Poznámky redaktora
Následuje tabulka předepsaných hodnot:
The effective capacity depends the type insulating material and
the physical dimension the cable.
Izolační odpor Insulation Resistance
Kabely PVC, silikonovou nebo teflonovou izolací mají izolační
odpor mezi vodiči mezi vodiči stíněním km.
Značení párů Marking Pairs
V případě kompenzačního vedení více než čtyřmi vodiči jsou
jednotlivé páry označeny čísly, pruhy nebo fólií.
The following technical data applies all cables listed the
catalogue; further information can found the corresponding
pages.
Testovací napětí Test Voltage
Všechna vedení jsou napěťově testována dle Německé normy VDE
0472 následujícími testovacími napětími:
PVC, guma, silikonová guma teflonová izolace:
All cables are voltage-tested according the German standard VDE
0472, with the following test voltages being applied:
PVC, silicone and Teflon-insulated cables:
testovací napětí Test voltage
Vodič proti vodiči 1000 Conductor conductor 1000 V
Vodič proti stínění 1000 Conductor shield 1000 V
Stínění proti stínění 500 Shield shield 500 V
Stínění proti nulovému stínění 500 Shield common shield 500 V
Vedení izol.
Efektivní kapacita nF/km
Effective capacity (guide values) nF/km
Rozměry vodiče
Conductor dimensions PVC
izolace
Insulation
PVC
izolace stíněním
Insulation with
shielded pair
Teflon
izolace
Insulation
Teflon
izolace stíněním
Insulation with shielded pair
Guma silikonová
guma izolace
Rubber and silicone
rubber inuslation
drát 0,80 125 215 50
drát 1,38 135 245 120 70
lanko 0,22 mm
2
115 180 45
lanko 1,50 mm
2
135 235 170 75
Technická data Technical data
Následující technická data jsou platná pro všechny kabely uvedené
v katalogu, Další informace lze nalézt příslušné stránce.
ZPA Nová Paka, a.cz
509 Nová Paka
.
Cables with PVC, silicone Teflon insulation have insulation
resistance between conductors and between conductors and
shielding km.
In the case compensating cables with more than four conductors,
the individual pairs are marked with numbers, stripes foil. Tel.
Guide values are follows.Vedení pro snímače teploty
Cables for temperature sensors
8
Efektivní kapacity Effective Capacities
Efektivní kapacita závisí izolačním materiálu fyzických
rozměrech vedení.zpanp.: +420 493 761 234 e-mail: obchod@zpanp. skelným vláknem: Fibreglass-insulated
cables:
Vodič proti vodiči 500 Conductor conductor 500 V
Indukčnost Inductivity
Standardní hodnoty pro všechny PVC, FEP silikonem izolované
vodiče 1mH/km.
Tolerance odporu měřící smyčky Tolerance Loop Resistance
Pro všechny kabely přípustná tolerance odporu smyčky ±10 For all cables, loop resistances have tolerance %.cz
Pražská 470 Fax: +420 493 721 194 www.s.
Standard values for all PVC, FEP and silicone insulated cables
< 1mH/km
