Při projektování měla být zvolena optimální trasa,
tzn. Accessories are delivered metal transportation
boxes and small material cartons.
Při instalaci výbušném prostředí případě instalace, kde moh-
lo dojít doteku kabelů víka (např.5 mm2
), which has brass sockets both
ends; the minimum contact area the socket must mm2
and
the length the wire must not restrain the removal the lid.
Protection against dangerous
voltage
Within the whole system cable trunking, the protection against
danger voltage assured such way that all segments the cable
runway are connected with screws, bolts and washers supplied by
the manufacturer.
When designing the cable runway, necessary plan opti-
mum variant that the runway need not pass around and/or to
avoid other installations.
Assembly guidelines
The protective conductor made copper stranded wire (with the
minimum cross-section 2.cz
Current certificates can found our website www. Použije jeden otvor pro spojovací šroub
M6.
The protective conductor connected with the trough the place
of its joining with the connector using one hole for the screw M6.topservisbrno. Připojení ochranného vodiče žlabu provede mís-
tě spojení žlabu spojky. For
the assembly, necessary bore the lid one opening with the
diameter mm.8
KABELOVÉ
ŽLABY
PLECHOVÉ
/
PLATE
CABLE
TRAYS
OBECNÉ INFORMACE
GENERAL INFORMATION
Ochrana před nebezpečným
dotykovým napětím
Ochrana před nebezpečným dotykovým napětím celém
systému kabelových žlabů zajištěna tím, všechny díly trasy jsou
spojeny pomocí šroubů, matic podložek, které dodává výrobce
žlabů. pokud možno tak, aby zbytečně neobcházela nevyhýbala se
dalším instalacím. This type package enables the
use common material handling technologies. The connection the
protective conductor demountable and the place connection is
situated inside the cable trough. Toto balení umožňuje
manipulaci běžnou manipulační technikou.
Aktuální certifikáty najdete našich stránkách www. není možné víko použít jako
náhodný ochranný vodič.
Pro upevnění ochranného vodiče nutné použít mosazný šroub se
šestihrannou hlavou M6x12, mosaznou matici M6, mosaznou podlož-
ku pro zachování kontaktního tlaku pro zajištění šroubového
spoje proti samovolnému uvolnění použije pozinkovaná pružná
podložka M6. platí především při
montáži zeď. The contact
pressure assured means galvanized spring washer M6,
which also prevents spontaneous release the screw connection. Provedení způ-
sobu připojení ochranného vodiče rozebíratelné místo připojení
ochranného vodiče uvnitř kabelového žlabu.
Assembly procedure assuring conductive connecti-
on cable troughs with cable lids
Connection the protective conductor must done such
a way that assures reliable and permanent conductive connec-
tion required the standard ČSN 0360.
Doporučení pro montáž
Před započetím montáže kabelové trasy doporučuje, aby prosto-
rách byly dokončeny zejména stavební práce.
Package and palletisation
Cable troughs and their lids are supplied either wooden pallettes
or bundles. The connection cable runway conductive
unit the protective system pursuant provisions the standard
ČSN 0360, well conductive connection troughs with lids is
carried out the assembling firm, which also supplies the necessary
material.
Balení paletizace
Kabelové žlaby víka kabelových žlabů dodávají dřevěných
paletách, nebo svazcích, příslušenství kovových přepravních bed-
nách, drobný materiál kartonových krabicích.
Montážní návod
Provedení ochranného vodiče měděné lanko průřezu minimálně
2,5 mm2
(s ochranou vodiče) nebo 4mm2
(bez ochrany vodiče),
na koncích opatřené kabelovými oky styčná plocha oka musí mít
minimálně mm2
, délka vodiče musí být taková, aby nebránila
odklopení víka.
The protective conductor must fixed with brass hexagonal screw
M6x12, brass female screw M6, and brass washer M6.
Assembly recommendations
It recommended finish all construction works. svislé trasy) případě, by
víko mělo být použito jako náhodný ochranný vodič nutné zajistit
vodivé propojení víka žlabem.
Montážní postup pro vodivé propojení kabelového
žlabu víka kabelového žlabu
Připojení ochranného vodiče musí být provedeno tak, aby zaručovalo
spolehlivé trvalé vodivé spojení dle ČSN 0360. víku při montáži vyvrtá otvor mm. případě, víko není žlabem
propojeno dle ČSN 200-5-54 ed. Připojení trasy jako vodivého celku ochrannou soustavu
(HOP) smyslu ČSN 0360 vodivé propojení žlabu víka zajišťuje
montážní organizace dodává potřebný materiál.cz
.topservisbrno. This concerns
above all those cases when the cable trough mounted walls
