ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 88 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm decimal mark desetinná značka Dezimalzeichen s decimal mark desetinná značka Dezimalzeichen s decision limit rozhodovací mez Entscheidungsgrenze e decision limit rozhodovací mez Entscheidungsgrenze e decision import rozhodnutí dovozu Entscheidung über die Einfuhr e decision import rozhodnutí dovozu Entscheidung über die Einfuhr e decision required požadované rozhodnutí erforderliche Entscheidung e declaration compliance prohlášení shodě Konformitätserklärung e declaration compliance prohlášení shodě Konformitätserklärung e declaration conformity prohlášení shodě Konformitätserklärung e declaration conformity prohlášení shodě Konfomitätserklärung e declaration conformity type prohlášení shodě typem Konformitätserklärung mit dem Baumuster e declaration conformity type prohlášení shodě typem Konformitätserklärung mit dem Baumuster e declaration procedure postup prohlášení Anmeldeverfahren s declaration procedure postup prohlášení Anmeldeverfahren s declared for release for free circulation deklarovaný propuštění volného oběhu für die Abfertigung zum freien Verkehr angemeldet declared for release for free circulation deklarovaný propuštění volného oběhu für die Abfertigung zum freien Verkehr angemeldet declared for release for free circulation deklarovaný propuštění volného oběhu für die Abfertigung zum freien Verkehr angemeldet declared level deklarovaná hladina angegebener Pegel r declared maximum power deklarovaný maximální výkon angegebene Höchstleistung e declared maximum power deklarovaný maximální výkon angegebene Höchstleistung e decomposition insulating material rozklad izolačního materiálu Zersetzung der Isolierstoffe e decomposition insulating material rozklad izolačního materiálu Zersetzung der Isolierstoffe e decomposition unstable fluids rozklad nestabilních tekutin Zersetzung instabiler Fluide e decomposition unstable fluids rozklad nestabilních tekutin Zersetzung instabiler Fluide e decomposition unstable fluids rozklad nestabilních tekutin Zersetzung instabiler Fluide e decorative effect coating nátěrová hmota dekorativními efekty Lack für Dekorationseffekte r decorative effect coating nátěrová hmota dekorativními efekty Lack für Dekorationseffekte r decorative effect coating nátěrová hmota dekorativními efekty Lack für Dekorationseffekte r decorative fibre dekorativní vlákno dekorative Faser e decorative fibre dekorativní vlákno dekorative Faser e decorative glass-fronted fire kamna dekorativní skleněnou přední stěnou Gaskamin mit Dekorglasfront r decorative glass-fronted fire kamna dekorativní skleněnou přední stěnou Gaskamin mit Dekorglasfront r decorative glass-fronted fire kamna dekorativní skleněnou přední stěnou Gaskamin mit Dekorglasfront r DECT/GSM dual-mode terminal equipment dvoumódové koncové zařízení DECT/GSM bimodale DECT-/GSM-Endeinrichtung e DECT/GSM dual-mode terminal equipment dvoumódové koncové zařízení DECT/GSM bimodale DECT-/GSM-Endeinrichtung e DECT/ISDN interworking profile profil spolupráce DECT/ISDN [zusammenwirkende DECT/ISDN-Anwendung] e deem safe považovat bezpečný als sicher gelten deem safe považovat bezpečný als sicher gelten Page 88

---

---