Before replacing the release, check the com patibility betw een the circu breaker size and type safety release.
A vant effectuer les opérations rem lacem déclencheur, vérifier les possibilités com binaison entre odèle
du disjoncteur typologie déclencheur protection.Tabella abbinabilità interruttori/sganciatori protezione
Circuit breakers/safety releases compatibility table
Tabelle: Kombinierbarkeit Leistungsschalter/Schutzauslöser
Tableau des possibilités combinaison disjoncteurs/déclencheurs protection
Tabla combinación interruptores/relés protección
Prima effettuare operazioni sostituzione dello sganciatore, verificare abbinabilita tra taglia dell interruttore e
tipologia sganciatore protezione.
Ar tes sustituir rele, contro lar que tam año del interruptor sea adecuado tipo rele proteccior
Sganciatori termomagnetici
Thermomagnetic releases
Thermomagnetische Auslöser
Déclencheurs magnétothermiques
Relés termomagnéticos
TMD TMA TMG
In [A] 100 125 160 200 250 320 400 500 320 400 500
T4 250 *
T5 400 *
T5 630 *
MA
In [A] 100 125 160 200
T4 250 *
T4 320 *
T5 400
T5 630
UL TMF TMD
In [A] 100 125 150 250 300 400
T4 250 *
T5 400 *
A I
M.
Vor dem ustausch des Auslösers sicherstellen, dass der chutzauslösertyp der Baugröße des Leistungsschalters
ko biniert erden kann
