Poznámky redaktora
Via Baioni, 35
24123 Bergamo Italy
Tel.p.A.com
.306-433
http://www.111 Telefax: +39 035 395.U
LEGENDA KEY ZEICHENERKLÄRUNG LEGENDE LEYENDA
SY
SY
SY
SY
SY
Q/1
Q/1
Q/1
Q/1
Q/1
= Contatto per segnalazione elettrica interruttore aperto per
intervento degli sganciatori termomagnetici, YO, YO1, YO2, (posizione
di scattato)
= Contact for electrical signalling circuit-breaker open due tripping of
the thermomagnetic releases, YO, YO1, YO2, (tripped position)
= Schalter für die elektrische Anzeige der Ausschaltung des
Leistungsschalters wegen Auslösung der thermomagnetischen Auslöser
YO, YO1, YO2, (Ausgelöst-Stellung)
= Contact pour signalisation électrique disjoncteur ouvert pour
déclenchement des déclencheurs magnétothermiques, YO, YO1, YO2, YU
(position déclenché)
= Contacto para señalización eléctrica interruptor abierto para
intervención los relés termomagnéticos, YO, YO1, YO2, (posición
de disparo)
= Contatti ausiliari dell’interruttore
= Auxiliary contacts the circuit-breaker
= Hilfsschalter des Leistungsschalters
= Contacts auxiliaires disjoncteur
= Contactos auxiliares del interruptor
JL i
M P
ABB SACE S.: +39 035 395.abb
