Poznámky redaktora
Tabulka proto
znázorňuje předepsané tolerance stupních Celsia při teplotě
měřícího konce uvedeném posledním sloupci.
The following table shows the specified tolerances for extension
cables and compensating cables when used temperatures within
the ranges indicated ’In temperature range’. Protože
termoelektrické napětí termočlánků nelineární, odchylka ve
stupních Celsia závisí teplotě měřícího konce.cz
Pražská 470 Fax: +420 493 721 194 www.zpanp. thermocouple EMF-temperature
relationships are non-linear, the tolerance degrees Celsius
depends the temperature the measuring junction the
thermocouple. Tel.Vedení pro snímače teploty
Cables for temperature sensors
6
Tolerance teplotní rozsahy dle 60584-3 Tolerances and Temperature Ranges acc.
Pro všechny rozměry uvedené katalogu jsou platné následující
tolerance (všechny rozměry uvedeny mm):
The table shows the tolerances the outer diameters for the cable
insulation used this catalogue.cz
509 Nová Paka
. 60584-3
Následující tabulka znázorňuje tolerance kompenzačních a
prodlužovacích vedení při použití rozsahu okolních teplot
uvedených sloupci teplotním rozsahu”.s.
For all nominal dimensions indicated the catalogue, the following
tolerances are valid (all dimensions mm):
Jmenovitý průměr (mm)
Nominal dimensions (mm)
Typ
Type
do /up 2,99 5,99 9,99
10 –
14,99
15 19,99 29,99
JJ 0,15 0,20 0,30 -
GLGL 0,20 0,30 0,40 -
SLSL/GL 0,20 0,30 0,40 -
TT 0,15 0,20 0,30 -
oválné
kabely
oval
cables
vnější opletení
outside braid
± 0,30 0,40 0,50 -
kulaté kabely
round cables
± 0,15 0,20 0,30 0,40 0,50 0,80
ZPA Nová Paka, a.
Třída přesnosti
Accuracy class
Typ
Type
Třída class Třída class 2
V teplotním rozsahu
In temperature range
Při teplotě měřícího konce
By measuring junction temperature
JX 1,5°C) 140 2,5°C) -25°C do/up +200°C 500°C
TX 0,5°C) 1,0°C) -25°C do/up +100°C 300°C
EX 120 1,5°C) 200 2,5°C) -25°C do/up +200°C 500°C
KX 1,5°C) 100 2,5°C) -25°C do/up +200°C 900°C
NX 1,5°C) 100 2,5°C) -25°C do/up +200°C 900°C
KCA 100 2,5°C) -25°C do/up +150°C 900°C
KCB 100 2,5°C) -25°C do/up +100°C 900°C
NC 100 2,5°C) -25°C do/up +150°C 900°C
RCA 2,5°C) -25°C do/up +100°C 1000°C
RCB 5,0°C) -25°C do/up +200°C 1000°C
SCA 2,5°C) -25°C do/up +100°C 1000°C
SCB 5,0°C) -25°C do/up +200°C 1000°C
BC 3,5°C) -25°C do/up +100°C 1400°C
Tolerance vnějších rozměrů Tolerances the External Dimensions
Tabulka znázorňuje tolerance vnějších průměrů izolací vedení
uvedených tomto katalogu.: +420 493 761 234 e-mail: obchod@zpanp.
The table also includes, parentheses, the approximate equivalent
Tolerances degrees Celsius. The figures shown the table for the specified
tolerances degrees Celsius are appropriate for the measuring
temperatures the final column.
Tabulka také obsahuje přibližnou odchylku °C
