ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 85 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm dairy product mléčný výrobek Milcherzeugnis s damage eyes poškození očí Augenschaden r damage health poškození zdraví Gesundheitschaden r damage health poškození zdraví Gesundheitschaden r damp proof course hydroizolační vrstva Sperrschicht e damp proofing sheet hydroizolační pás fólie Feuchtigkeitssperre e danger symbol symbol nebezpečnosti Gefahrensymbol s danger symbol symbol nebezpečnosti Gefahrensymbol s danger zone nebezpečný prostor Gefahrbereich r danger zone nebezpečný prostor Gefahrenbereich r dangerous constituent nebezpečná složka gefährlicher Bestandteil r dangerous constituent nebezpečná složka gefährlicher Bestandteil r dangerous discharge nebezpečný výboj gefährlicher Entladungvorgang r dangerous discharge nebezpečný výboj gefährlicher Entladungsvorgang r dangerous discharge pressure relief blow-off nebezpečná výpusť pojistné armatury gefährliches Abblasen aus Überdruckventilen s dangerous discharge pressure relief blow-off nebezpečná výpusť pojistné armatury gefährliches Abblasen aus Überdruckventilen s dangerous discharge pressure relief blow-off nebezpečná výpusť pojistné armatury gefährliches Abblasen aus Überdruckventilen s dangerous fluid nebezpečná tekutina gefährliches Fluidum s dangerous for the environment nebezpečný pro životní prostředí umweltgefährlich dangerous for the environment nebezpečný pro životní prostředí umweltgefährlich dangerous for the ozone layer nebezpečný pro ozonovou vrstvu gefährlich für die Ozonschicht dangerous for the ozone layer nebezpečný pro ozonovou vrstvu gefährlich für die Ozonschicht dangerous for the terrestrial environment nebezpečný pro suchozemské prostředí gefährlich für die terrestrische Umwelt dangerous for the terrestrial environment nebezpečný pro suchozemské prostředí gefährlich für die terrestrische Umwelt dangerous for the terrestrial environment nebezpečný pro suchozemské prostředí gefährlich für die terrestrische Umwelt dangerous goods nebezpečné zboží gefährliche Güter pl dangerous goods nebezpečné zboží gefährliche Güter pl dangerous goods nebezpečné věci Gefahrengut s dangerous goods nebezpečné věci Gefahrengut s dangerous chain reaction nebezpečná řetězová reakce gefährliche Kettenreaktion e dangerous chain reaction nebezpečná řetězová reakce gefährliche Kettenreaktion e dangerous chain reaction nebezpečná řetězová reakce gefährliche Kettenreaktion e dangerous impurity nebezpečná nečistota gefährliche Verunreinigung e dangerous impurity nebezpečná nečistota gefährliche Verunreinigung e dangerous preparation nebezpečný přípravek gefährliche Zubereitung e dangerous preparation nebezpečný přípravek gefährliche Zubereitung e dangerous product nebezpečný výrobek, nebezpečný produkt gefährliches Produkt s dangerous product nebezpečný výrobek gefährliches Produkt s dangerous product nebezpečný výrobek gefährliches Produkt s Page 85

---

---