ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 82 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm cross-resistance křížová rezistence Kreuzresistenz e cross-resistance křížová rezistence Kreuz-resistenz e cross-section contact wires vodivý průřez trolejového vedení Querschnitt von Fahrdrähten r cross-section contact wires vodivý průřez trolejového vedení Querschnitt von Fahrdrähten r cross-section contact wires vodivý průřez trolejového vedení Querschnitt von Fahrdrähten r crotch strap rozkrokový popruh Schrittgurt r crude oil ropa Rohöl s crude oil ropa Rohöl s crude phenol surový fenol Rohphenol s crude phenol surový fenol Rohphenol s crumple zone deformační zóna Knautschzone e crushable section deformovatelná část verformbares Bauteil s crushing beam přítlačný nosník Druckbalken r crushing beam přítlačný nosník Druckbalken r crushing force tlaková síla Drucklast e crushing force tlaková síla Drucklast e crushing rig zařízení pro zkoušku tlakem Vorrichtung für die Druckprüfung e crushing rig zařízení pro zkoušku tlakem Vorrichtung für die Druckprüfung e crushing test zkouška tlakem Druckprüfung e crushing test the front zkouška tlakem přední část Druckprüfung vorn e crushing test the rear zkouška tlakem zadní část Druckprüfung hinten e cryptographic key šifrovací klíč kryptografischer Schlüssel r crystal glass křišťálové sklo Kristallglas s crystalized fruit kandované ovoce cultivated mushroom houba pěstovaná Zuchtpilz r cultivation zone oblast obdělávanou půdou landwirtschaftlich genutzter Boden r cultural diversity and media pluralism kulturní rozmanitost mediální pluralita kulturelle Vielfalt und Medienpluralismus e/r cultural heritage kulturní dědictví Kulturerbe s cultural heritage kulturní dědictví Kulturerbe s cummulative stability kumulativní stabilita kumulative Haltbarkeit e curdled milk sražené mléko dickgelegte Milch e current circuit proudový obvod Strompfad r current circuit proudový obvod Strompfad r current collection odběr proudu Stromabnahme e current collection odběr proudu Stromabnahme e current collection quality jakost odběru proudu Stromabnahmequalität e current collection quality jakost odběru proudu Stromabnahmequalität e current collection quality jakost odběru proudu Stromabnahmequalität e current collection quality jakost odběru proudu Stromabnahmequalität e Page 82

---

---