Poznámky redaktora
es
South African Countries
AMC German Technology
320 Koeberg Road
Milnerton
ZA-Cape Town 7441
Tel +27 5517588
Fax +27 5517589
jason@amcgerman.at
Dieter Rödig
Key Account West
Tel +43 664 88621343
dieter.gira. DEMCO Electro Design
S.L.
48 Toh Guan Road East,
# 06-123/4/5 Enterprise Hub
Singapore 608586
Tel +65 67758533
Fax +65 67754861
sales@eurekasingapore.fredrik.gira.at
Gerhard Ruzicka
Vertriebsingenieur
Niederösterreich, Wien,
Burgenland
Tel +43 664 5264660
gerhard.giraiberica.
14A,
RO-021462 Bukarest
Tel +40 250 2788
Fax +40 252 0788
demco@demco.com
www.pl
www.
Building Management
Technologies
Rua João Saraiva 28A 1º
1700-250 Lisboa Portugal
Tel +351 8438460
Fax +351 8446613
ruimoraes@sentidodigital.
Al Hagbani Center
Takhassusi Street
P.at
www.sk
Slovenia
PROJEKT D.o.O.gira.vn
.gira.co.gira.com/sa
Sweden
EuroContact AB
A Odhners Gata 43
S-42130 Västra Frölunda
Tel +46 7067510
Fax +46 7060045
tomas@eurocontact.at
Alexander Peer
Vertriebsingenieur West
Tel +43 664 3305544
alexander.vnn.r.gira.com/cz
Ukraine
SIRIUS 93
1, Voyenniy proezd
UA-01103 Kiew
Tel +380 4960408
Fax +380 4960407
info@sirius93.com/pl
Portugal
Sentido Digital Lda.sg
Slovakia
HITECO solutions. Boryny 7
PL-02-257 Warschau
Tel +48 8780353
Fax +48 8464745
biuro@tema.
sg
www.puggl@gira.at
www.vn
Provina Office Noi
Le Dai Hanh Street,
Hai Trung District,
Floor No.za
www.ua
www.peer@gira.O.ru
www.vn
www.technischeunie. Box 16469
Doha, Qatar
Tel +974 4475 7983
Fax +974 4017 9704
www.R.no
www.O.
Aljaževa ulica 7
SL-1000 Ljubljana
Tel +386 4255056
Fax +386 4255057
info@projekt-gt.hu
www.at
Poland
TEMA Sp.at
www.O.no
Austria
Franz Einwallner
Verkaufsleiter und Prokurist
Tel +43 664 4225596
franz.L.3s.
Lot E2-M1 Saigon
Hightech Park
Trung tam Dao Tao Khu CNC
District 9,
VN-Ho Chi Minh City
Tel +84 73058901
Fax +84 7305548
provina@hcm.com.cz
www.gira.com.gira.com.
com
www.at
Volker Gagelmann
Key Account Ost
Tel +43 664 88785895
volker.o.com/ru
Saudi Arabia
Armada Company Ltd.
Str.gira.23
Gira electrical installation systems
Exclusieve importeur
Nederlande
Technische Unie
Bovenkerkerweg 10-12
NL-1185 Amstelveen
Postbus 900
NL-1180 Amstelveen
Tel +31 205 450345
Fax +31 205 450250
info@technischeunie.
ul. Matei Elina Voievod Nr.gira.
Ostapovskiy proezd 22/1
RUS-109316 Moscow
Tel 495 232-05-90
Fax 495 232-05-90
info@gira.gira.E
Tel +971 609 1477
Fax +971 609 1481
info@armadatechnologyfze.
c/Lincoln 23-25
E-08006 Barcelona
Tel +34 3968833
Fax +34 3686526
www.o.gira.co.qa
Romania
S.ruzicka@gira.C. Box 371093,
Building No.at
Joachim Mühl-Vegericht
Gebietsrepräsentant Ost
Tel +43 664 3305533
joachim.at
Reinhard Puggl
Vertriebsingenieur
Steiermark, Kärnten
Tel +43 664 88621342
reinhard. 5EA 707
Dubai Airport Free Zone
(East Side)
Dubai, U.gira.at
www. s.
Tuhovská 1
SK-83107 Bratislava
Tel +421 52631161-62-63
Fax +421 52927782
www. z.com/ua
Hungary
ZASNET Systems Kft
Bodor 5
H-1138 Budapest
Tel +36 447-2100
info@gira.at
Norbert Padinger
Vertrieb Salzburg,
Oberösterreich
Tel +43 664 1526669
norbert.muehl-vegericht@
gira.ro
www.si
www.
Na Spádu 2133/8
CZ-40011 Ústí nad Labem
Tel +420 5207940
Fax +420 5207942
info@gira.L.bruckner@gira.vn
www.sa
Vietnam
Provina Technology Ltd.gira.com/hu
United Arab Emirates
Armada Technology FZE
P.gira.za
info@amcgerman.gira.
Office #5, 1st Floor, Tivoli
Building, Old Rayyan
P.gira.at
www.gira.pt
www.gira.at
Kurt Bruckner
Gebietsrepräsentant West
Tel +43 664 4307267
kurt.se
www.gira.L. 29
VN-Ha Noi
Tel +84 39746889
Fax +84 39746865
provinahan@hn.sa
www.einwallner@gira.com/pt
Qatar
3S Security Services
Specialists W.O.at
www.gira.gira. Box 66144
KSA-Riyadh 1176
Tel +996 4885705
Fax +996 4885704
support@armada.gagelmann@gira.com.at
www.A.com
Norway
Micro Matic Norge AS
Nye Vakås vei 28
N-1395 Hvalstad
Postboks 264
N-1379 Nesbru
Tel +47 66775750
Fax +47 66775790
hans. Ltd.gira.com/ro
Russia
GiLAND Ltd.com
Singapore
Eureka
Technologies Pte.ronning@
micro-matic.at
www.hiteco.padinger@gira.se
Seychelles
German Installation
Technology cc
Ground Floor Projects
Seychelles
77 Nouvel Valle
Beau Vallon
Mahe Seychelles
Tel +248 253 0506
robert@gitelectro.armada.gira.com/za
Czech Republic
SBS ELEKTRO s.roedig@gira.si
Spain
Gira Ibérica, S.vnn.o.r.at
www
