... ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
5.
3.
Článek 10
Zpracování osobních údajů týkajících rozsudků trestních věcech trestných činů
Zpracování osobních údajů týkajících rozsudků trestních věcech trestných činů souvisejících bezpečnostních
opatření základě čl. může provádět pouze pod dozorem orgánu veřejné moci nebo pokud oprávněné
podle práva Unie nebo členského státu poskytujícího vhodné záruky, pokud jde práva svobody subjektů údajů. Členské státy mohou zachovat nebo zavést další podmínky, včetně omezení, pokud jde zpracování genetických
údajů, biometrických údajů údajů zdravotním stavu. odst.zpracování nezbytné pro účely archivace veřejném zájmu, pro účely vědeckého historického výzkumu nebo
pro statistické účely souladu čl.
Jakýkoli souhrnný rejstřík trestů může být veden pouze pod dozorem orgánu veřejné moci.
KAPITOLA III
Práva subjektu údajů
Oddíl 1
Transparentnost postupy
Článek 12
Transparentní informace, sdělení postupy pro výkon práv subjektu údajů
1. písm.
2. h), jsou-li tyto
údaje zpracovány pracovníkem vázaným služebním tajemstvím nebo jeho odpovědnost podle práva Unie nebo
členského státu nebo pravidel stanovených příslušnými vnitrostátními orgány nebo jinou osobou, niž rovněž
vztahuje povinnost mlčenlivosti podle práva Unie nebo členského státu nebo pravidel stanovených příslušnými vnitro
státními orgány. Osobní údaje uvedené odstavci mohou být zpracovávány pro účely uvedené odst. Je-li případech uvedených odstavci tohoto článku správce doložit, není schopen identifikovat subjekt
údajů, informuje této skutečnosti subjekt údajů, pokud možné. základě práva Unie nebo členského státu, které přiměřené
sledovanému cíli, dodržuje podstatu práva ochranu údajů poskytuje vhodné konkrétní záruky pro ochranu
základních práv zájmů subjektu údajů. Informace poskytne písemně nebo jinými prostředky, včetně vhodných případech
v elektronické formě. Pokud účely, pro něž správce zpracovává osobní údaje, správce nevyžadují nebo již nevyžadují identifikaci
subjektu údajů, nemá správce povinnost uchovávat, získávat nebo zpracovávat dodatečné informace účelem
identifikace subjektu údajů výlučně kvůli dosažení souladu tímto nařízením.
4.
Článek 11
Zpracování, které nevyžaduje identifikaci
1. takovýchto případech neuplatní články 15
až 20, výjimkou případů, kdy subjekt údajů účelem výkonu svých práv podle uvedených článků poskytne dodatečné
informace umožňující jeho identifikaci. Správce přijme vhodná opatření, aby poskytl subjektu údajů stručným, transparentním, srozumitelným snadno
přístupným způsobem použití jasných jednoduchých jazykových prostředků veškeré informace uvedené v
článcích učinil veškerá sdělení podle článků zpracování, zejména pokud jedná informace
určené konkrétně dítěti. odst. Pokud subjekt údajů vyžádá, mohou být informace poskytnuty ústně, předpokladu, že
identita subjektu údajů prokázána jinými způsoby.
4.2016 119/39
Úřední věstník Evropské unie
CS
