr
Ïedkovatele
je r
Ïõ
Âzenõ
 pr
Ïed zprostr
Ïedkovatelem zaha
Âjeno. Smluvnõ
 strany zpro-
str
Ïedkovatel jsou povinni vza
Âjemne
Ï poskytovat po-
z
Ïadovanou souc
Ïinnost. odst
