ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 66 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm compressed air noise hluk tlakovzdušného systému Druckluftgeräusch s compressed gas stlačený plyn verdichtetes Gas s compressed gas stlačený plyn verdichtetes Gas s compressed-gas injector injektor stlačeného plynu Druckgasinjektor r compression station kompresorová stanice Kompressorstation e compression station kompresorová stanice Kompressorstation e compression wood tlakové dřevo Druckholz s compression wood tlakové dřevo Druckholz s compression-ignition engine vznětový motor Kompressionszündungsmotor r compression-ignition engine vznětový motor Kompressionszündungsmotor r compression-ignition engine vznětový motor Kompressionszündungsmotor r compression-ignition engine vznětový motor Komperssionszündungmotor r compression-ignition principle princip kompresního vznícení Kompressionszündung e compression-ignition principle princip kompresního vznícení Kompressionszündung e compression-ignition principle princip kompresního vznícení Kompressionszündung e compulsory bundling retail services povinné vázání služeb pro koncové uživatele obligatorische Bündelung von Endnutzerdienstleistungen compulsory facility property sharing povinné sdílení zařízení nebo nemovitého zwingend vorgeschriebene gemeinsame Nutzung von compulsory facility property sharing povinné sdílení zařízení nebo nemovitého zwingend vorgeschriebene gemeinsame Nutzung von compulsory facility property sharing povinné sdílení zařízení nebo nemovitého zwingend vorgeschriebene gemeinsame Nutzung von compulsory facility property sharing povinné sdílení zařízení nebo nemovitého zwingend vorgeschriebene gemeinsame Nutzung von compulsory provision závazný předpis zwingende Bestimmung e compulsory provision závazný předpis zvingende Bestimmung e computerization custom documents počítačové zpracování celních dokladů datentechnische Behandlung von Zolldokumenten e computerization custom documents počítačové zpracování celních dokladů datentechnische Behandlung von Zolldokumenten e concave base konkávní dno konkaver Boden r concealable headlamp zakrývatelný světlomet abdeckbarer Scheinwerfer r concealable lamp zakrývatelný světlomet abdeckbare Leuchte e concentrated fruit juice koncentrovaná ovocná šťáva konzentrierter Fruchtsaft/Fruchtsaftkonzentrat r concentrated superphosphate obohacený superfosfát konzertriertes Superphosphat s concentration limit koncentrační limit Grenzwert für die Konzentration r concentration limit koncentrační limit Grenzwert für die Konzentration r concentration constituent koncentrace složky Konzentration des Bestandteils e concentration stress koncentrace napětí Spannungskonzentration e concentration stress koncentrace napětí Spannungskonzentration e conceptual design koncepční návrh Entwurf r conceptual design koncepční návrh Entwurf r conceptual designs and manufacturing projektové výrobní výkresy Entwürfe und Fertigungszeichnungen r/e, pl conceptual designs and manufacturing projektové výrobní výkresy Entwürfe und Fertigungszeichnungen r/e, pl conceptual designs and manufacturing projektové výrobní výkresy Entwürfe und Fertigungszeichnungen pl Page 66

---

---