g.
Spojování připevňování žlabů
Provádí vratovými šrouby M6x10 límcovými maticemi (SM VRAT)
a spojek integrovaných, popř.
Fixation cables
In horizontal raceways, cables are laid trunkings freely while ver-
tical ones they should fixed, e. which are fixed either directly the wall ancillary constructi-
ons.
Odbočení trasy
Používají odbočné díly, T-kusy nebo kříže.
Joining and mounting troughs
For joining troughs, carriage bolts M6×10, flange (collar) nuts and
joints are used. recommend use the data presented the
table:
Dimensions
of cable trays
No.
Redukování trasy
Pro redukování trasy přechod většího rozměru žlabu menší –
se používá redukce. Kabely
je možno žlabu rozdělit pomocí přepážky, která slouží odstínění
kabelů. stahovacími páskami.
If the left-right branches were used for the assembly cable runway,
it necessary perform correction the maximum number of
cables the trough.
Je-li při montáži kabelové trasy použito pravolevých kolen, nutno
s ohledem dodržení minimálního poloměru ohybu provést ko-
rekci maximálního plnění žlabů kabely., using strips. trunkings, cables
can separated barriers that enable their screening.
Cable runway reduction
Reducers are used for transition cable runway from one width to
another. imbedded cables according outer diameter og
the cable (mm)
12 40
62/50 1
125/50 3
125/100 6
250/50 6
250/100 12
300/50 7
400/50 9
400/100 142 18
500/50 12
500/100 180 118 24
.
Ukončení trasy
Pro ukončení trasy používá záslepka.
Cable runway bends and changes
The bending runways enabled various shaped pieces
(Branches, bends, angle fishplates):
on the same level right-left branches 90° 45°
descending cable trays depending the trough height either
outside branch joint bent)
ascending cable trays either inside branch joint bent)
Angle fish-plates are used change the cable tray direction. Pro pružný uzávěr
jsou bočnicích žlabů tvarovek vyhotoveny příslušné otvory. Lids are fixed troughs means spring grips
PUV clamps UV.
Branching cable trays
This can done means L-junctions, T-junctions and 4-way
junctions.
Ohyby vyhnutí trasy
Pro ohyb trasy používají tvarové díly
(kolena, oblouky, úhlové spojky)
v rovině koleno pravolevé 90° nebo 45°
stoupající trasa podle výšky žlabu koleno vnitřní nebo kloubový
oblouk
klesající trasa koleno vnější nebo kloubový oblouk
Vyhnutí trasy provádí pomoci úhlových spojek.
Upevňování kabelů
Ve vodorovných trasách jsou kabely žlabu uloženy volně, svis-
lých trasách nutné kabely fixovat např. Víka fixují žlabu po-
mocí pružných uzávěrů PUV nebo upínek víka UV. Doporučuje využít údajů
z tabulky:
Rozměr žlabu
Počet uložených kabelů při vnějším průměru kabelu
(mm)
12 40
62/50 1
125/50 3
125/100 6
250/50 6
250/100 12
300/50 7
400/50 9
400/100 142 18
500/50 12
500/100 180 118 24
Assembly cable trunkings
Fixing elements
This group products involves above all supports, braces, cable hingers
etc.
Cable runway ending
Cable runway terminated with blinder.7
KABELOVÉ
ŽLABY
PLECHOVÉ
/
PLATE
CABLE
TRAYS
OBECNÉ INFORMACE
GENERAL INFORMATION
Montáž kabelových tras
Nosné prvky
Jsou především nosníky, konzoly, stojny, závěsy, které upevňují
buď přímo zeď nebo pomocným konstrukcím. přikládacích. side plates, there are openings enabling the
fixation spring grips
