Poznámky redaktora
Pour toute remarque information supplémentaire,
consulter document 1SDH000587R0004.
Avant toute opération sur disjoncteur, lire
attentivement documentation, effectuer correctement
les réglages nécessaires vérifier que relais ne
signale rien d'anormal.Emax-Tmax
DOC.
1SDH000587R0003 konsultieren.
Vor Eingriffen jeder Art Leistungsschalter die
Dokumentation aufmerksam lesen, die erforderlichen
Einstellungen richtig ausführen und sicherstellen, dass
das Relais keine Anomalien signalisiert.
1
Attenzione-Warning-Achtung-Attention
Atención
Prima ogni operazione sull’interruttore leggere attenta-
mente presente documento, operare settaggi del
caso correttamente verificare che relè non visualizzi
alcuna segnalazione anomala.
A i
m.
1SDH000587R0001. Per qualsiasi nota o
informazione aggiuntiva consultare doc.
Prior each action the CB, carefully read the
documentation, correctly set required and check that
the relay does not display any irregular signal.
- relé electrónico PR331/P funciona con una corriente
trifásica por menos 70A tensión auxiliar (24Vcc
+ 20% aislada). 1SDH000587R0005.
Für alle weiteren Informationen das Dok.° 1SDH000592R0001 L3123
PR331 Getting started
PR331 Getting started
PR331 Erste Schritte
PR331 Guide démarrage
PR331 Getting started
T7 T7M
2 Alimentazione-Power supply-
Stromversorgung-Alimentation-
Alimentación
- sganciatore elettronico PR331/P funziona con una
corrente trifase almeno 70A e/o con tensione
ausiliaria (24Vdc 20% isolata).
Antes realizar cualquier operación sobre el
interruptor, leer atentamente documentación, realizar
correctamente las configuraciones que hicieran falta y
controlar que relé visualice señalización anómala
alguna. N.
- Der elektronische Auslöser PR331/P funktioniert mit
einer Dreiphasenspannung von mindestens oder
mit einer Hilfsspannung (24VDC 20% isoliert).
- The PR331/P electronic release running three-
phase current least 70A auxiliary voltage
(24VDC 20% insulated).
For any additional note information, see document
1SDH000587R0002.
Para cualquier nota información adicional, consultar el
doc.
- déclencheur électronique PR331/P fonctionne avec
un courant triphasé d’au moins avec une
tension auxiliaire (24 20% isolée)
