... ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
KAPITOLA VII
Spolupráce jednotnost
Oddíl 1
Spolupráce
Článek 60
Spolupráce mezi vedoucím dozorovým úřadem dalšími dotčenými dozorovými úřady
1.
Dozorový úřad, nějž byla podána stížnost, informuje daném rozhodnutí stěžovatele. Vedoucí dozorový úřad může kdykoliv požádat další dotčené dozorové úřady poskytnutí vzájemné pomoci
podle článku může provádět společné postupy podle článku 62, zejména pokud jde vedení šetření nebo
monitorování provádění opatření týkajících správce zpracovatele usazených jiném členském státě.
10. Pokud vedoucí dozorový úřad úmyslu vznesenou relevantní odůvodněnou námitku zohlednit, předloží
ostatním dotčeným dozorovým úřadům revidovaný návrh rozhodnutí vyjádření. Vedoucí dozorový úřad spolupracuje ostatními dotčenými dozorovými úřady souladu tímto článkem snaze
dosáhnout konsensu. Pokud lhůtě čtyř týdnů kterýkoliv ostatních dotčených dozorových úřadů poté, byl souladu s
odstavcem tohoto článku konzultován, vznese návrhu rozhodnutí relevantní odůvodněnou námitku, postoupí
vedoucí dozorový úřad případě, relevantní odůvodněnou námitku nesdílí nebo považuje irelevantní či
nedůvodnou, záležitost řešení rámci mechanismu jednotnosti uvedeného článku 63. Tento revidovaný návrh rozhodnutí
podléhá postupu uvedenému odstavci rámci dvoutýdenní lhůty.
9.
8. Poté, bylo oznámeno rozhodnutí vedoucího dozorového úřadu podle odstavců přijme správce nebo
zpracovatel opatření nezbytná zajištění souladu daným rozhodnutím, pokud jde činnosti zpracování prováděné
v souvislosti všemi jeho provozovnami Unii.
4. Pokud lhůtě uvedené odstavcích nevznesl žádný ostatních dotčených dozorových úřadů námitku proti
návrhu rozhodnutí předloženému vedoucím dozorovým úřadem, to, vedoucí dozorový úřad dotčené
dozorové úřady tímto návrhem rozhodnutí souhlasí toto rozhodnutí pro závazné. Neprodleně předloží ostatním dotčeným dozorovým úřadům návrh rozhodnutí, aby němu vyjádřily, a
řádně zohlední jejich stanoviska. Pokud vedoucí dozorový úřad dotčené dozorové úřady shodnou tom, určité části stížnosti odmítnou
nebo zamítnou budou reagovat jiné části této stížnosti, přijme pro každou těchto částí dané věci samostatné
rozhodnutí. Odchylně odstavce pokud stížnost odmítnuta nebo zamítnuta, přijme rozhodnutí dozorový úřad, nějž
byla stížnost podána; tento úřad oznámí rozhodnutí stěžovateli informuje něm správce. Vedoucí dozorový úřad dané rozhodnutí přijme, ohlásí hlavní nebo jediné provozovně správce zpracovatele a
o daném rozhodnutí včetně shrnutí relevantních skutečností důvodů informuje ostatní dotčené dozorové úřady sbor.5. Vedoucí dozorový úřad přijme rozhodnutí části týkající úkonů souvisejících správcem, ohlásí je
hlavní nebo jediné provozovně správce zpracovatele území svého členského státu informuje něm stěžovatele,
zatímco dozorový úřad stěžovatele přijme rozhodnutí části týkající odmítnutí zamítnutí této stížnosti, oznámí je
danému stěžovateli informuje něm správce nebo zpracovatele.
7. Vedoucí dozorový úřad neprodleně sdělí relevantní informace dané záležitosti ostatním dotčeným dozorovým
úřadům.2016 119/71
Úřední věstník Evropské unie
CS
.
6.
5. Správce nebo zpracovatel oznámí opatření přijatá zajištění souladu s
daným rozhodnutí vedoucímu dozorovému úřadu, který tom informuje ostatní dotčené dozorové úřady.
2.
4.
3. Vedoucí dozorový úřad dotčené dozorové úřady vzájemně vyměňují veškeré relevantní
informace
