ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 59 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm combustion chamber spalovací komora Brennkammer e combustion chamber spalovací komora Brennkammer e combustion plant spalovací zařízení Feuerungsanlage e combustion plant spalovací zařízení Feuerungsanlage e combustion products spaliny Verbrennungsprodukte pl combustion products spaliny Verbrennungsprodukte pl combustion spread šíření hoření Verbrennungsvorgang r combustion spread šíření hoření Verbrennungsvorgang r command set point řídicí nastavená hodnota Führungssollwert r command set point řídicí nastavená hodnota Führungssollwert r command set point řídicí nastavená hodnota Führungssollwert r command-control data-processing system řídicí systém zpracování dat Rechnersystem der Zugsteuerung/Zugsicherung s command-control data-processing system řídicí systém zpracování dat Rechnersystem der Zugsteuerung/Zugsicherung s command-control data-processing system řídicí systém zpracování dat Rechnersystem der Zugsteuerung/Zugsicherung s command-control data-processing system řídicí systém zpracování dat Rechnersystem der Zugsteuerung/Zugsicherung s comment submitted předložená připomínka übermitteilte Bemerkung e comment submitted předložená připomínka übermitteilte Bemerkung e commercial activity obchodní činnost Geschäftstätigkeit e commercial activity obchodní činnost Geschäftstätigkeit e commercial operator komerční operátor gewinnorientierter Unternehmer r commercial operator komerční operátor gewinnorientierter Unternehmer r commercial radiotelephone equipment komerční radiotelefonní přístroj kommerzielles Funktelefongerät s commercial radiotelephone equipment komerční radiotelefonní přístroj kommerzielles Funktelefongerät s commercial sector obchodní odvětví Bereich des Handels r commercial sector obchodní odvětví Bereich des Handels r commercial speed cestovní rychlost kommerzielle Geschwindigkeit e commercial speed cestovní rychlost kommerzielle Geschwindigkeit e commercial vehicle užitkové vozidlo Nutzfahrzeug s commercial vehicle užitkové vozidlo Nutzfahrzeug s commercial vehicle tyre pneumatika pro užitková vozidla Nutzfahrzeugreifen r commercial vehicle tyre pneumatika pro užitková vozidla Nutzfahrzeugreifen r commercialisation offer sound komercializace nabídky služeb obsahu Vermarktung eines Angebots von Rundfunk- oder commercialisation offer sound komercializace nabídky služeb obsahu Vermarktung eines Angebots von Rundfunk- oder commercialisation offer sound komercializace nabídky služeb obsahu Vermarktung eines Angebots von Rundfunk- oder commercialisation offer sound komercializace nabídky služeb obsahu Vermarktung eines Angebots von Rundfunk- oder commercialisation offer sound komercializace nabídky služeb obsahu Vermarktung eines Angebots von Rundfunk- oder Commission assisted committee Komise spolupráci výborem zástupců Kommission mit der Unterstützung eines Ausschusses Commission assisted committee Komise spolupráci výborem zástupců Kommission mit der Unterstützung eines Ausschusses Commission assisted committee Komise spolupráci výborem zástupců Kommission mit der Unterstützung eines Ausschusses Page 59

---

---