... ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
Členské státy mohou uzavírat mezinárodní
dohody, které zahrnují předání osobních údajů třetích zemí nebo mezinárodním organizacím, pokud takové
dohody nemají vliv toto nařízení nebo jakákoliv jiná ustanovení práva Unie obsahují odpovídající úroveň
ochrany základních práv subjektů údajů.5.
Komise měla být schopna rovněž rozhodnout zrušení takového rozhodnutí, pokud tom dotčenou třetí
zemi nebo mezinárodní organizaci vyrozumí plným uvedením důvodů. Tyto kodexy chování zejména mohly upřesňovat povinnosti
správců zpracovatelů přihlédnutím riziku, které zpracování pravděpodobně vyplyne pro práva svobody
fyzických osob.
(102) Tímto nařízením nejsou dotčeny mezinárodní dohody uzavřené mezi Unií třetími zeměmi předávání
osobních údajů, které zahrnují vhodné záruky pro subjekty údajů. Tito pověřenci pro ochranu osobních údajů, bez ohledu to, zda jedná zaměstnance správce, by
měli být schopni plnit své povinnosti úkoly nezávislým způsobem.
4.
(101) Pro rozvoj mezinárodního obchodu mezinárodní spolupráce jsou nezbytné toky osobních údajů zemí mimo
Unii mezinárodních organizací těchto zemí organizací. Nárůst těchto toků sebou přinesl nové výzvy
a obavy týkající ochrany osobních údajů. těchto případech mělo
být možné předat osobní údaje této země nebo této mezinárodní organizaci bez potřeby získat další povolení.
(104) souladu základními hodnotami, kterých Unie založena mezi něž patří zejména ochrana lidských práv,
by Komise měla při svém hodnocení určité třetí země nebo určitého území nebo konkrétního odvětví určité
třetí zemi zohlednit skutečnost, jak tato třetí země dodržuje zásady právního státu přístupu spravedlnosti,
jakož mezinárodní normy standardy oblasti lidských práv příslušné obecné odvětvové právní předpisy,
včetně právních předpisů týkajících veřejné bezpečnosti, obrany národní bezpečnosti, jakož veřejného
pořádku trestního práva. Přijetí rozhodnutí odpovídající ochraně vztahu určitému území nebo
konkrétnímu odvětví určité třetí zemi mělo zohlednit jasná objektivní kritéria, jako jsou určité činnosti
zpracování oblast působnosti použitelných právních standardů právních předpisů platných dané třetí zemi.operací zpracování podle ochrany, která vyžaduje pro osobní údaje zpracovávané správcem nebo zpraco
vatelem. Pokud jsou však osobní údaje předávány Unie správcům, zpraco
vatelům nebo jiným příjemcům třetích zemích nebo mezinárodních organizacích, neměla být úroveň
ochrany fyzických osob zajištěná Unii tímto nařízením oslabována, ani případech dalšího předání
osobních údajů třetí země nebo mezinárodní organizace správcům nebo zpracovatelům stejné nebo jiné
třetí zemi nebo mezinárodní organizaci.2016 119/19
Úřední věstník Evropské unie
CS
.
(100) cílem zvýšit transparentnost lépe zajistit soulad tímto nařízením třeba vybízet zavedení mechanismů
pro vydávání osvědčení, jakož pečetí známek dokládajících ochranu údajů, aby subjekty údajů mohly u
příslušných produktů služeb rychle posoudit úroveň ochrany údajů.
(103) Komise měla být schopna účinkem pro celou Unii rozhodnout, určitá třetí země, určité území či
konkrétní odvětví určité třetí zemi nebo určitá mezinárodní organizace poskytují odpovídající úroveň ochrany
osobních údajů, zajistit tak právní jistotu jednotný přístup celé Unii vztahu dané třetí zemi nebo
mezinárodní organizaci, níž to, takovou úroveň ochrany poskytuje.
(99) Při vypracovávání kodexu chování nebo při jeho změně rozšíření sdružení jiné subjekty zastupující různé
kategorie správců nebo zpracovatelů měly konzultovat příslušné zúčastněné strany, pokud možno subjekty
údajů, měly zohledňovat návrhy stanoviska vyjádřené reakci tyto konzultace. každém případě lze předání třetích zemí mezinárodním
organizacím provést pouze plného dodržování tohoto nařízení.
(98) Sdružení nebo jiné subjekty zastupující různé kategorie správců nebo zpracovatelů měly být vybízeny tomu,
aby mezích tohoto nařízení vypracovaly kodexy chování cílem usnadnit účinné uplatňování tohoto nařízení, a
to při zohlednění zvláštní povahy zpracování prováděného některých odvětvích specifických potřeb
mikropodniků malých středních podniků. předání mělo docházet pouze tehdy,
pokud výhradou ostatních ustanovení tohoto nařízení správce nebo zpracovatel splňují podmínky stanovené v
tomto nařízení vztahující předávání osobních údajů třetích zemí nebo mezinárodním organizacím
