111 Telefax: +39 035 395.306-433
http://www.
Via Baioni, 35
24123 Bergamo Italy
Tel.abb.LEGENDA KEY ZEICHENERKLÄRUNG LÉGENDE LEYENDA
A4
L Ll
LlJ
)c
s \
SO "
r
-t
XA1 s
! /
XI
! s^
XV 1
Al
Q \
n □
c
□
c
D
XV 2
XI 2
XAl 2
V; 2
A4
Ri
~ ~
SO Puisante contatto per I'apertura dell'interruttore
SO Pushbutton contact for opening the circuit-breaker
SO Taster Oder Schalter zum Offnen des Leistungsschalters
SO Bouton-poussoir contact pour l’ouverture disjoncteur
SO Pulsador contacta para apertura del interruptor
Q/0 Contatti ausiliari dell'interruttore
Q/0 Auxiliary contacts the circuit-breaker
Q/0 Hilfsschalter des Leistungsschalters
Q/0 Contacts auxiliaires disjoncteur
Q/0 Contactas auxiliares del interruptor
YO =Sganciatore apertura
YO =Opening release
YO =Arbeitsstromausloser
YO =Déclencheur d'ouverture éemission
YO =Relé apertura
YU Sganciatore minima tensione
YU Undervoltage release
YU Unterspannungsauslôser
YU Déclencheur minimum tension
YU Relé minima tension
R Resistore
R Resistor
R Widerstand
R Resistance
R Resistencia
Al II
M »
ABB SACE S.com
.: +39 035 395.p.A
