ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 73 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm continuous production plynulá výroba kontinuierliche Herstellung e continuous rolling opakované převracení Weiterrollen s continuous rotary variation plynulá regulace otočný ovládač Betätigungsknopf r continuous seat řada sedadel Sitzbank e continuous seat řada sedadel Sitzbank e continuous totalizing weighing machine kontinuální součtové vážicí zařízení Waage zur kontinuirlichen Wägen e continuous totalizing weighing machine kontinuální součtové vážicí zařízení Waage zur kontinuirlichen Wägen e continuous yarn textile fibres nit nekonečných vláken Textilfasern als Endlosfasern pl continuous yarn textile fibres nit nekonečných vláken Textilfasern als Endlosfasern pl continuous yarn textile fibres nit nekonečných vláken Textilfasern als Endlosfasern pl contract research organisation smluvní výzkumná organizace Auftragsforschungsinstitut s contract research organisation smluvní výzkumná organizace Auftragsforschungsinstitut s contract research organisation smluvní výzkumná organizace Auftragsforschungsinstitut s contracting authority zadavatel auftragerteilende Stelle e contracting authority zadavatel auftragerteilende Stelle e contracting party smluvní strana Vertragspartei e contracting party smluvní strana Vertragspartei e contractual liability smluvní odpovědnost vertragliche Haftung e contractual liability smluvní odpovědnost vertragliche Haftung e contra-indication kontraindikace Gegenanzeige e contribute the fulfilment broader policies přispívat naplňování cílů širších politik dazu beitragen, dass die Ziele umfassender Politiken in contribute the fulfilment broader policies přispívat naplňování cílů širších politik dazu beitragen, dass die Ziele umfassender Politiken in contribution fire příspěvek požáru Beitrag zum Brand r contribution fire příspěvek požáru Beitrag zum Brand r control ovládání Betätigungseinrichtung e control ovládač Betätigungseinrichtung e control and inspection kontrola inspekce Überwachung und Kontrolle e/e control and inspection kontrola inspekce Überwachung und Kontrolle e control area kontrolní rozsah Kontrollbereich r control area kontrolní rozsah Kontrollbereich r control circuit ovládací obvod Steuerkreis r control circuit ovládací obvod Steuerkreis r control component ovládací součást Steuerungsteil control component ovládací součást Steuerungsteil r control device ovládací zařízení, ovladač Stellteil r control device ovládací zařízení Stellteil r control device ovládací zařízení Stellteil r control element řídicí prvek Prüfzählglied s control element řídicí prvek Prüfzählglied s Page 73

---

---