ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 65 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm composite article komplet composite article komplet composite designation složené označení zusammengesetzte Bezeichnung e composite dip-tape measure kombinované ponorné pásmo Strich-Endmaß s composite dip-tape measure kombinované ponorné pásmo Strich-Endmaß s composite dip-tape measure kombinované ponorné pásmo Strich-Endmaß s composite foodstuff složená potravina zusammengesetztes Lebensmittel s composite foodstuff složená potravina zusammengesetztes Lebensmittel s composite material kompozitní materiál Verbundwerkstoff r composite material kompozitní materiál Verbundwerkstoff r composite measure kombinovaná měrka Strich-Endmaß s composite measure kombinovaná měrka Strich-Endmaß s composite sample sdružený vzorek Sammelprobe e composite sample sdružený vzorek Sammelprobe e composite weighted emissions vážená kombinovaná hodnota emisí gewichteter Emissionsmischwert r composite weighted emissions vážená kombinovaná hodnota emisí gewichteter Emissionsmischwert r composite weighted emissions vážená kombinovaná hodnota emisí gewichteter Emissionsmischwert r composite wood-based beam nosník kompozitních materiálů bázi dřeva Verbundbalken auf Holzbasis r composite wood-based beam nosník kompozitních materiálů bázi dřeva Verbundbalken auf Holzbasis r composite wood-based column sloup kompozitních materiálů bázi dřeva Verbundstütze auf Holzbasis e composite wood-based column sloup kompozitních materiálů bázi dřeva Verbundstütze auf Holzbasis e compositional characteristic charakteristika složení Merkmal der Zusammensetzung s compound fertilizer vícesložkové hnojivo Mehrnährstoffdünger r compound fertilizer vícesložkové hnojivo Mehrnährstoffdünger r compound food vícesložková potravina zusammengesetztes Lebensmittel s compound food vícesložková potravina zusammengesetztes Lebensmittel s compound foodstuffs smíšené potraviny zusammengesetzte Lebensmittel pl compound foodstuffs smíšené potraviny zusammengesetzte Lebensmittel pl compound foodstuffs vícesložkové potraviny zusammengesetzte Lebensmittel pl compound foodstuffs vícesložkové potraviny zusammengesetzte Lebensmittel pl compound ingredient směsná složka zusammengesetzte Zutat e compound ingredient směsná složka zusammengesetzte Zutat e compound-related death uhynutí vyvolané látkou substanzbedingter Todesfall r compound-related death uhynutí vyvolané látkou substanzbedingter Todesfall comprehensive directive souhrnná směrnice Globalrichtlinie e comprehensive risk assessment komplexní posuzování rizik umfassende Risikobewertung e comprehensive risk assessment komplexní posuzování rizik umfassende Risikobewertung e compressed air noise hluk tlakovzdušného systému Druckluftgeräusch s compressed air noise hluk tlakovzdušného systému Druckluftgeräusch s Page 65

---

---