ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 86 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm dangerous situation nebezpečná situace extreme Bedingungen pl dangerous situation nebezpečná situace extreme Bedingungen pl dangerous substance nebezpečná látka gefährlicher Stoff r dangerous substance nebezpečná látka gefährlicher Stoff r dark spot (centre field vision) tmavá skvrna (střed pole výhledu) dunkler Punkt (Mittelpunkt des Sichtfeldes) r data údaje Angaben pl data data Daten pl data acquisition rate rychlost sběru dat Datenerfassungsrate e data acquisition rate rychlost sběru dat Datenerfassungsrate e data collection network síť sběru dat Společenství Datensammelnetz der Gemeinschaft s data collection network síť sběru dat Společenství Datensammelnetz der Gemeinschaft s data collection network síť sběru dat Společenství Datensammelnetz der Gemeinschaft s data field datové pole Datenfeld s data field datové pole Datenfeld s data gaps the information nedostatky údajích informacích fehlende Informationen den Unterlagen pl data gaps the information nedostatky údajích informacích fehlende Informationen den Unterlagen pl data gaps the information nedostatky údajích informacích fehlende Informationen den Unterlagen pl data channel datový kanál Datenkanal r data channel datový kanál Datenkanal r data network datová síť Datennetz s data network datová síť Datennetz s data package soubor údajů Datenpaket s data package soubor údajů Datenpaket s data plate štítek jmenovitými údaji Typenschild s data plate štítek jmenovitými údaji Typenschild s data plate výrobní štítek Kennzeichnungsschild s data plate výrobní štítek Kennzeichnungsschild s data point bod naměřené hodnoty Messwertpunkt r data point bod naměřené hodnoty Messwertpunkt r data rate rychlost přenosu dat Übertragungsraten pl data rate rychlost přenosu dat Geschwindigkeit e data rate rychlost přenosu dat Übertragungsraten pl data rate rychlost přenosu dat Geschwindigkeit e data sampling rate rychlost sběru dat Datenauswahlsatz r data sampling rate rychlost sběru dat Datenauswahlsatz r data sampling rate rychlost sběru dat Datenauswahlsatz r data set soubor údajů Datensatz r data shift posun dat Datenverschiebung e data shift posun dat Datenverschiebung e Page 86

---

---