ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 64 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm competitive comparative selection konkurenční nebo srovnávací výběrové řízení auf Wettbewerb oder auf Vergleich beruhendes competitive comparative selection konkurenční nebo srovnávací výběrová řízení wettbewerbsorientierte oder vergleichende competitive comparative selection konkurenční nebo srovnávací výběrová řízení wettbewerbsorientierte oder vergleichende competitive comparative selection konkurenční nebo srovnávací výběrová řízení wettbewerbsorientierte oder vergleichende complete frame neprokládané snímané televizní snímky vollständiges Bild s complete frame neprokládané snímané televizní snímky vollständiges Bild s complete fusion úplné protavení vollständige Durchschweißung e complete fusion úplné protavení vollständige Durchschweißung e complete traffic unit úplná dopravní jednotka vollständige Verkehrseinheit e complete traffic unit úplná dopravní jednotka vollständige Verkehrseinheit e complete traffic unit úplná dopravní jednotka vollständige Verkehrseinheit e complete vehicle úplné vozidlo vollständiges Fahrzeug s completed vehicle dokončené vozidlo vervollständigtes Fahrzeug s completed vehicle dokončené vozidlo vervollständigtes Fahrzeug s complex fertiliser komplexní hnojivo Komplexdünger r complex fertiliser komplexní hnojivo Komplexdünger r complex installation komplexní funkční celek komplexe Anlage e complex substances derived from coal dehtochemické produkty aus Kohle abgeleitete komplexe Stoffe pl complex substances derived from coal dehtochemické produkty aus Kohle abgeleitete komplexe Stoffe pl complex substances derived from coal dehtochemické produkty aus Kohle abgeleitete komplexe Stoffe pl complex substances derived from petroleum ropné produkty aus Erdöl abgeleitete komplexe Stoffe pl complex substances derived from petroleum ropné produkty aus Erdöl abgeleitete komplexe Stoffe pl complex substances derived from petroleum ropné produkty aus Erdöl abgeleitete komplexe Stoffe pl complexed micro-nutrient stopová živina komplexu komplexierter Spurennährstoff r compliance monitoring procedure postup monitorování shody Überwachung der Einhaltung e compliance monitoring procedure postup monitorování shody Überwachung der Einhaltung e compliance monitoring procedure postup monitorování shody Überwachung der Einhaltung e compliance plate štítek shody Konformitätsschield r compliance plate štítek shody Konformitätsschield r compliance plate štítek shody Konformitätsschield s comply with být souladu Einhaltung festlegen component part součást Bestandteil component part součást Bestandteil r component type-approval schválení typu konstrukční části Bauartgenehmigung für einen Bauteil (Typ) e component type-approval dílčí schválení typu Bauartgenehmigung (Betriebserlaubnis e) component type-approval schválení typu konstrukční části Bauartgenehmigung für einen Bauteil (Typ) e component type-approval dílčí schválení typu Bauartgenehmigung (Betriebserlaubnis e) component type-approval test zkouška pro schválení typu konstrukční části Bauartgenehmigungsprüfung e component type-approval test zkouška pro schválení typu konstrukční části Bauartgenehmigungsprüfung e Page 64

---

---