... ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
(111) Měla být stanovena možnost předat údaje určitých okolností, pokud subjekt údajů dal svůj výslovný
souhlas nebo pokud předání příležitostné nezbytné souvislosti smluvními právními nároky, bez
ohledu to, zda probíhá soudním řízení nebo správním jakémkoli mimosoudním řízení, včetně řízení
před regulačními orgány. Předání osobních údajů mělo být
považováno zákonné rovněž tehdy, pokud nezbytné pro ochranu životně důležitého zájmu subjektu údajů
nebo jiné osoby, včetně fyzické integrity nebo života, není-li subjekt údajů schopen udělit souhlas. Rovněž měla být stanovena možnost převádět údaje, pokud nutné důležitých
důvodů veřejného zájmu stanovených právem Unie nebo členského státu nebo pokud předání prováděno
z rejstříku zřízeného základě právních předpisů určeného nahlížení pro veřejnost nebo osoby s
oprávněným zájmem. Správce takovém předání měl
informovat dozorový úřad subjekt údajů.2016 119/21
Úřední věstník Evropské unie
CS
. Pro účely vědeckého historického výzkumu nebo pro statistické účely měla
být zohledněna oprávněná očekávání společnosti ohledně zvyšování znalostí.
(114) Pokud Komise nepřijala rozhodnutí odpovídající úrovni ochrany údajů třetí zemi, správce nebo zpracovatel
by měl každém případě využít řešení, která subjektům údajů poskytnou vymahatelná účinná práva, pokud jde
o zpracování jejich osobních údajů Unii jejich předání, tak aby nadále požívali základních práv záruk.ochraně údajů rozsáhlejších smluv, jako smlouva mezi zpracovatelem dalším zpracovatelem, nebo
doplnili jiné doložky další záruky, pokud tyto nejsou přímém nebo nepřímém rozporu standardními
smluvními doložkami přijatými Komisí nebo dozorovým úřadem nebo pokud nedotýkají základních práv či
svobod subjektů údajů.
(110) Skupina podniků nebo uskupení podniků vykonávajících společnou hospodářskou činnost měly mít možnost
používat pro mezinárodní předávání údajů Unie organizacím stejné skupině podniků nebo uskupení
podniků vykonávajících společnou hospodářskou činnost schválená závazná podniková pravidla podmínky, že
tato pravidla obsahují veškeré základní zásady vymahatelná práva zájmu zajištění vhodných záruk pro
předávání nebo kategorie předávání osobních údajů. Taková předání měla být možná pouze okrajových případech, kdy nepoužije žádný
z ostatních důvodů pro převod.
(113) Předání, nichž lze konstatovat, nejsou opakovaná týkají pouze omezeného počtu subjektů údajů, by
rovněž mohla být uskutečňována pro účely závažných oprávněných zájmů správce, pokud nad těmito zájmy
nepřevažují zájmy nebo práva svobody subjektu údajů pokud správce posoudil všechny okolnosti daného
předání údajů. tomto případě takové předání nemělo týkat všech osobních údajů ani celých
kategorií osobních údajů obsažených tomto rejstříku, pokud být rejstřík přístupný osobám oprávněným
zájmem, mělo být předání uskutečněno pouze žádost těchto osob nebo pokud jsou tyto osoby jejich
příjemci, přičemž třeba plně zohlednit zájmy základní práva subjektu údajů. Správci zpracovatelé měli být vybízeni poskytování dalších záruk prostřednictvím
smluvních závazků, které doplní standardní doložky ochraně údajů. Správce měl zvážit zvláště povahu osobních údajů, účel dobu trvání navrhované operace
nebo operací zpracování, jakož situaci zemi původu, dané třetí zemi zemi konečného určení, měl by
poskytnout vhodné záruky pro ochranu základních práv svobod fyzických osob, pokud jde zpracování jejich
osobních údajů. Jakékoliv předání osobních údajů subjektu
údajů, který není fyzicky nebo právně způsobilý udělit souhlas předáním, mezinárodní humanitární organizaci
za účelem vykonání úkolu svěřeného základě ženevských úmluv nebo uplatňování mezinárodního humani
tárního práva použitelného ozbrojených konfliktech mohlo být považováno nezbytné důležitého
důvodu veřejného zájmu nebo důvodu životně důležitého zájmu subjektu údajů.
(112) Tyto výjimky měly uplatnit zejména případech, kdy předání údajů vyžadováno nutné důležitých
důvodů veřejného zájmu, například případech mezinárodní výměny údajů mezi orgány pro hospodářskou
soutěž, daňovými celními správami, orgány finančního dohledu, útvary příslušnými oblasti sociálního
zabezpečení nebo veřejného zdraví, například případě vysledování kontaktů souvislosti nakažlivými
chorobami nebo účelem omezení nebo odstranění dopingu sportu.5. případě
neexistence rozhodnutí odpovídající ochraně může právo Unie nebo členského státu důležitých důvodů
veřejného zájmu výslovně stanovit omezení předání konkrétních kategorií údajů třetí zemi nebo mezinárodní
organizaci.
4. Členské státy taková ustanovení měly oznámit Komisi
