Poznámky redaktora
cz
509 Nová Paka
.
Pro termočlánky typu lze teplotním rozsahu 100°C použít
měděné vodiče.
Barevné značení vedení tomto katalogu řídí normou
EN 60584 splňují všechna prodlužovací, kompenzační a
termočlánková vedení uvedená tomto katalogu výjimkou vedení
typu která jsou značena souladu normou DIN 43714.
The extension and compensating cables this catalogue comply
with 60584, terms color coding, apart from extension
compensating cables type and which are coded according to
DIN 43714.: +420 493 761 234 e-mail: obchod@zpanp.
Extension cables accuracy class are available request. Therefore tolerances are
specified 60584 for type B.
Pokud být kompenzační vedení pro typ použito při vyšší
teplotě, potom nutné použít speciální kompenzační vedení.
Termoelektrické napětí, tolerance teplotní rozsahy EMF, tolerances and temperature ranges
Užší třída přesnosti vztahuje pouze prodlužovací vedení, tj.
Prodlužovací vedení třídě dostupné vyžádání.e.
Třída vztahuje kompenzační prodlužovací vedení.
These cables are available request.s.
ZPA Nová Paka, a. There are two accuracy classes.Vedení pro snímače teploty
Cables for temperature sensors
5
Termoelektrické napětí, tolerance teplotní rozsahy EMF, tolerances and temperature ranges
Dráty pro kompenzační prodlužovací vedení jsou standardizovány
normou DIN 713. The tolerances comply with accuracy class 2
according 60584.
Class applies both extension cables and compensating cables. cables with original materials.
Tolerances for extension and compensating cables are specified
in 60584-3.
Pro termočlánky typu dle normy DIN 43710 tolerance 3°C.
vedení původními materiály. The EMF the permissible temperature range
corresponds the EMF for the thermocouples according to
EN 60584-1. tohoto důvodu nejsou normě 60584
stanoveny žádné tolerance pro termočlánky typu B.
If compensating cables have used for type high
temperatures, necessary use special compensating cable.
For thermocouple type copper conductors can used the
Temperature range 100 °C.zpanp. Tel.
The tolerance according DIN 43710 applies Thermo-
couples type and L. Termoelektrické napětí termočlánků dle EN
60584-1.cz
Pražská 470 Fax: +420 493 721 194 www.
Wires for extension and compensating cables are standardized in
DIN 713.
Tolerance pro kompenzační prodlužovací vedení jsou uvedeny v
EN 60584-3 Existují třídy přesnosti. Toto
vedení lze získat vyžádání.
The narrower accuracy class only supplied for extension cables,
i.
Jejich tolerance splňují požadavky přesnostní třídy dle 60584
