ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 98 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm digital television transmission system digitální televizní přenosový systém Fernsehübertragungssystem s digital television transmission system digitální televizní přenosový systém Fernsehübertragungssystem s digital television transmission system digitální televizní přenosový systém Fernsehübertragungssystem s digital transmission digitální přenos digitale Übertragung e digital transmission digitální přenos digitale Übertragung e Digital Video Broadcasting Group Skupina pro digitální obrazové vysílání Digital Video Broadcasting Group Digital Video Broadcasting Group Skupina pro digitální obrazové vysílání Digital Video Broadcasting Group dilute exhaust gas analysis system analytický systém pro ředěný výfukový plyn mit verdünntem Abgas arbeitendes Analysesystem s dilute exhaust gas analysis system analytický systém pro ředěný výfukový plyn mit verdünntem Abgas arbeitendes Analysesystem s dilute exhaust gas analysis system analytický systém pro ředěný výfukový plyn mit verdünntem Abgas arbeitendes Analysesystem s dilute exhaust gas analysis system analytický systém pro ředěný výfukový plyn mit verdünntem Abgas arbeitendes Analysesystem s dilute exhaust gas analysis system analytický systém pro ředěný výfukový plyn mit verdünntem Abgas arbeitendes Analysesystem s dilute soda roztok sody verdünntes Natron s dilute soda roztok sody verdünntes Natron s dinoprost tromethamine dinoprosttrometamol Dinoprosttromethamine dioxin-like compound sloučenina dioxinovým efektem dioxinähnliche Verbindung e dipped beam headlamp potkávací světlomet Abblendlichtscheinwerfer r dipped-beam headlamps control ovládač potkávacích světlometů Abblendschalter r direct contact dotyk živých částí, přímý dotyk direkte Berührung e direct current stejnosměrný proud Gleichstrom r direct current stejnosměrný proud Gleichstrom r direct injection přímý vstřik Direkteinspritzung e direct injection přímý vstřik Direkteinspritzung e direct phase sequence přímý sled fází direkte Phasefolge e direct phase sequence přímý sled fází direkte Phasefolge e direct phase sequence přímý sled fází direkte Phasefolge e direct reducing cupola šachtová pec přímou redukcí Direktreduktionsschachtofen r direct reducing cupola šachtová pec přímou redukcí Direktreduktionsschachtofen r direct sale the public přímý veřejný prodej [zulässig für offene Verkaufsstellen] direct voltage stejnosměrné napětí Gleichspannung e direct voltage stejnosměrné napětí Gleichspannung e direction indicator směrová svítilna Fahrtrichtungsanzeiger r direction indicator směrová svítilna Fahrtrichtungsanzeiger r direction gas flow směr průtoku plynu Durchflußrichtung e direction gas flow směr průtoku plynu Durchflußrichtung e direction gas flow směr průtoku plynu Durchflußrichtung e direction rolling směr tváření Walzrichtung e directional characteristic směrová charakteristika Richtcharakteristik e direction-holding držení směru jízdy Richtungsstabilität e Page 98

---

---