... ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
Další zpracování osobních údajů pro účely archivace
ve veřejném zájmu, pro účely vědeckého historického výzkumu nebo pro statistické účely být provedeno,
pokud správce usoudil, možné splnit tyto účely základě zpracování osobních údajů, které neumožňují
nebo již neumožňují identifikaci subjektů údajů, podmínky existence vhodných záruk (jako například
pseudonymizace osobních údajů). Zpracování osobních údajů pro
vědecké účely mělo být souladu dalšími příslušnými právními předpisy, upravujícími například klinická
hodnocení. V
rámci společenských věd umožňuje výzkum vycházející informací obsažených registrech výzkumným
pracovníkům získat základní poznatky dlouhodobém vztahu mezi řadou sociálních podmínek, jako stav
nezaměstnanosti úroveň vzdělání, jinými životními proměnnými. Členské státy měly stanovit vhodné záruky týkající zpracování osobních
údajů pro účely archivace veřejném zájmu, pro účely vědeckého historického výzkumu nebo pro statistické
účely. cílem
usnadnit vědecký výzkum mohou být osobní údaje zpracovávány pro účely vědeckého výzkumu výhradou
vhodných podmínek záruk stanovených právu Unie nebo členského státu.
(157) Díky propojení informací registrů mohou výzkumní pracovníci získat velmi cenné poznatky rozšířených
onemocněních, jako jsou kardiovaskulární onemocnění, rakovina deprese.
(156) Zpracování osobních údajů pro účely archivace veřejném zájmu, pro účely vědeckého historického výzkumu
nebo pro statistické účely mělo podléhat vhodným zárukám týkajícím práv svobod subjektu údajů podle
tohoto nařízení.
4. Výsledky výzkumu získané prostřednictvím
registrů poskytují spolehlivé velmi kvalitní poznatky, které mohou sloužit jako základ pro formulaci
a provádění znalostní politiky, zvýšit kvalitu života řady osob zlepšit účinnost sociálních služeb. Tyto záruky měly zajistit, aby byla zavedena technická organizační opatření, zejména
s cílem zajistit dodržování zásady minimalizace údajů. Členské státy
by rovněž měly mít možnost stanovit, osobní údaje mohou být dále zpracovávány pro účely archivace,
například cílem poskytnout konkrétní informace související politickým chováním bývalých totalitních
režimů, genocidou, zločiny proti lidskosti, zejména holokaustem, nebo válečnými zločiny.2016 119/29
Úřední věstník Evropské unie
CS
.fyzických osob souvislosti zpracováním osobních údajů podle práva Unie členských států, zejména
nemění povinnosti práva podle tohoto nařízení. Orgány veřejné moci veřejné nebo
soukromé subjekty, které mají držení záznamy veřejného zájmu, měly být útvary, které mají základě
práva Unie nebo členského státu právní povinnost získávat, uchovávat, posuzovat, uspořádat, popisovat, sdělovat,
podporovat šířit záznamy trvalé hodnoty pro obecný veřejný zájem poskytovat nim přístup.5. danými podmínkami zárukami mohou být spojeny
zvláštní postupy určené subjektům údajů pro uplatňování těchto práv, je-li vhodné ohledem účely daného
konkrétního zpracování, spolu technickými organizačními opatřeními, jejichž cílem minimalizovat
zpracování osobních údajů při uplatňování zásad přiměřenosti nutnosti. Uvedená směrnice zejména neměla vztahovat na
dokumenty, nimž vyloučen nebo omezen přístup základě režimů přístupu důvodu ochrany osobních
údajů, části dokumentů přístupné podle těchto režimů, které obsahují osobní údaje, jejichž opakované
použití bylo právně vymezeno jako jednání rozporu právními předpisy ochranu fyzických osob
v souvislosti zpracováním osobních údajů.
(155) Právo členského státu nebo kolektivní smlouvy (včetně „podnikových dohod“) mohou stanovit zvláštní pravidla,
která upraví zpracování osobních údajů zaměstnanců souvislosti zaměstnáním, zejména podmínky, nichž
lze osobní údaje souvislosti zaměstnáním zpracovávat základě souhlasu zaměstnance, účelem náboru,
plnění pracovní smlouvy včetně plnění povinností stanovených zákonem nebo kolektivními smlouvami, řízení,
plánování organizace práce, účelem zajištění rovnosti různorodosti pracovišti, zdraví bezpečnosti na
pracovišti, dále účelem individuálního kolektivního výkonu požívání práv výhod spojených se
zaměstnáním účelem ukončení zaměstnaneckého poměru. Členské státy měly mít souvislosti zpracováním osobních údajů pro účely archivace veřejném
zájmu, pro účely vědeckého historického výzkumu nebo pro statistické účely možnost stanovit, zvláštních
podmínek podléhajícím vhodným zárukám pro subjekty údajů, upřesnění odchylky týkající požadavků na
informace práva opravu nebo výmaz osobních údajů, práva být zapomenut, práva omezení zpracování,
práva přenositelnost údajů práva vznést námitku. základě informací registrů
mohou být výsledky výzkumů posíleny, neboť takové výzkumy vycházejí rozsáhlejšího vzorku populace.
(158) Toto nařízení mělo vztahovat případy zpracování osobních údajů pro účely archivace, přičemž třeba
mít paměti, nemělo vztahovat osobní údaje zesnulých osob
