ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 87 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm data signalling rate přenosová rychlost Datenübertragungsrate e data signalling rate přenosová rychlost Datenübertragungsrate e data storage uchovávání údajů, uchovávání dat Datenspeicherung e data storage uchovávání údajů, uchovávání dat Datenspeicherung e data terminal equipment (DTE) datové koncové zařízení (DTE) Datenendeinrichtung (DEE) e data terminal equipment (DTE) datové koncové zařízení (DTE) Datenendeinrichtung (DEE) e data terminal equipment (DTE) datové koncové zařízení (DTE) Datenendeinrichtung (DEE) e data transfer přenos údajů, přenos dat Datenübertragung e data transfer přenos údajů, přenos dat Datenübertragung e data transfer protocol protokol přenosu dat Datenübertragungsprotokoll s data transfer protocol protokol přenosu dat Datenübertragungsprotokoll s data transfer protocol protokol přenosu dat Datenübertragungsprotokoll s data transmission přenos dat Datenübertragung e data transmission přenos dat Datenübertragung e data transmission service služba přenosu dat Datenübertragungsdienst r data transmission service služba přenosu dat Datenübertragungsdienst r data transmission service služba přenosu dat Datenübertragungsdienst r data transmission service služba přenosu dat Datenübertragungsdienst r data-lock point uzávěrka údajů Datenstichtag r data-lock point uzávěrka údajů Datenstichtag r data-transmission terminal koncové zařízení pro přenos dat Endgerät für Datenübertragung s data-transmission terminal koncové zařízení pro přenos dat Endgerät für Datenübertragung s date arrival datum příchodu Ankunftstermin r date arrival datum příchodu Ankunftstermin r date minimum durability datum minimální trvanlivosti Mindesthaltbarkeitsdatum s date minimum durability datum minimální trvanlivosti Mindesthaltbarkeitsdatum s datum location umístění vztažného bodu Bezugspunkt r datum location umístění vztažného bodu Bezugspunkt r datum plane nulová rovina Bezubspunkt r daughter radionuclide dceřiný radionuklid Tochterradionuklid r daytime running lamp denní svítilna Tagfahrleuchte e daytime running lamp denní svítilna Tagfahrleuchte e deal with effectively účinně řešit wirksame Lösung finden deal with the risk zvládnout riziko [Bewältigung der Gefahr e] deal with the risk zvládnout riziko [Bewältigung der Gefahr e] decapped comb odvíčkovaný plást entdeckelte Wabe deceased donor zemřelý dárce verstorbener Spender r deceive third party uvádět třetí osobu omyl Dritte irreführen decentralized procedure decentralizovaný postup dezentralisiertes Verfahren s Page 87

---

---