ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 97 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm dietary food for special medical purposes potravina pro zvláštní lékařské účely diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische dietary intake risk assessment vyhodnocení rizika vyplývajícího dietárního Risikoanalyse hinsichtlich der Aufnahme der jeweiligen dietary intake risk assessment vyhodnocení rizika vyplývajícího dietárního Risikoanalyse hinsichtlich der Aufnahme der jeweiligen dietary intake risk assessment vyhodnocení rizika vyplývajícího dietárního Risikoanalyse hinsichtlich der Aufnahme der jeweiligen dietary intake risk assessment vyhodnocení rizika vyplývajícího dietárního Risikoanalyse hinsichtlich der Aufnahme der jeweiligen dietary management řízená dietní výživa dietary management řízená dietní výživa dietary pattern stravovací zvyklost Ernährungsgewohnheiten pl dietary pattern stravovací zvyklost Ernährungsgewohnheiten pl dietary supplement doplněk stravy Nährstoffzusatz r dietary supplement doplněk stravy Nährstoffzusatz r differential (inter)lock uzávěr diferenciálu Differentialsperre e differential (inter)lock uzávěr diferenciálu Differentialsperre e differential lock control (1) ovládač uzávěrky diferenciálu Einschaltbetätigung des Differentials e differential lock control (2) ovládač uzávěrky diferenciálu Betätigungseinrichtung der Differentialsperre e differential locking mechanism uzávěr diferenciálu Differentialsperre e differential locking mechanism uzávěr diferenciálu Differentialsperre e differential locking mechanism uzávěr diferenciálu Differentialsperre e differential pressure switch diferenciální tlakový spínač Differenzdruckschalter r differential pressure switch diferenciální tlakový spínač Differenzdruckschalter r diffuse transmittance součinitel propustnosti pro rozptýlené světlo Durchlässigkeit für diffuses Licht e digital cellular telecommunications network digitální buňková telekomunikační síť digitales, zellulares Telekommunikationsnetz s digital cellular telecommunications network digitální buňková telekomunikační síť digitales, zellulares Telekommunikationsnetz s digital cellular telecommunications system digitální buňkový telekomunikační systém Digital-Zellulartelekommunikationssystem s digital cellular telecommunications system digitální buňkový telekomunikační systém Digital-Zellulartelekommunikationssystem s digital enhanced cordless telecommunications digitální bezšňůrové telekomunikace (DECT) [DECT] digital indication číslicová indikace Zifferanzeige e digital indication číslicová indikace Zifferanzeige e digital interactive television platform operators operátoři platformy interaktivní digitální televize Betreiber digitaler interaktiver Fernsehplattformen pl digital interactive television platform operators operátoři platformy interaktivní digitální televize Betreiber digitaler interaktiver Fernsehplattformen pl digital interactive television platform operators operátoři platformy interaktivní digitální televize Betreiber digitaler interaktiver Fernsehplattformen pl digital scale interval dílek digitální (diskontinuální) stupnice Digitalskalenteilung e digital scale interval dílek digitální (diskontinuální) stupnice Digitalskalenteilung e digital television means for increasing digitální televize jako prostředek zvýšení Digitalfernsehen als ein Mittel zur effizienteren Nutzung digital television means for increasing digitální televize jako prostředek zvýšení Digitalfernsehen als ein Mittel zur effizienteren Nutzung digital television means for increasing digitální televize jako prostředek zvýšení Digitalfernsehen als ein Mittel zur effizienteren Nutzung digital television service digitální televizní služba digitaler Fernsehdienst r digital television service digitální televizní služba digitaler Fernsehdienst r digital television transmission system digitální televizní přenosový systém Fernsehübertragungssystem s Page 97

---

---