ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 96 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm device with measuring function přístroj měřicí funkcí Gerät mit der Meßfunktion s dextrose anhydrous dextrosa bezvodá Dextroseanhydrid s dextrose monohydrate dextrosa monohydrát Dextose-Monohydrat s diagnostic agent diagnostikum diagnostisches Mittel s diagnostic connector diagnostický konektor Diagnostikanschlußstecker r diagnostic fault-finding equipment diagnostické zařízení vyhledávání závad Einrichtung für Fehlerdiagnose e diagnostic sensitivity diagnostická citlivost diagnostische Sensitivität e diagnostic specificity diagnostická specificita diagnostische Spezifität e diagnostic test diagnostický test Diagnosetest diagonal (bias-ply) tyre diagonální pneumatika Diagonalreifen r diagonal (bias-ply) tyre diagonální pneumatika Diagonalreifen r diagonal belt diagonální pás Schulterschräggurt r diagram components schéma sestavy Fertigungsplan von Bauteilen r diagram components schéma sestavy Fertigungsplan von Bauteilen r dial plate štítek počítadla Zählwerkdeckblatt s dial plate štítek počítadla Zählwerkdeckblatt s diametral plane rovina průměru Durchmesserebene e diametral plane rovina průměru Durchmesserebene e diamond crossing křižovatková výhybka Kreuzung e diaphragm brake actuator membránový brzdový válec Membranzylinder r diaphragm brake actuator membránový brzdový válec Membranzylinder r diaphragm brake actuator membránový brzdový válec Membranzylinder r dicalcium phosphate dikalciumfosfát Dicalciumphosphat s dielectric strength test dielektrická zkouška Durchslagfestigkeitsprüfung e dielectric strength test dielektrická zkouška Durchslagfestigkeitsprüfung e dielectric strength test dielektrická zkouška Durchslagfestigkeitsprüfung e dielectric test zkouška izolace Spannungsprüfung e dielectric test zkouška izolace Spannungsprüfung e Diesel engine vznětový motor Diesel-Motor r diesel fuel motorová nafta Dieselkraftstoff r diesel fuel motorová nafta Dieselkraftstoff r diesel fuel motorová nafta Dieselkraftstoff r diesel fuel motorová nafta Dieselkraftstoff r diesel fuel motorová nafta Dieselkraftstoff r diesel oil motorová nafta Diesel (Kraftstoff) r dietary contaminant příměs potravě Verunreinigung der Nahrung e dietary contaminant příměs potravě Verunreinigung der Nahrung e dietary food for special medical purposes potravina pro zvláštní lékařské účely diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische dietary food for special medical purposes potravina pro zvláštní lékařské účely diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Page 96

---

---