ATTENTION: pour montage correct cet appareil, référer
à procédure montage ABB SACE ci-jointe: montage
incorrect peut être l'origine graves dommages !
ABB SACE décline toute responsabilité cas dommages
dus montage incorrect
¡ATENCIÓN! para montaje correcto esta aparamenta
consultar las instrucciones montaje ABB SACE adjuntas; un
montaje incorrecto puede provocar serios daños.abb.com
.
La empresa ABB SACE declina toda responsabilidad debido a
los daños provocados por montaje incorrecto.306 433
http://www. Der
unsachgemäße Einbau kann schwerwiegende Schäden zur
Folge haben!
ABB SACE haftet nicht für Schäden, die auf den
unsachgemäßen Einbau zurückzuführen sind.p.111- Telefax +39 035 395. N.
Via Baioni, 35
24123 Bergamo- Italy
Tel.° 1SDH000453R0002 L0844
ATTENZIONE Per montaggio corretto questo apparato
fare riferimento alle istruzioni montaggio ABB SACE :
un montaggio non corretto puô causare seri danni!
ABB SACE non assume responsabilité per danni causati da
un montaggio non corretto!
CAUTION For the correct mounting this apparatus refer to
the enclosed ABB SACE mounting procedure: incorrect
mounting can cause serious damages!
ABB SACE takes responsabilities for damages derived from
an incorrect mounting!
!
ACHTUNG: Für den richtigen Einbau dieses Geräts siehe die
beiliegende Installationsanleitung von ABB SACE. +39 035 395.Tmax
DOC.A.
A
m m
ABB SACE S
