... ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
Sbor vydá stanovisko, hodlá-li příslušný dozorový úřad přijmout některé níže uvedených opatření.
4.2016 119/73
Úřední věstník Evropské unie
CS
. případě uvedeném odstavci výjimkou odstavce každý členský stát zřekne požadavků vůči jinému
členskému státu náhradu škody uvedené odstavci aniž jsou dotčena jeho práva vůči třetím stranám. považuje za
splněnou, což vyžaduje přijetí naléhavého stanoviska nebo naléhavého závazného rozhodnutí sboru podle čl. Členský stát, jehož území byla škoda způsobena, nahradí tuto škodu stejných podmínek, jaké vztahují na
škody způsobené jeho vlastními pracovníky.
3. tímto
účelem příslušný dozorový úřad oznámí sboru návrh rozhodnutí, pokud:
a) cíl přijmout seznam operací zpracování podléhajících požadavku posouzení vlivu ochranu osobních
údajů podle čl. odst. členy nebo pracovníky vysílajícího
dozorového úřadu vztahuje právo členského státu hostitelského dozorového úřadu. Členský stát vysílajícího dozorového úřadu, jehož pracovníci způsobí škodu
jakékoli osobě území jiného členského státu, nahradí tomuto jinému členskému státu plné výši částky, které tento
stát jménem dotčených pracovníků vyplatil oprávněným osobám.
Oddíl 2
Jednotnost
Článek 63
Mechanismus jednotnosti
S cílem přispět jednotnému uplatňování tohoto nařízení celé Unii spolupracují dozorové úřady mezi sebou navzájem
a vhodných případech Komisí prostřednictvím mechanismu jednotnosti stanoveného tomto oddíle. Dozorový úřad může souladu právem členského státu povolením vysílajícího dozorového úřadu svěřovat
pravomoci včetně vyšetřovacích pravomocí členům nebo pracovníkům vysílajícího dozorového úřadu zapojeným do
společných postupů, nebo pokud umožňuje právo členského státu hostitelského dozorového úřadu, povolit členům
nebo pracovníkům vysílajícího dozorového úřadu, aby vykonávali své vyšetřovací pravomoci souladu právem
členského státu vysílajícího dozorového úřadu. odst. Pokud pracovníci vysílajícího dozorového úřadu působí souladu odstavcem jiném členském státě, přijímá
členský stát hostitelského dozorového úřadu odpovědnost jejich jednání, včetně odpovědnosti škody, které tito
pracovníci během svých úkonů způsobí, souladu právem členského státu, jehož území působí. takovém případě nutnost naléhavě jednat podle čl. odst. 4;
b) týká záležitosti podle čl.Pokud správce nebo zpracovatel provozovny několika členských státech, nebo pokud pravděpodobné, že
operacemi zpracování bude podstatně dotčen významný počet subjektů údajů více než jednom členském státě, má
dozorový úřad každého těchto členských států právo účastnit společných postupů. nebo vyzve dozorový úřad každého těchto členských států účasti těchto společných postupech a
na žádost některého dozorového úřadu účast bez odkladu odpoví. odst. Jestliže plánován společný postup některý dozorový úřad nesplní jednoho měsíce povinnost stanovenou v
odst.5. Dozorový úřad příslušný podle
čl. zda návrh kodexu chování nebo změna rozšíření kodexu chování v
souladu tímto nařízením;
4. Tyto vyšetřovací pravomoci mohou být vykonávány pouze pod vedením
a přítomnosti členů nebo pracovníků hostitelského dozorového úřadu.
7. 2. odst.
Článek 64
Stanovisko sboru
1.
6.
5. tohoto článku druhé větě, mohou ostatní dozorové úřady přijmout území svého členského státu souladu s
článkem předběžné opatření
