ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 58 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm colouring matter barvivo farbender Stoff r colouring matter barvivo farbender Stoff r colouring matter barevná látka Farbstoff r colouring matter barvivo färbender Stoff r colouring matter barvivo färbender Stoff r colouring principle barevný princip färbender Grundbestandteil r colouring principle barevný princip färbender Grundbestandteil r colourless glass bezbarvé sklo farbloses Glas s column chromatography kolonová chromatografie Säulenchromatographie e column chromatography kolonová chromatografie Säulenchromatographie e column leaching study studie vyplavování kolonách Säulenversickerungsuntersuchung e column leaching study studie vyplavování kolonách Säulenversickerungsuntersuchung e colza oil řepkový olej Rapöl s comb honey plástečkový med Wabenhonig r combating fraud boj proti podvodům Betrugsbekämpfung e combed fibre česané vlákno gekämmte Faser e combination vehicles jízdní souprava Fahrzeugkombination e combination vehicles jízdní souprava Fahrzeugkombination e combined electricity/heat generator kombinovaný zdroj tepelné elektrické energie kombinierter Strom-Wärmeerzeuger r combined heat/electricity generator kombinovaný zdroj tepelné elektrické energie kombinierter Strom-Wärmeerzeuger r combined high pressure flusher and suction kombinovaná pojízdná vysokotlaká čistička Kombiniertes Hochdruckspül- und Saugfahrzeug combined immunological veterinary medicinal kombinovaný imunologický veterinární léčivý kombiniertes immunologisches Tierarzneimittel s combined lamps sdružené světlomety/svítilny kombinierte Leuchten pl combined on-off selector switch kombinovaný spínač přepínač kombinierter Schalter-Umschalter r combined packaging skupinové balení Sammelpackung e combined vaccine kombinovaná vakcína Kombinationsimpfstoff r combustible dust hořlavý prach brennbarer Staub r combustible dust hořlavý prach brennbarer Staub r combustible raw material hořlavá hmota brennbares Ausgangsmaterial s combustible raw material hořlavá hmota brennbares Ausgangsmaterial s combustible raw material hořlavá hmota brennbares Ausgangsmaterial s combustible substance hořlavina brennbarer Stoff r combustible substance hořlavina brennbarer Stoff r combustion air spalovací vzduch Verbrennungsluft e combustion air spalovací vzduch Verbrennungsluft e combustion engine spalovací motor Wärmekraftmaschine e combustion engine spalovací motor Wärmekraftmaschine e combustion engine driven counterbalanced lift manipulační vozík vyvážením poháněný Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor r combustion gases spaliny Verbrennungsgase pl Page 58

---

---