ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 69 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm configuration the assay uspořádání testu Aufbau des Tests r configuration the assay uspořádání testu Aufbau des Tests r confimatory method rozhodčí metoda Bestätigungsverfahren s confirmation conformity potvrzení shody Bestätigung der Übereinstimmung e confirmation conformity potvrzení shody Bestätigung der Übereinstimmung e confirmation rights under the general potvrzení práv podle generálního oprávnění Bestätigung ihrer mit der Allgemeingenehmigung confirmatory method Bestätigungsverfahren s confirmatory test potvrzující zkouška Bestätigungtest r confirmatory test potvrzující zkouška Bestätigungstest r conformity and suitability for use assessment postup posuzování shody vhodnosti pro Verfahren für die Konformitäts- und conformity and suitability for use assessment postup posuzování shody vhodnosti pro Verfahren für die Konformitäts- und conformity and suitability for use assessment postup posuzování shody vhodnosti pro Verfahren für die Konformitäts- und conformity and suitability for use assessment postup posuzování shody vhodnosti pro Verfahren für die Konformitäts- und conformity and suitability for use assessment postup posuzování shody vhodnosti pro Verfahren für die Konformitäts- und conformity assessment posuzování shody Konformitätsbewertung e conformity assessment activity činnost posuzování shody Konformitätsbewertung e conformity assessment body subjekt posuzování shody Konformitätsbewertungsstelle e conformity assessment infrastructure infrastruktura pro posuzování shody Einrichtung für die Konformitätsbewertung e conformity assessment procedure postup posuzování shody Konformitätsbewertungsverfahren s conformity assessment report zpráva posouzení shody Konformitätsbewertungsbericht r conformity assessment requirement požadavek posuzování shody Anforderung für Konformitätsbewertung e conformity marking označení shody Konformitätsbezeichnung e conformity production (COP) shodnost výroby Übereinstimmung der Produktion e conformity production (COP) shodnost výroby Übereinstimmung der Produktion e conformity production procedures postup posuzování shodnosti výroby Verfahren hinsichtlich der Übereinstimmung s conformity reassessment procedure postup nového posouzení shody [einem Konformitätsbewertungsverfahren erneut conformity reassessment procedure postup nového posouzení shody [einem Konformitätsbewertungsverfahren erneut conformity specification specifikace shody Konformitätsspezifikation e conformity specification specifikace shody Konformitätsspezifikation e conformity type shoda typem Konformität mit der Bauart e conical head horní zaoblená část Flaschenschulter e connecting line spojovací trať Anschlussstrecke e connecting line spojovací trať Anschlussstrecke e connection facilities připojovací zařízení Anschlußteile pl connection facilities připojovací zařízení Anschlußteile pl connection remore heating network přípojka síť centrálního zásobování teplem Anschluß ein Fernwärmenetz r connection remote heating network přípojka síť centrálního zásobování teplem Anschluß ein Fernwärmenetz r connection the grid připojení rozvodné síti Anschluß das Netz r connection the grid připojení rozvodné síti Anschluß das Netz r Page 69

---

---