§ 46
Jestliz
Ïe zame
Ïstnavatel zame
Ïstnance pr
Ïeva
Âdõ
 ji-
nou pra
Âci, nez
Ï odpovõ
Âda
 pracovnõ
 smlouve
Ï, zame
Ïstna-
nec takovy
Âm opatr
Ïenõ
Âm nesouhlasõ
Â, mu
Êz
Ïe jej zame
Ïst-
navatel pr
Ïeve
Âst jen projedna
Ânõ
 odborovou organi-
zacõ
Â. 1.
Spolec
Ïna
 ustanovenõ
 zme
Ïna
Âch pracovnõ
Âho pome
Ïru
a na
Âvrat pra
Âce
§ 44
Odpadnou-li du
Êvody, pro ktere
 byl zame
Ïstnanec
pr
Ïeveden jinou pra
Âci nebo byl pr
Ïeloz
Ïen jine
Âho
mõ
Âsta, nez
Ï bylo sjedna
Âno, nebo uplynula-li doba, na
kterou byla tato zme
Ïna sjedna
Âna, zame
Ïstnavatel zar
Ïadõ
Â
zame
Ïstnance podle pracovnõ
 smlouvy, nedohodne-li se
s nõ
Âm zme
Ïne
Ï pracovnõ
 smlouvy.
(2) Pracovnõ
 u
Âkoly pr
Ïeloz
Ïene
Âmu zame
Ïstnanci
ukla
Âda
Â, jeho pra
Âci organizuje, r
Ïõ
Âdõ
 kontroluje po-
kyny tomu u
Âc
Ïelu da
Âva
 pr
Ïõ
Âslus
Ïny
 vedoucõ
 zame
Ïst-
nanec organizac
Ïnõ
 sloz
Ïky (u
Âtvaru), jejõ
Âz
Ï pracovis
Ïte
Ï
byl zame
Ïstnanec pr
Ïeloz
Ïen.
(2) Dohodu rozva
Âza
Ânõ
 pracovnõ
Âho pome
Ïru uza-
võ
Ârajõ
 zame
Ïstnavatel zame
Ïstnanec põ
Âsemne
Ï, jinak je
neplatna
Â.
§ 45
Poz
Ïa
Âda
Â-li zame
Ïstnanec pr
Ïevedenõ
 jinou pra
Âci
nebo pracovis
Ïte
Ï, popr
Ïõ
Âpade
Ï pr
Ïeloz
Ïenõ
 jine
Âho mõ
Âs-
ta, protoz
Ïe podle doporuc
Ïenõ
 le
Âkar
Ïe zar
Ïõ
Âzenõ
 pracovne
Ï-
le
Âkar
Ïske
 pe
Âc
Ïe nenõ
 vhodne
Â, aby da
Âle konal dosavadnõ
Â
pra
Âci nebo pracoval dosavadnõ
Âm pracovis
Ïti, zame
Ïst-
navatel umoz
Ïnõ
Â, jakmile dovolõ
 jeho provoznõ
Â
moz
Ïnosti.
Sbõ
Ârka za
Âkonu
Ê c
Ï. Nenõ
Â-li moz
Ïne
 proto, z
Ïe pu
Êvodnõ
 pra
Âce
odpadla nebo pracovis
Ïte
Ï bylo zrus
Ïeno, zar
Ïadõ
 za-
me
Ïstnavatel podle pracovnõ
 smlouvy.
Dõ
Âl 2
Dohoda
§ 49
(1) Dohodnou-li zame
Ïstnavatel zame
Ïstnanec
na rozva
Âza
Ânõ
 pracovnõ
Âho pome
Ïru, konc
Ïõ
 pracovnõ
 po-
me
Ïr sjednany
Âm dnem.
(5) Rozva
Âza
Ânõ
 pracovnõ
Âho pome
Ïru zame
Ïstnan-
cem, ktery
 osobou zdravotnõ
Âm postiz
Ïenõ
Âm, za-
me
Ïstnavatel povinen põ
Âsemne
Ï ozna
Âmit pr
Ïõ
Âslus
Ïne
Âmu
u
Âr
Ïadu pra
Âce. dohode
Ï musõ
 by
Ât uvedeny du
Êvody rozva
Â-
za
Ânõ
 pracovnõ
Âho pome
Ïru, poz
Ïaduje-li zame
Ïstnanec.
(3) Jedno vyhotovenõ
 dohody rozva
Âza
Ânõ
 pra-
covnõ
Âho pome
Ïru vyda
 zame
Ïstnavatel zame
Ïstnanci.
§ 47
Nastoupõ
Â-li zame
Ïstnanec skonc
Ïenõ
 vy
Âkonu ve-
r
Ïejne
 funkce nebo c
Ïinnosti pro odborovou organizaci,
pro kterou byl uvolne
Ïn rozsahu pracovnõ
 doby, nebo
po skonc
Ïenõ
 vojenske
Âho cvic
Ïenõ
 nebo vy
Âjimec
Ïne
Âho vo-
jenske
Âho cvic
Ïenõ
 nebo zame
Ïstnankyne
Ï skonc
Ïenõ
 ma-
ter
Ïske
 dovolene
 nebo zame
Ïstnanec skonc
Ïenõ
 rodi-
c
Ïovske
 dovolene
 rozsahu doby, kterou zame
Ïst-
nankyne
Ï opra
Âvne
Ïna c
Ïerpat mater
Ïskou dovolenou, do
pra
Âce, anebo nastoupõ
Â-li pra
Âce zame
Ïstnanec po
skonc
Ïenõ
 doc
Ïasne
 pracovnõ
 neschopnosti nebo karan-
te
Âny, zar
Ïadõ
 zame
Ïstnavatel jejich pu
Êvodnõ
 pra
Âci
a pracovis
Ïte
Ï.
HLAVA IV
SKONC
Ï ENI
 PRACOVNI
ÂHO POME
Ï RU
Dõ
Âl 1
Obecne
 ustanovenõ
 rozva
Âza
Ânõ
 skonc
Ïenõ
Â
pracovnõ
Âho pome
Ïru
§ 48
(1) Pracovnõ
 pome
Ïr mu
Êz
Ïe by
Ât rozva
Âza
Ân jen
a) dohodou,
b) vy
Âpove
Ïdõ
Â,
c) okamz
Ïity
Âm zrus
Ïenõ
Âm,
d) zrus
Ïenõ
Âm zkus
Ïebnõ
 dobe
Ï.vu
Êc
Ïi zame
Ïstnanci jme
Ânem vysõ
Âlajõ
Âcõ
Âho zame
Ïstnavatele
pra
Âvnõ
 u
Âkony.
(2) Pracovnõ
 pome
Ïr dobu urc
Ïitou konc
Ïõ
 take
Â
uplynutõ
Âm sjednane
 doby.
. Pr
Ïitom musõ
 dba
Ât, aby pra
Âce pracovis
Ïte
Ï, na
ktere
 zame
Ïstnance pr
Ïeva
Âdõ
Â, byly pro ne
Ïho vhodne
Â.
(4) Pracovnõ
 pome
Ïr zanika
 smrtõ
 zame
Ïstnance.
§ 43
Pr
Ïeloz
Ïenõ
Â
(1) Pr
Ïeloz
Ïit zame
Ïstnance vy
Âkonu pra
Âce ji-
ne
Âho mõ
Âsta, nez
Ï bylo sjedna
Âno pracovnõ
 smlouve
Ï, je
moz
Ïne
 pouze jeho souhlasem ra
Âmci zame
Ïstnava-
tele, pokud nezbytne
Ï vyz
Ïaduje jeho provoznõ
 po-
tr
Ïeba.
Za
Ânik pracovnõ
Âho pome
Ïru pr
Ïõ
Âpade
Ï smrti zame
Ïstnava-
tele, ktery
 fyzickou osobou, upravuje 342 odst.
(3) Pracovnõ
 pome
Ïr cizince nebo fyzicke
 osoby
bez sta
Âtnõ
 pr
Ïõ
Âslus
Ïnosti, pokud jeho skonc
Ïenõ
 nedos
Ïlo
jiz
Ï jiny
Âm zpu
Êsobem, konc
Ïõ
Â
a) dnem, ktery
Âm ma
 skonc
Ïit jejich pobyt u
Âzemõ
Â
C
Ï eske
 republiky podle vykonatelne
Âho rozhodnutõ
Â
o zrus
Ïenõ
 povolenõ
 pobytu,
b) dnem, ktery
Âm nabyl pra
Âvnõ
 moci rozsudek ukla
Â-
dajõ
Âcõ
 te
Ïmto osoba
Âm trest vyhos
Ïte
Ïnõ
 u
Âzemõ
 C
Ï es-
ke
 republiky,
c) uplynutõ
Âm doby, kterou bylo vyda
Âno povolenõ
Â
k zame
Ïstna
Ânõ
Â20
). 262 2006
C
Ï a
Âstka Strana 3155
20
) az
Ï 101 za
Âkona zame
Ïstnanosti. Projedna
Ânõ
 nenõ
 tr
Ïeba, pokud celkova
 doba pr
Ïe-
vedenõ
 nepr
Ïesa
Âhne pracovnõ
Âch dnu
Ê kalenda
Âr
Ïnõ
Âm
roce